Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir esteem

Traducir esteem de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. esteem:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de esteem de inglés a alemán

esteem:

esteem [the ~] sustantivo

  1. the esteem (appreciation; regard; respect)
    die Wertung; die Anerkennung; die Würdigung; der Respekt; die Schätzung; die Ehrerbietung; die Achtung; die Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; die Hochachtung
  2. the esteem (respect; regard; estimation)
    der Respekt; die Hochachtung; die Achtung; die Ehrerbietung
  3. the esteem (awe; regard; respect; observance; deference)
    die Hochachtung; der Respekt; die Achtung; die Anerkennung; die Ehrfurcht; die Würdigung; die Ehrerbietung

to esteem verbo (esteems, esteemed, esteeming)

  1. to esteem (hold in great esteem; respect; have a high regard for; )
    respektieren; achten; schätzen; hochachten; ehren; verehren; hochhalten; hochschätzen
    • respektieren verbo (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)
    • achten verbo (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • schätzen verbo (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • hochachten verbo (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
    • ehren verbo (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • verehren verbo (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
    • hochhalten verbo (halte hoch, hältst hoch, hält hoch, hielt hoch, hieltet hoch, hochgehalten)
  2. to esteem (throw heaps of praise upon; praise; laud; )
    preisen; in den Himmel heben; schätzen; hochschätzen; loben; lobpreisen; sich lobend ausdrücken

Conjugaciones de esteem:

present
  1. esteem
  2. esteem
  3. esteems
  4. esteem
  5. esteem
  6. esteem
simple past
  1. esteemed
  2. esteemed
  3. esteemed
  4. esteemed
  5. esteemed
  6. esteemed
present perfect
  1. have esteemed
  2. have esteemed
  3. has esteemed
  4. have esteemed
  5. have esteemed
  6. have esteemed
past continuous
  1. was esteeming
  2. were esteeming
  3. was esteeming
  4. were esteeming
  5. were esteeming
  6. were esteeming
future
  1. shall esteem
  2. will esteem
  3. will esteem
  4. shall esteem
  5. will esteem
  6. will esteem
continuous present
  1. am esteeming
  2. are esteeming
  3. is esteeming
  4. are esteeming
  5. are esteeming
  6. are esteeming
subjunctive
  1. be esteemed
  2. be esteemed
  3. be esteemed
  4. be esteemed
  5. be esteemed
  6. be esteemed
diverse
  1. esteem!
  2. let's esteem!
  5. esteemed
  6. esteeming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for esteem:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Achtung appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect appreciation; attention; gratefulness; gratitude; observance; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Anerkenntnis appreciation; esteem; regard; respect appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Anerkennung appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect acknowledgement; admission; appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks
Ehrerbietung appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship
Ehrfurcht appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect
Hochachtung appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship
Respekt appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship
Schätzung appreciation; esteem; regard; respect appraisal; assessment; budgets; estimate; estimation; estimations; price quote; quotation; quote; valuation
Wertung appreciation; esteem; regard; respect appraisal; assessment; classification; estimate; estimation; idea; notion; opinion; placing; valuation; view
Werturteil appreciation; esteem; regard; respect value judgment
Würdigung appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect analysis; appreciating; appreciation; book review; criticism; critique; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; review; thankfulness; thanks
- admiration; regard; respect
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
achten esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate; calculate; cherish someone's memory; commend; compute; consider; estimate; extol; figure out; glorify; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; save; show respect for; spare
ehren esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate; cherish someone's memory; commend; credit; do someone well; extol; glorify; hold someone's memory dear; honor; honour; keep promise; keep to it; obey; pay deference to; praise; regale; respect; show respect for; stand treat; stick to; treat
hochachten esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate; cherish someone's memory; commend; extol; glorify; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; show respect for
hochhalten esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate; hold up; honor; honour; keep up; stick up
hochschätzen commend higly; esteem; esteem highly; extol; have a high regard for; hold in great esteem; laud; praise; respect; throw heaps of praise upon; value highly appreciate
in den Himmel heben commend higly; esteem; esteem highly; extol; laud; praise; throw heaps of praise upon; value highly
loben commend higly; esteem; esteem highly; extol; laud; praise; throw heaps of praise upon; value highly commend; extol; glorify; honor; honour; pay deference to; praise; price; show respect for
lobpreisen commend higly; esteem; esteem highly; extol; laud; praise; throw heaps of praise upon; value highly commend; extol; glorify; honor; honour; pay deference to; praise; price; show respect for
preisen commend higly; esteem; esteem highly; extol; laud; praise; throw heaps of praise upon; value highly commend; extol; glorify; honor; honour; pay deference to; praise; price; show respect for
respektieren esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate
schätzen commend higly; esteem; esteem highly; extol; have a high regard for; hold in great esteem; laud; praise; respect; throw heaps of praise upon; value highly accuse; advise; appreciate; assess; believe; believe in; blame; calculate; conjecture; consider; devise; discredit; estimate; guess; hold against; postulate; presume; presuppose; rebuke; reprimand; reproach; speculate; suggest; suppose; surmise; think over
sich lobend ausdrücken commend higly; esteem; esteem highly; extol; laud; praise; throw heaps of praise upon; value highly
verehren esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly adore; appreciate; donate; give; glorify; idolise; idolize; worship
- look on; look upon; prise; prize; regard as; repute; respect; take to be; think of; value

Palabras relacionadas con "esteem":

  • disesteem, esteeming, esteemed, esteems

Sinónimos de "esteem":


Antónimos de "esteem":

  • disesteem; disrespect

Definiciones relacionadas de "esteem":

  1. an attitude of admiration or esteem1
  2. a feeling of delighted approval and liking1
  3. the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)1
    • it is held in esteem1
  4. look on as or consider1
  5. regard highly; think much of1

Wiktionary: esteem

esteem
verb
  1. to regard with respect
noun
  1. favourable regard
esteem
noun
  1. Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
verb
  1. veraltend: wertschätzen
Cross Translation:
FromToVia
• esteem → schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• esteem → Achtung; Verehrung; Wertschätzung ↔ estime — opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
• esteem → mögen; schätzen; hochschätzen; achten; hochachten; ehren ↔ estimer — Avoir une bonne opinion de quelqu’un.

Traducciones relacionadas de esteem







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0488 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos