Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir disappointed

Traducir disappointed de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. disappointed:
  2. disappoint:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de disappointed de inglés a alemán

disappointed:

disappointed adj.

  1. disappointed (crestfallen; disillusioned; glum; down in the mouth; let down)
    betreten; bedripst; niedergedrückt; belemmert

Translation Matrix for disappointed:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
betreten enter; set foot on
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- defeated; discomfited; foiled; frustrated; thwarted
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bedripst crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback
belemmert crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down
betreten crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down baffled; bewildered; crestfallen; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; perplexed; shocked; stunned; taken aback; upset
niedergedrückt crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down

Sinónimos de "disappointed":


Definiciones relacionadas de "disappointed":

  1. disappointingly unsuccessful1
    • disappointed expectations and thwarted ambitions1

Wiktionary: disappointed

disappointed
adjective
  1. defeated of hope or expectation
disappointed
adjective
  1. negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend
Cross Translation:
FromToVia
• disappointed → verdattert; betreten ↔ beteuterd — teleurgesteld
• disappointed → enttäuscht ↔ déçu — Qui a éprouvé une déception

disappointed forma de disappoint:

to disappoint verbo (disappoints, disappointed, disappointing)

  1. to disappoint (disillusion; frustrate; let down; )
    enttäuschen; frustrieren; ernüchtern
    • enttäuschen verbo (enttäusche, enttäuschst, enttäuscht, enttäuschte, enttäuschtet, enttäuscht)
    • frustrieren verbo (frustriere, frustrierst, frustriert, frustrierte, frustriertet, frustriert)
    • ernüchtern verbo (ernüchtere, ernüchterst, ernüchtert, ernüchterte, ernüchtertet, ernüchtert)
  2. to disappoint (embarras; confound; betray)
    enttäuschen; beschämen; Vertrauen mißbrauchen
    • enttäuschen verbo (enttäusche, enttäuschst, enttäuscht, enttäuschte, enttäuschtet, enttäuscht)
    • beschämen verbo (beschäme, beschämst, beschämt, beschämte, beschämtet, beschämt)
  3. to disappoint (fall short; work out badly; fail; fail in something)
    nicht beantworten an das was man erwartet; enttäuschen

Conjugaciones de disappoint:

present
  1. disappoint
  2. disappoint
  3. disappoints
  4. disappoint
  5. disappoint
  6. disappoint
simple past
  1. disappointed
  2. disappointed
  3. disappointed
  4. disappointed
  5. disappointed
  6. disappointed
present perfect
  1. have disappointed
  2. have disappointed
  3. has disappointed
  4. have disappointed
  5. have disappointed
  6. have disappointed
past continuous
  1. was disappointing
  2. were disappointing
  3. was disappointing
  4. were disappointing
  5. were disappointing
  6. were disappointing
future
  1. shall disappoint
  2. will disappoint
  3. will disappoint
  4. shall disappoint
  5. will disappoint
  6. will disappoint
continuous present
  1. am disappointing
  2. are disappointing
  3. is disappointing
  4. are disappointing
  5. are disappointing
  6. are disappointing
subjunctive
  1. be disappointed
  2. be disappointed
  3. be disappointed
  4. be disappointed
  5. be disappointed
  6. be disappointed
diverse
  1. disappoint!
  2. let's disappoint!
  5. disappointed
  6. disappointing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for disappoint:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Vertrauen mißbrauchen betray; confound; disappoint; embarras
beschämen betray; confound; disappoint; embarras
enttäuschen be contrary; belie; betray; confound; counteract; cross; disappoint; disillusion; embarras; fail; fail in something; fall short; frustrate; let down; work out badly disillusionate
ernüchtern be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down sober up
frustrieren be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down
nicht beantworten an das was man erwartet disappoint; fail; fail in something; fall short; work out badly
- let down

Palabras relacionadas con "disappoint":


Sinónimos de "disappoint":


Definiciones relacionadas de "disappoint":

  1. fail to meet the hopes or expectations of1

Wiktionary: disappoint

disappoint
verb
  1. to displease
disappoint
verb
  1. eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören
Cross Translation:
FromToVia
• disappoint → enttäuschen ↔ teleurstellen — iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen
• disappoint → enttäuschen ↔ désappointer — tromper quelqu’un dans ses espérances, ne pas remplir son attente, le décevoir.
• disappoint → täuschen; äffen; betrügen; hintergehen; beirren; irreführen ↔ tromper — abuser de la confiance de quelqu’un.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0286 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos