Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir excessive

Traducir excessive de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. excessive:
  2. excess:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de excessive de inglés a alemán

excessive:

excessive adj.

  1. excessive (outrageous; extravagant; unprecedented; exorbitant)
    übermäßig; übertrieben; extravagant; maßlos; kostspielig; unmäßig; über alle Maßen
  2. excessive (exaggerated; overdone)
    übertrieben; überschwenglich; üppig; überreichlich
  3. excessive (affected; exaggerated; overdone; )
    übertrieben; theatralisch; schwülstig; zimperlich; sich anstellen; affektiert
  4. excessive (extreme)
    übermäßig; besonder; auffällig; extrem; zügellos; einzigartig; hervorragend; außergewöhnlich; äußerst; ungewöhnlich; speziell; aufwendig; außerordentlich; übertrieben; markant; bemerkenswert; auffallend; apart; augenscheinlich; maßlos; extravagant; ausschweifend; hervorspringend; über alle Maßen
  5. excessive (outrageous; extravagant; flamboyant; )
    übermäßig; extrem; extravagant; kostspielig; übertrieben; ausschweifend
  6. excessive (exorbitant)
    übermäßig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen

Translation Matrix for excessive:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- extravagant; exuberant; inordinate; overweening; undue; unreasonable
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- exorbitant; irrational; unreasonable
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
affektiert affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical affected; affectedly; artificial; enforced; faked; feigned; forced; pretended; snooty; strained; unnatural
apart excessive; extreme aesthetic; apart; classical; classy; elegant; esthetic; free-standing; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; isolated; on its own; separate; smart; solo; sophisticated; stylish; tasteful
auffallend excessive; extreme blatant; boastful; conspicuous; distinct; explicit; flaunting; haughty; lah-di-dah; leaps out at you; loud; notable; obvious; outstanding; overweening; prominent; pronounced; remarkable; showy; sticks out; striking; unmistakable
auffällig excessive; extreme blatant; boastful; conspicuous; distinct; eccentric; exceptional; explicit; extremely; flaunting; greatly; haughty; highly; lah-di-dah; loud; notable; obvious; outstanding; overweening; particular; pronounced; remarkable; showy; special; striking; ultra; unmistakable
aufwendig excessive; extreme abundant; broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; opulent; wide; widespread
augenscheinlich excessive; extreme apparently; evidently; obviously
ausschweifend excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive lawless; liscencious; obscene; vulgar
außergewöhnlich excessive; extreme eccentric; exceedingly; excellent; exceptional; exceptionally; exeptional; exotic; extraordinarily; extraordinary; extremely; fabulous; fantastic; first-rate; foreign; funny; grand; great; greatly; hardly ever; highly; little; marvellous; marvelous; not used to; odd; outlandish; particular; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; smashing; special; splendid; strange; terrific; top-notch; tremendous; ultra; uncommon; unique; unusual; wild; wonderful
außerordentlich excessive; extreme eccentric; exceedingly; excellent; exceptional; exceptionally; exeptional; extraordinarily; extraordinary; extremely; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; greatly; highly; marvellous; marvelous; not used to; particular; phenomenal; prodigious; rare; smashing; special; splendid; terrific; top-notch; tremendous; ultra; uncommon; unusual; wondrous
bemerkenswert excessive; extreme big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
besonder excessive; extreme alien; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exeptional; exotic; foreign; freak; funny; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; unusual
einzigartig excessive; extreme adorable; cute; dear; delightful; enchanting; exceedingly; excellent; exceptionally; exeptional; extraordinarily; extraordinary; extremely; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; glorious; grand; great; inimitable; lovely; magnificent; marvellous; marvelous; matchless; once in a life time; once only; phenomenal; prodigious; smashing; sole; splendid; superb; sweet; terrific; top-notch; tremendous; unforgettable; unique; unparalleled; unusual; wonderful
extravagant excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive; unprecedented alien; eccentric; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange
extrem excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive drastic; eccentric; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; extreme; extremely; radical; root-and-branch; ultra
hervorragend excessive; extreme as fit as fiddle; better; blinding; brilliant; cherubic; classy; conspicuous; consummate; cool; dazzling; delicious; delightful; distinct; divine; excellent; explicit; exquisite; extraordinary; fabulous; famous; fantastic; fine; first-rate; glittering; glorious; gorgeous; grand; great; haughty; heavenly; high-quality; highly gifted; lofty; magnificent; marvellous; marvelous; notable; obvious; outrageous; outstanding; par excellence; paradisiacal; perfect; phenomenal; prodigious; pronounced; proud; ravishing; remarkable; smashing; splendid; striking; super; superb; superior; terrific; tiptop; top-notch; tremendous; unmistakable; vigorous; wonderful
hervorspringend excessive; extreme big; considerable; conspicuous; distinct; enormous; explicit; great; large; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; unmistakable; vast
kostspielig excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; flamboyant; outrageous; prohibitive; unprecedented costly; expensive; pricy; valuable
markant excessive; extreme clear-cut; definite; distinct; explicit; unmistakable
maßlos excessive; exorbitant; extravagant; extreme; outrageous; unprecedented detailed; elaborate; extensive
schwülstig affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical bombastic; grandiloquent; pompous; stuffed animal; swolen headed
sich anstellen affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical
speziell excessive; extreme chiefly; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; extremely; mainly; particularly; principally; special
theatralisch affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical bombastic; grandiloquent; pompous; swolen headed
ungewöhnlich excessive; extreme bizarre; conspicuous; curious; different; distinct; eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; exeptional; explicit; extraordinarily; extremely; freak; idiosyncratic; not used to; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; striking; unmistakable; unusual
unmäßig excessive; exorbitant; extravagant; outrageous; unprecedented
zimperlich affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical
zügellos excessive; extreme lawless; liscencious; obscene; unbridled; uncontrolled; uncurbed; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly; vulgar; without discipline
äußerst excessive; extreme exceedingly; exceptional; exceptionally; extraordinarily; extraordinary; extremely; highest; peak; ultra; uppermost; wondrous
über alle Maßen excessive; exorbitant; extravagant; extreme; outrageous; unprecedented
übermäßig excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive; unprecedented
überreichlich exaggerated; excessive; overdone
überschwenglich exaggerated; excessive; overdone
übertrieben affected; exaggerated; excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; immoderate; outrageous; overdone; prohibitive; theatrical; unprecedented
üppig exaggerated; excessive; overdone abundant; busily engaged; busy; copiously; engaged; occupied; opulent; tied up

Palabras relacionadas con "excessive":


Sinónimos de "excessive":


Definiciones relacionadas de "excessive":

  1. beyond normal limits1
    • excessive charges1
  2. unrestrained, especially with regard to feelings1

Wiktionary: excessive

excessive
adjective
  1. exceeding the bounds of something
excessive
adjective
  1. in hohem Maße übertrieben
  2. über das übliche Maß hinaus

excessive forma de excess:

excess adj.

  1. excess (superfluous; surplus)
    überflüssig; unnütz

excess [the ~] sustantivo

  1. the excess (exuberance; overflow; profusion)
    der Überfluß; Übermaß; der Auswuchs; der Überschuß; Zuviel
  2. the excess (excrescence)
    der Auswuchs; die Ausschweifung; die Ausschreitung; die Übermäßigkeit
  3. the excess (lawlessness; debauchery; extravagance; dissipation; licentiousness)
    die Liederlichkeit; die Lockerheit
  4. the excess (splurge; extravagance)
    die Grenzenloskeit

Translation Matrix for excess:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ausschreitung excess; excrescence crime; criminal offence; delict; disorderliness; irregularity; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense
Ausschweifung excess; excrescence
Auswuchs excess; excrescence; exuberance; overflow; profusion surplus
Grenzenloskeit excess; extravagance; splurge
Liederlichkeit debauchery; dissipation; excess; extravagance; lawlessness; licentiousness debauchery; dissipation; licentiousness
Lockerheit debauchery; dissipation; excess; extravagance; lawlessness; licentiousness laxity; looseness
Zuviel excess; exuberance; overflow; profusion surplus
Überfluß excess; exuberance; overflow; profusion abundance; affluence; luxury; surplus
Übermaß excess; exuberance; overflow; profusion surplus
Übermäßigkeit excess; excrescence
Überschuß excess; exuberance; overflow; profusion balance; surplus
- excessiveness; inordinateness; nimiety; overabundance; overindulgence; surfeit; surplus; surplusage
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- extra; redundant; spare; supererogatory; superfluous; supernumerary; surplus
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
unnütz excess; superfluous; surplus good-for-nothing; mindless; senseless; useless
überflüssig excess; superfluous; surplus needless; redundant; superfluous; unnecessary

Palabras relacionadas con "excess":


Sinónimos de "excess":


Definiciones relacionadas de "excess":

  1. more than is needed, desired, or required1
    • trying to lose excess weight1
  2. excessive indulgence1
  3. immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits1
  4. a quantity much larger than is needed1
  5. the state of being more than full1

Wiktionary: excess

excess
noun
  1. insurance condition
  2. degree by which one thing exceeds another
excess
noun
  1. maßlose Übertreibung
  2. eine maßlose Handlung, Ausschweifung
Cross Translation:
FromToVia
• excess → Übermaß; Zuviel ↔ teveel — datgene wat over is boven de gewenste hoeveelheid
• excess → Ausschreitung; Exzess; Übermaß; Übertreibungen; Unmäßigkeit; Zügellosigkeit; Überfülle; Maßlosigkeit; Ausschweifung ↔ excès — Ce qui est en trop.

Traducciones relacionadas de excessive







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0833 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos