Interglot - "enlightened" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

enlightened:
- erleichtert; beleuchtet; erleuchtet; erklaert; heller geworden
enlighten:
- belichten; beleuchten; erleuchten; leuchten; ausleuchten; aufklären; aufheitern; klären; aufhellen
Wiktionary:
- enlightened → erleuchtet, informiert, aufgeklärt
- enlighten → erleuchten
- enlighten → illuminieren, Auskunft geben, benachrichtigen, informieren, mitteilen, Auskunft, erhellen

Inglés

Traducciones detalladas de enlightened de inglés a alemán

enlightened:

enlightened adj.

enlightened (lit; illuminated; clarified; made lighter)
erleichtert; beleuchtet; erleuchtet
- erleichtert adj.
- beleuchtet adj.
- erleuchtet adj.
enlightened (clarified; explained; illustrated; cleared up)
erklaert; erleuchtet; beleuchtet
- erklaert adj.
- erleuchtet adj.
- beleuchtet adj.
enlightened (clarified)
erleuchtet; beleuchtet; heller geworden
- erleuchtet adj.
- beleuchtet adj.
- heller geworden adj.

Translation Matrix for enlightened:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	initiate
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	educated
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
beleuchtet	clarified; cleared up; enlightened; explained; illuminated; illustrated; lit; made lighter
erklaert	clarified; cleared up; enlightened; explained; illustrated
erleichtert	clarified; enlightened; illuminated; lit; made lighter	made lighter; relieved; robbed
erleuchtet	clarified; cleared up; enlightened; explained; illuminated; illustrated; lit; made lighter
heller geworden	clarified; enlightened

Palabras relacionadas con "enlightened":

unenlightened, enlighten

Sinónimos de "enlightened":

knowing; knowledgeable; learned; lettered; well-educated; well-read; educated
edified; educated; informed
disillusioned; disenchanted
educated; informed
initiate; people

Antónimos de "enlightened":

unenlightened; uninitiate

Definiciones relacionadas de "enlightened":

having knowledge and spiritual insight¹
characterized by full comprehension of the problem involved¹
- an enlightened electorate¹
people who have been introduced to the mysteries of some field or activity¹

Wiktionary: enlightened

enlightened

adjective

exceedingly wise
- enlightened → erleuchtet
made aware of something
- enlightened → informiert
educated or informed
- enlightened → aufgeklärt; informiert

enlighten:

to enlighten verbo (enlightens, enlightened, enlightening)

to enlighten (light out; clarify; spotlight)
belichten; beleuchten
- belichten verbo (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
- beleuchten verbo (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
to enlighten
erleuchten; leuchten; ausleuchten
- erleuchten verbo (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
- leuchten verbo (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
- ausleuchten verbo (leuchte aus, leuchtest aus, leuchtet aus, leuchtete aus, leuchtetet aus, ausgeleuchtet)
to enlighten (clear up; brighten; clarify)
aufklären; aufheitern; klären; aufhellen
- aufklären verbo (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
- aufheitern verbo (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)
- klären verbo (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
- aufhellen verbo (helle auf, hellst auf, hellt auf, hellte auf, helltet auf, aufgehellt)

Conjugaciones de enlighten:

present

enlighten
enlighten
enlightens
enlighten
enlighten
enlighten

simple past

enlightened
enlightened
enlightened
enlightened
enlightened
enlightened

present perfect

have enlightened
have enlightened
has enlightened
have enlightened
have enlightened
have enlightened

past continuous

was enlightening
were enlightening
was enlightening
were enlightening
were enlightening
were enlightening

future

shall enlighten
will enlighten
will enlighten
shall enlighten
will enlighten
will enlighten

continuous present

am enlightening
are enlightening
is enlightening
are enlightening
are enlightening
are enlightening

subjunctive

be enlightened
be enlightened
be enlightened
be enlightened
be enlightened
be enlightened

diverse

enlighten!
let's enlighten!
enlightened
enlightening

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for enlighten:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aufheitern	brighten; clarify; clear up; enlighten	brighten up; cheer up; comfort; console; solace
aufhellen	brighten; clarify; clear up; enlighten	clear; clear the table; empty the table
aufklären	brighten; clarify; clear up; enlighten	call attention to; chasten; clarify; clear; clear the table; draw attention to; elucidate; empty the table; ennoble; exemplify; explain; expound; illustrate; indicate; inform; instil; instill; make known; make something accessible; make something clear; point; point out; purify; refine; show; signal; tell; throw light on
ausleuchten	enlighten	light; light up; lighten; shine; shine on; shine upon
beleuchten	clarify; enlighten; light out; spotlight	appear; light; light up; lighten; look; look like; seem; shine; shine on; shine upon; throw light upon
belichten	clarify; enlighten; light out; spotlight	appear; light; light up; lighten; look; look like; seem; shine; shine on; shine upon; throw light upon
erleuchten	enlighten	admit; beam; demonstrate; display; exhibit; express; glisten; glitter; illuminate; light; light up; lighten; radiate; ray; reveal; shine; shine light on; shine on; shine upon; show; sparkle; throw light upon
klären	brighten; clarify; clear up; enlighten	chasten; clarify; elucidate; ennoble; exemplify; explain; expound; finish; fix; have ended; have finished; illustrate; purify; refine; throw light on
leuchten	enlighten	beam; blaze; flare; flicker; give off light; glisten; glitter; glow with; lighten; look like; outshine; radiate; seem; shimmer; shine; shine light on; shine lightly; sparkle; twinkle; vibrate
-	edify; irradiate

Palabras relacionadas con "enlighten":

enlightening, enlightenment, enlightened

Sinónimos de "enlighten":

edify; teach; learn; instruct
irradiate; prophesy; vaticinate
clear; clear up; shed light on; crystallize; crystallise; crystalize; crystalise; straighten out; sort out; illuminate; elucidate; clarify

Definiciones relacionadas de "enlighten":

give spiritual insight to; in religion¹
make understand¹
- Can you enlighten me--I don't understand this proposal¹

Wiktionary: enlighten

enlighten

verb

altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen
- erleuchten → enlighten; illuminate

Cross Translation:

From	To	Via
• enlighten	→ illuminieren	↔ illuminer — éclairer d’une vif lumière.
• enlighten	→ Auskunft geben; benachrichtigen; informieren; mitteilen	↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
• enlighten	→ Auskunft; benachrichtigen; informieren; mitteilen	↔ renseigner — Donner des renseignements. (Sens général).
• enlighten	→ erhellen	↔ éclairer — apporter de la lumière dans un endroit sombre.

Traducciones automáticas externas: