Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir exaggerated

Traducir exaggerated de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. exaggerated:
  2. exaggerate:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de exaggerated de inglés a alemán

exaggerated:

exaggerated adj.

  1. exaggerated (affected; overdone; excessive; )
    übertrieben; theatralisch; schwülstig; zimperlich; sich anstellen; affektiert
  2. exaggerated (excessive; overdone)
    übertrieben; überschwenglich; üppig; überreichlich
  3. exaggerated
    überspannt; überarbeitet
  4. exaggerated (laid on thick; embroidered)
    angedickt
  5. exaggerated (hyperbolic; hyperbolical)
    hyperbolisch; übertreibend

Translation Matrix for exaggerated:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- enlarged; magnified; overdone; overstated
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- extravagant; overdone
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
affektiert affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical affected; affectedly; artificial; enforced; faked; feigned; forced; pretended; snooty; strained; unnatural
angedickt embroidered; exaggerated; laid on thick
hyperbolisch exaggerated; hyperbolic; hyperbolical
schwülstig affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical bombastic; grandiloquent; pompous; stuffed animal; swolen headed
sich anstellen affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical
theatralisch affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical bombastic; grandiloquent; pompous; swolen headed
zimperlich affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical
überarbeitet exaggerated overwrought; stressed
überreichlich exaggerated; excessive; overdone
überschwenglich exaggerated; excessive; overdone
überspannt exaggerated
übertreibend exaggerated; hyperbolic; hyperbolical
übertrieben affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive; unprecedented
üppig exaggerated; excessive; overdone abundant; busily engaged; busy; copiously; engaged; occupied; opulent; tied up

Palabras relacionadas con "exaggerated":


Sinónimos de "exaggerated":


Definiciones relacionadas de "exaggerated":

  1. enlarged to an abnormal degree1
    • thick lenses exaggerated the size of her eyes1
  2. represented as greater than is true or reasonable1
    • an exaggerated opinion of oneself1

Wiktionary: exaggerated

exaggerated
adjective
  1. that has been described as greater than it actually is
Cross Translation:
FromToVia
• exaggerated → übertrieben; maßlos ↔ exagéré — Qui manque de mesure, de retenue.

exaggerate:

to exaggerate verbo (exaggerates, exaggerated, exaggerating)

  1. to exaggerate (blow out of proportions; blow up; overdo)
    übertreiben; aufbauschen; andicken
    • übertreiben verbo (übertreibe, übertreibst, übertreibt, übertrieb, übertriebt, übertrieben)
    • aufbauschen verbo (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
    • andicken verbo (dicke an, dickst an, dickt an, dickte an, dicktet an, angedickt)
  2. to exaggerate (blow up; overdo; heighten)
    aufblasen; übertreiben; aufbauschen; andicken
    • aufblasen verbo (blase auf, bläst auf, blies auf, bliest auf, aufgeblasen)
    • übertreiben verbo (übertreibe, übertreibst, übertreibt, übertrieb, übertriebt, übertrieben)
    • aufbauschen verbo (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
    • andicken verbo (dicke an, dickst an, dickt an, dickte an, dicktet an, angedickt)
  3. to exaggerate (expand)
    ausbreiten
    • ausbreiten verbo (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)

Conjugaciones de exaggerate:

present
  1. exaggerate
  2. exaggerate
  3. exaggerates
  4. exaggerate
  5. exaggerate
  6. exaggerate
simple past
  1. exaggerated
  2. exaggerated
  3. exaggerated
  4. exaggerated
  5. exaggerated
  6. exaggerated
present perfect
  1. have exaggerated
  2. have exaggerated
  3. has exaggerated
  4. have exaggerated
  5. have exaggerated
  6. have exaggerated
past continuous
  1. was exaggerating
  2. were exaggerating
  3. was exaggerating
  4. were exaggerating
  5. were exaggerating
  6. were exaggerating
future
  1. shall exaggerate
  2. will exaggerate
  3. will exaggerate
  4. shall exaggerate
  5. will exaggerate
  6. will exaggerate
continuous present
  1. am exaggerating
  2. are exaggerating
  3. is exaggerating
  4. are exaggerating
  5. are exaggerating
  6. are exaggerating
subjunctive
  1. be exaggerated
  2. be exaggerated
  3. be exaggerated
  4. be exaggerated
  5. be exaggerated
  6. be exaggerated
diverse
  1. exaggerate!
  2. let's exaggerate!
  5. exaggerated
  6. exaggerating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for exaggerate:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
andicken blow out of proportions; blow up; exaggerate; heighten; overdo
aufbauschen blow out of proportions; blow up; exaggerate; heighten; overdo puff up
aufblasen blow up; exaggerate; heighten; overdo
ausbreiten exaggerate; expand add; add on to; add to; arise; ascent; broaden; build out; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; spread; swell; widen
übertreiben blow out of proportions; blow up; exaggerate; heighten; overdo
- amplify; hyperbolise; hyperbolize; magnify; overdo; overdraw; overstate

Palabras relacionadas con "exaggerate":


Sinónimos de "exaggerate":


Antónimos de "exaggerate":

  • understate

Definiciones relacionadas de "exaggerate":

  1. to enlarge beyond bounds or the truth1
    • tended to romanticize and exaggerate this `gracious Old South' imagery1
  2. do something to an excessive degree1

Wiktionary: exaggerate

exaggerate
verb
  1. to overstate, to describe more than is fact
exaggerate
verb
  1. gehoben, (transitiv) übertrieben darstellen, in etwas übertreiben
  2. das Gefieder aufrichten
  3. (transitiv) übertragen: etwas als wichtiger darstellen als es ist
  4. einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
Cross Translation:
FromToVia
• exaggerate → übertreiben; aufbauschen ↔ overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
• exaggerate → hochspielen; dramatisieren; aufbauschen ↔ opblazen — op overdreven manier beschrijven

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de exaggerated







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0458 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos