Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir display

Traducir display de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. display:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de display de inglés a alemán

display:

to display verbo (displaies, displayed, displaying)

  1. to display
    präsentieren; vorzeigen; zeigen; anbieten; vorstellen; vorführen; darbieten; feilbieten
    • präsentieren verbo (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • vorzeigen verbo (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • zeigen verbo (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • anbieten verbo (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • vorstellen verbo (stelle vor, stellst vor, stellt vor, stellte vor, stelltet vor, vorgestellt)
    • vorführen verbo (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • darbieten verbo (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • feilbieten verbo (feilbiete, feilbietest, feilbietet, feilbot, feilbotet, feilgeboten)
  2. to display (exhibit; show)
    zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen; ausstellen
    • zeigen verbo (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • präsentieren verbo (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • vorführen verbo (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • vorzeigen verbo (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • zur Schau stellen verbo (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • ausstellen verbo (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
  3. to display (show; exhibit)
    ausstellen; zur Schau stellen; vorzeigen; darstellen; vorweisen; vorführen; darbieten; aushängen
    • ausstellen verbo (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
    • zur Schau stellen verbo (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • vorzeigen verbo (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • darstellen verbo (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
    • vorweisen verbo (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
    • vorführen verbo (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • darbieten verbo (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • aushängen verbo (hänge aus, hängst aus, hängt aus, hängte aus, hängtet aus, ausgehängt)
  4. to display (prance; flaunt; show off)
    zur Schau stellen; zeigen; prunken
    • zur Schau stellen verbo (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • zeigen verbo (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • prunken verbo (prunke, prunkst, prunkt, prunkte, prunktet, geprunkt)
  5. to display (exhibit; present; parade; be on show)
    zur Schau stellen; ausstellen
    • zur Schau stellen verbo (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • ausstellen verbo (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
  6. to display (express; reveal; exhibit; )
    offenbaren; vorführen; eröffnen; erleuchten; entschleiern; öffnen; vorweisen; kundgeben; freigeben; hervorbringen
    • offenbaren verbo (offenbare, offenbarst, offenbart, offenbarte, offenbartet, offenbart)
    • vorführen verbo (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • eröffnen verbo (eröffne, eröffnest, eröffnet, eröffnete, eröffnetet, eröffnet)
    • erleuchten verbo (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • entschleiern verbo (entschleiere, entschleierst, entschleiert, entschleierte, entschleiertet, entschleiert)
    • öffnen verbo (öffne, öffnest, öffnet, öffnete, öffnetet, geöffnet)
    • vorweisen verbo (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
    • kundgeben verbo (gebee kund, gebest kund, gebet kund, gebete kund, gebetet kund, kundgegeben)
    • freigeben verbo (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
    • hervorbringen verbo (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
  7. to display
    – To show something. 1
    anzeigen
    • anzeigen verbo (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)

Conjugaciones de display:

present
  1. display
  2. display
  3. displaies
  4. display
  5. display
  6. display
simple past
  1. displayed
  2. displayed
  3. displayed
  4. displayed
  5. displayed
  6. displayed
present perfect
  1. have displayed
  2. have displayed
  3. has displayed
  4. have displayed
  5. have displayed
  6. have displayed
past continuous
  1. was displaying
  2. were displaying
  3. was displaying
  4. were displaying
  5. were displaying
  6. were displaying
future
  1. shall display
  2. will display
  3. will display
  4. shall display
  5. will display
  6. will display
continuous present
  1. am displaying
  2. are displaying
  3. is displaying
  4. are displaying
  5. are displaying
  6. are displaying
subjunctive
  1. be displayed
  2. be displayed
  3. be displayed
  4. be displayed
  5. be displayed
  6. be displayed
diverse
  1. display!
  2. let's display!
  5. displayed
  6. displaying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

display [the ~] sustantivo

  1. the display (screen; television screen)
    der Bildschirm; der Monitor; der Schirm
  2. the display (exhibition; exposition; show)
    die Auslage
  3. the display
    Aushang
  4. the display (display device)
    – A visual output device aimed at displaying various type of information. 1
    die Anzeige; Anzeigegerät

Translation Matrix for display:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anzeige display; display device ad; advert; advertisement; advertising; advertizement; advertizing; announcement; announcing; annunciator; charge; declaration; notification; report; statement; symptom
Auslage display; exhibition; exposition; show display case; display window; exhbition case; glass case; shop window; shop-window; show case; show window; showcase
Bildschirm display; screen; television screen screen
Monitor display; screen; television screen monitor
Schirm display; screen; television screen screen
- exhibit; presentation; show; showing; video display
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anbieten display give; hand; hand in; hand over; offer; pass; peddle; present; proffer
anzeigen display advertise; advertize; announce; betray; blab; declare; denounce; disclose; give; give away; indicate; inform; inform against; peach; point; report; reveal; show; squeak; squeal; tell tales; view
aushängen display; exhibit; show give notice of one's intended marriage; hang out; hang outside; make public the notice of the intended marriage of
ausstellen be on show; display; exhibit; parade; present; show accept; agree; allow; distribute; donate; give; hand out; issue; permit; ration
darbieten display; exhibit; show figure; give; hand; offer; pass; pose; present; show
darstellen display; exhibit; show act; act a part; depict; describe; dramatise; dramatize; draw; figure; impersonate; imply; indicate; interpret; outline; paint; perform; personify; picture; play; play the role of; play-act; point to; portray; pose; pretend; represent; signify; sketch; stand for; suggest
entschleiern admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show reveal; unveil
erleuchten admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show beam; enlighten; glisten; glitter; illuminate; light; light up; lighten; radiate; ray; shine; shine light on; shine on; shine upon; sparkle; throw light upon
eröffnen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show open; open up; unbolt; unlock
feilbieten display deal in; handle; hawk; peddle; push; sell
freigeben admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show clear; deallocate; disengage; free; let free; let go; liberate; make available; make public; publish; release; set at liberty; set free; share; uncover
hervorbringen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show bear; breed; bring out; carry; carry along; clone; conceptualise; conceptualize; construct; create; cultivate; design; invent; make; manufacture; prepare; raise; rear; show
kundgeben admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show announce; give notice of; inform
offenbaren admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show
prunken display; flaunt; prance; show off show off
präsentieren display; exhibit; show give; hand; offer; pass; present; proffer; show
vorführen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show
vorstellen display introduce; open; showcase; start
vorweisen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show demonstrate; justify; lay before; offer; present; propose; propound; prove; show; verify
vorzeigen display; exhibit; show bring out; demonstrate; justify; offer; present; produce; prove; show; take out; verify; witness
zeigen display; exhibit; flaunt; prance; show; show off offer; point; present; show; show off; witness
zur Schau stellen be on show; display; exhibit; flaunt; parade; prance; present; show; show off attract attention; be conspicuous; jut out; leap out; prance; protrude; show off; stand out; stick out
öffnen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show fray; loosen; open; open up; ravel out; unbolt; unbutton; undo; unlock; unravel; untie
- exhibit; expose
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Anzeigegerät display; display device
Aushang display
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- display a thing; exhibit; present; show

Sinónimos de "display":


Definiciones relacionadas de "display":

  1. something shown to the public2
  2. a visual representation of something2
  3. an electronic device that represents information in visual form2
  4. something intended to communicate a particular impression2
    • made a display of strength2
  5. exhibiting openly in public view2
    • a display of courage2
  6. behavior that makes your feelings public2
    • a display of emotion2
  7. to show, make visible or apparent2
    • National leaders will have to display the highest skills of statesmanship2
  8. attract attention by displaying some body part or posing; of animals2
  9. To show something.1
  10. A visual output device aimed at displaying various type of information.1

Wiktionary: display

display
verb
  1. to show conspicuously
noun
  1. electronic screen
  2. spectacle
display
verb
  1. transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
noun
  1. nur Singular: das Kundgeben, Bekanntgeben, Mitteilen, Äußern, Zeigen
  2. anderes Wort für Bildschirm, Monitor
  3. Technik: eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten
Cross Translation:
FromToVia
• display → Aushang; Anzeige ↔ affichage — Représentation d'un ensemble de données sur un écran
• display → bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen ↔ désigner — Traduction à trier
• display → angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; andeuten ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• display → angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.
• display → paradieren; prunken; stolzieren ↔ parader — Traductions à trier suivant le sens
• display → Gepränge; Pomp; Gala; Parade; Staat ↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.

Traducciones relacionadas de display







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1037 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos