Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir doll up

Traducir doll up de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. doll up:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de doll up de inglés a alemán

doll up:

to doll up verbo (dolls up, dolled up, dolling up)

  1. to doll up (dress up; embellish; beautify; )
    schmücken; ausstaffieren; aufmachen; dekorieren; schminken; verzieren; aufpolieren; aufputzen; herausputzen; feinmachen
    • schmücken verbo (schmücke, schmückst, schmückt, schmückte, schmücktet, geschmückt)
    • ausstaffieren verbo (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
    • aufmachen verbo (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • dekorieren verbo (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • schminken verbo (schminke, schminkst, schminkt, schminkte, schminktet, geschminkt)
    • verzieren verbo (verziere, verzierst, verziert, verzierte, verziertet, verziert)
    • aufpolieren verbo (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
    • aufputzen verbo (putze auf, putzt auf, putzte auf, putztet auf, aufgeputzt)
    • herausputzen verbo (putze heraus, putzt heraus, putzte heraus, putztet heraus, herausgeputzt)
    • feinmachen verbo (mache fein, machst fein, macht fein, machte fein, machtet fein, feingemacht)
  2. to doll up (rub smooth; buff; brush up; )
    schleifen; schlichten; glätten; polieren; ausrüsten; schaben; scheuern; feilen; schmirgeln; aufpolieren; herausputzen; glattstreichen; abscheuern
    • schleifen verbo (schleife, schleifst, schleift, schliff, schlifft, geschliffen)
    • schlichten verbo (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)
    • glätten verbo (glätte, glättest, glättet, glättete, glättetet, geglättet)
    • polieren verbo (poliere, polierst, poliert, polierte, poliertet, poliert)
    • ausrüsten verbo (rüste aus, rüstest aus, rüstet aus, rüstete aus, rüstetet aus, ausgerüstet)
    • schaben verbo (schabe, schabst, schabt, schabte, schabtet, geschabt)
    • scheuern verbo (scheuere, scheuerst, scheuert, scheuerte, scheuertet, gescheuert)
    • feilen verbo (feile, feilst, feilt, feilte, feiltet, gefeilt)
    • schmirgeln verbo (schmirgele, schmirgelst, schmirgelt, schmirgelte, schmirgeltet, geschmirgelt)
    • aufpolieren verbo (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
    • herausputzen verbo (putze heraus, putzt heraus, putzte heraus, putztet heraus, herausgeputzt)
    • abscheuern verbo (scheuere ab, scheuerst ab, scheuert ab, scheuerte ab, scheuertet ab, abgescheuert)
  3. to doll up (dress up)
    ausschmücken; aufdonnern; zurechtmachen; aufputzen; herausputzen; feinmachen
    • ausschmücken verbo (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)
    • aufdonnern verbo (donnere auf, donnerst auf, donnert auf, donnerte auf, donnertet auf, aufgedonnert)
    • zurechtmachen verbo (mache zurecht, machst zurecht, macht zurecht, machte zurecht, machtet zurecht, zurechtgemacht)
    • aufputzen verbo (putze auf, putzt auf, putzte auf, putztet auf, aufgeputzt)
    • herausputzen verbo (putze heraus, putzt heraus, putzte heraus, putztet heraus, herausgeputzt)
    • feinmachen verbo (mache fein, machst fein, macht fein, machte fein, machtet fein, feingemacht)

Conjugaciones de doll up:

present
  1. doll up
  2. doll up
  3. dolls up
  4. doll up
  5. doll up
  6. doll up
simple past
  1. dolled up
  2. dolled up
  3. dolled up
  4. dolled up
  5. dolled up
  6. dolled up
present perfect
  1. have dolled up
  2. have dolled up
  3. has dolled up
  4. have dolled up
  5. have dolled up
  6. have dolled up
past continuous
  1. was dolling up
  2. were dolling up
  3. was dolling up
  4. were dolling up
  5. were dolling up
  6. were dolling up
future
  1. shall doll up
  2. will doll up
  3. will doll up
  4. shall doll up
  5. will doll up
  6. will doll up
continuous present
  1. am dolling up
  2. are dolling up
  3. is dolling up
  4. are dolling up
  5. are dolling up
  6. are dolling up
subjunctive
  1. be dolled up
  2. be dolled up
  3. be dolled up
  4. be dolled up
  5. be dolled up
  6. be dolled up
diverse
  1. doll up!
  2. let's doll up!
  5. dolled up
  6. dolling up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for doll up:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abscheuern brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up grate; rub down; scour; scrape; scratch; scratch off; screech; scrub
aufdonnern doll up; dress up doll oneself up; toff up
aufmachen beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim adjourn; adorn; break down; consume; decorate; dress; dunnage; finish; fray; garnish; get started; get undone; loosen; make a start; open; open up; ornament; pull out; ravel out; release; set free; sever; trim; turn on; unbolt; unbutton; undo; unlace; unlock; unpick; unravel; unscrew; untie; use; utilise; utilize; work loose
aufpolieren beautify; brush up; buff; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; polish; rub smooth; spruce up; trick up; trim boost; brush up; buff; drive; jack up v; patch up; pep up; polish; prompt; refurbish; shine up; smudge; strike; urge
aufputzen beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim brush up; deck out; dress o.s. up; fit out; furnish; polish; shine up; smudge; strike
ausrüsten brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up equip; fit out; kit out; prepare; rig out
ausschmücken doll up; dress up deck out; dress o.s. up; fit out; furnish
ausstaffieren beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim deck out; dress o.s. up; fit out; furnish
dekorieren beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim adorn; beautify; deck out; decorate; distinguish; dress; dress o.s. up; dunnage; embellish; finish; fit out; furnish; garnish; keep apart; knight; ornament; trim
feilen brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up file
feinmachen beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim adorn; crush; dash; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; trim
glattstreichen brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up
glätten brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up egalize; even; iron; plane; polish; settle; smooth
herausputzen beautify; brush up; buff; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; polish; rub smooth; spruce up; trick up; trim deck out; dress o.s. up; fit out; furnish
polieren brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up brush up; buff; egalize; even; polish; shine up; smooth; smudge; strike
schaben brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up egalize; even; grate; polish; scrape; scratch; scratch off; screech; smooth
scheuern brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up give someone a good dressing down; scour; scrub
schleifen brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up drag along with one; drill severely; egalize; even; grind; grind away; have a shuffling gait; polish; polish off; sharpen; smooth; strop; whet
schlichten brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up butt in; come between; contribute; do out; egalize; entomb; even; inter; intercede; interfere; interrupt; intervene; make peace with; make up; mediate; pay; placate; polish; put out; reconcile; remove; settle; share in the costs; smooth; soothe; step in; take off
schminken beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim make up; make-up; put on make-up
schmirgeln brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up egalize; even; polish; rub down; smooth
schmücken beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim add lustre to; adorn; deck out; dress o.s. up; fit out; furnish; grace
verzieren beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim add lustre to; adorn; beautify; decorate; dress; dunnage; embellish; finish; garnish; grace; ornament; trim
zurechtmachen doll up; dress up
- do up; glam up; pretty up

Sinónimos de "doll up":


Definiciones relacionadas de "doll up":

  1. use special care in dressing, making-up, etc.1

Wiktionary: doll up

doll up
verb
  1. K|refl.|ugs.|abwertend sich übertrieben auffällig kleiden, schminken, schmücken, herrichten

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de doll up







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0481 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos