Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir disorders

Traducir disorders de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. disorders:
  2. disorder:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de disorders de inglés a alemán

disorders:

disorders [the ~] sustantivo

  1. the disorders (irregularity)
    die Unregelmäßigkeit; die Unordentlichkeit; die Unordnung; die Regellosigkeit

Translation Matrix for disorders:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Regellosigkeit disorders; irregularity disorderliness; irregularity
Unordentlichkeit disorders; irregularity disarray; disorder; disorderliness; irregularity
Unordnung disorders; irregularity absence of order; chaos; confusion; crisscross; disarray; disorder; disorderliness; irregularity; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
Unregelmäßigkeit disorders; irregularity disorderliness; irregularity

disorder:

disorder [the ~] sustantivo

  1. the disorder (disturbance; interference)
    die Störung
  2. the disorder (ailment; disease; complaint; trouble)
    die Krankheit; Leiden
  3. the disorder (confusion)
    die Verwirrung; die Verwechselung; der Wirbel; die Verworrenheit
  4. the disorder (disarray)
    die Nachlässigkeit; Übel; die Unordentlichkeit; die Unordnung; die Schlamperei
  5. the disorder (chaos; confusion; welter; )
    Chaos; der Wirbel; die Verwirrung; die Unordnung; Gewirr; die Verworrenheit; Durcheinander; die Verwüstung; der Wirrwarr
  6. the disorder (chaos; disarray; confusion; absence of order)
    die Unordnung; Chaos; Durcheinander
  7. the disorder (disturbance; interference; trouble)
    die Ordnungswidrigkeit; der Krawall; der Aufruhr; der Radau; die Aufregung; der Krach

to disorder verbo (disorders, disordered, disordering)

  1. to disorder (disorganize; disorganise)
    durcheinander bringen; durcheinander werfen

Conjugaciones de disorder:

present
  1. disorder
  2. disorder
  3. disorders
  4. disorder
  5. disorder
  6. disorder
simple past
  1. disordered
  2. disordered
  3. disordered
  4. disordered
  5. disordered
  6. disordered
present perfect
  1. have disordered
  2. have disordered
  3. has disordered
  4. have disordered
  5. have disordered
  6. have disordered
past continuous
  1. was disordering
  2. were disordering
  3. was disordering
  4. were disordering
  5. were disordering
  6. were disordering
future
  1. shall disorder
  2. will disorder
  3. will disorder
  4. shall disorder
  5. will disorder
  6. will disorder
continuous present
  1. am disordering
  2. are disordering
  3. is disordering
  4. are disordering
  5. are disordering
  6. are disordering
subjunctive
  1. be disordered
  2. be disordered
  3. be disordered
  4. be disordered
  5. be disordered
  6. be disordered
diverse
  1. disorder!
  2. let's disorder!
  5. disordered
  6. disordering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for disorder:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Aufregung disorder; disturbance; interference; trouble ado; agitation; commotion; fuss; highly strung; jittery; nervousness; sensation; shake up; song and dance; to-do; trouble; turbulence; turmoil; unrest; upheaval
Aufruhr disorder; disturbance; interference; trouble clamor; clamour; commotion; din; disturbance; fisticuffs; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; problems; racket; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; roar; rumor; rumour; sensation; shake up; troubles; tumult; tumultuousness; turnover; upheaval
Chaos absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; crisscross; debris; hash; heap; jumble; mayhem; mess; muddle; tangle
Durcheinander absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter argy-bargy; blend; blending; bungle; bungling; caboodle; chaos; commotion; confused heap; crisscross; debris; fuss; hash; heap; hubble-bubble; jumble; mayhem; mess; messy performance; mingling; muddle; squabbling; stir; tangle
Gewirr chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter ballyhoo; bedlam; bustle; chaos; clamor; clamour; commotion; crisscross; crowd; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; muddle; noise; pandemonium; racket; tangle; tumult; tumultuousness; uproar
Krach disorder; disturbance; interference; trouble argument; bang; blast; boom; bump; cabal; clamor; clamour; conflict; crash; difference of opinion; din; disagreement; discord; dispute; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; quarrel; racket; roar; row; rumor; rumour; rumpus; smack; struggle; thud; thump; tumult; tumultuousness; wrestle
Krankheit ailment; complaint; disease; disorder; trouble ailment; complaint; flaw; illness; infirmity
Krawall disorder; disturbance; interference; trouble clamor; clamour; commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot; uproar
Leiden ailment; complaint; disease; disorder; trouble ailment; complaint; flaw; illness; infirmity; suffering
Nachlässigkeit disarray; disorder neglect; omission; oversight
Ordnungswidrigkeit disorder; disturbance; interference; trouble
Radau disorder; disturbance; interference; trouble cabal; clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; row; rumor; rumour; rumpus; tumult; tumultuousness; uproar
Schlamperei disarray; disorder neglect; omission; oversight
Störung disorder; disturbance; interference annoyance; block; bother; chagrin; drag; hindrance; impediment; interruption; intrusion; irritation; malfunction; nuisance; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble; vexation
Unordentlichkeit disarray; disorder disorderliness; disorders; irregularity
Unordnung absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter chaos; crisscross; disorderliness; disorders; irregularity; muddle; tangle
Verwechselung confusion; disorder
Verwirrung chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement
Verworrenheit chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
Verwüstung chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter demolition; destruction; devastation; havoc; ravage
Wirbel chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter cervical vertebra; crowns; dorsal vertebra; eddies; heads; swirls; tops; vertebra; vertebra of the neck; vertebrae; whirlpools
Wirrwarr chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bungle; bungling; chaos; confused heap; crisscross; debris; heap; jumble; mess; muddle; tangle
Übel disarray; disorder aching; ailment; complaint; defect; fault; flaw; illness; imperfection; inconvenience; infirmity; nuisance; pain; sore
- disorderliness; upset
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
durcheinander bringen disorder; disorganise; disorganize confuse; embarrass; make dizzy
durcheinander werfen disorder; disorganise; disorganize
- cark; disarray; disquiet; distract; perturb; trouble; unhinge

Palabras relacionadas con "disorder":


Sinónimos de "disorder":


Antónimos de "disorder":


Definiciones relacionadas de "disorder":

  1. a disturbance of the peace or of public order1
  2. a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning1
    • the doctor prescribed some medicine for the disorder1
  3. a condition in which things are not in their expected places1
    • the files are in complete disorder1
  4. bring disorder to1
  5. disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed1

Wiktionary: disorder

disorder
noun
  1. physical or psychical malfunction
  2. absence of order
  3. disturbance of civic order or of public order
disorder
noun
  1. eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet
  2. Dinge befinden sich im Zustand der Unordnung
Cross Translation:
FromToVia
• disorder → durcheinander bringen ↔ overhoophalen — in wanorde brengen
• disorder → durcheinander bringen ↔ ontregelen — de regelmaat verstoren







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0522 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos