| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
treu
|
|
be faithful to; be loyal to
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
offen
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
accessible; amenable; approachable; blunt; candid; contemplative; deserted; direct; empty; fair; forthright; frank; frankly; frontal; generous; genially; honest; liberal; munificent; not closed; open; open-handed; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straight ahead; straight on; true; unabashed; uninhabited; uninhibited; unsparing; upright; vacant
|
|
-
|
denotative; expressed
|
|
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
-
|
definite; positive
|
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
auffallend
|
conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
|
blatant; boastful; excessive; extreme; flaunting; haughty; lah-di-dah; leaps out at you; loud; obvious; outstanding; overweening; prominent; showy; sticks out
|
|
auffällig
|
conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
|
blatant; boastful; eccentric; exceptional; excessive; extreme; extremely; flaunting; greatly; haughty; highly; lah-di-dah; loud; obvious; overweening; particular; showy; special; ultra
|
|
aufrichtig
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
blunt; contemplative; direct; fair; forthright; frank; frankly; frontal; genially; honest; honorable; honourable; just; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; right; right-minded; righteous; sincere; sporting; straight; true; true-hearted; unconcealed; upright
|
|
ausdrücklich
|
emphatic; explicit; with emphasis
|
|
|
ausgeprägt
|
clear-cut; definite; distinct; explicit; unmistakable
|
|
|
beachtenswert
|
conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
|
big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast
|
|
explizit
|
explicit
|
|
|
fair
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
direct; fair; frank; frontal; honest; moderate; open; reasonable; right; sincere; sporting; sportsmanlike; straight; true; upright
|
|
fein
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
aesthetic; appealing; classical; classy; congenial; dainty; decorative; delicate; distinguished; easy going; elegant; endearing; engaging; enjoyable; esthetic; fair; fine; fragile; frail; frank; glamorous; glamourous; good; graceful; handsome; honest; in good style; in good taste; likable; lovely; nice; open; ornamental; personable; petite; pleasant; poor; pretty; ragged; ramshackle; rare; rarefied; refined; rickety; salutary; sincere; slender; slight; slim; small-boned; smart; snap; sophisticated; stylish; subtle; sympathetic; tasteful; tastefully; tender; teneous; thin; true; upright; weak; winsome; with class; wobbly; wonky
|
|
freigegeben
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
deserted; eased; opened; relaxed; released; slackened; uninhabited; vacant
|
|
geradeheraus
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
blunt; bluntly; contemplative; direct; fair; flatly; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; genuine; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; serious; sincere; straight; straightforward; true; unconcealed; upright
|
|
gerecht
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
fair; frank; honest; justified; legitimate; open; reasoned; right; sincere; sporting; true; upright; warranted; well-founded
|
|
geöffnet
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
opened; opened up; unlocked
|
|
hervorragend
|
conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
|
as fit as fiddle; better; blinding; brilliant; cherubic; classy; consummate; cool; dazzling; delicious; delightful; divine; excellent; excessive; exquisite; extraordinary; extreme; fabulous; famous; fantastic; fine; first-rate; glittering; glorious; gorgeous; grand; great; haughty; heavenly; high-quality; highly gifted; lofty; magnificent; marvellous; marvelous; outrageous; par excellence; paradisiacal; perfect; phenomenal; prodigious; proud; ravishing; smashing; splendid; super; superb; superior; terrific; tiptop; top-notch; tremendous; vigorous; wonderful
|
|
hervorspringend
|
conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
|
big; considerable; conspicuous; enormous; excessive; extreme; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
|
|
herzlich
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charitabel; charming; clement; collected; composed; congenial; cool; cordial; cordially; deep; endearing; engaging; entrancing; equanimous; forgiving; friendly; generous; good-natured; gracious; heart-felt; hearty; kind; kindly; lenient; liberal; likable; lovely; merciful; mild; munificent; nice; open-handed; peaceful; placid; profound; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; unsparing; warm; warm-hearted; wholehearted; winsome
|
|
markant
|
clear-cut; definite; distinct; explicit; unmistakable
|
excessive; extreme
|
|
nachdrücklich
|
emphatic; explicit; with emphasis
|
convincing; emphatic; pointed; pressing
|
|
offenherzig
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
blunt; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; true; upright
|
|
prononciert
|
clear-cut; conspicuous; definite; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
|
|
|
pur
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
absolute; blatant; cleaned; cleansed; cut; downright; edited; expurgated; fair; frank; genuine; honest; maidenly; open; plain; pure; real; sheer; sincere; straight; tidied; true; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; upright; virginal
|
|
rein
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
absolute; blatant; chaste; clean; cleaned; cleansed; cut; downright; edited; expurgated; fresh; hygienic; immaculate; impeccable; maidenly; mere; natural; neat; plain; pure; sanitary; sheer; spotless; stainless; straight; tidied; tidy; unadulterated; unbroached; unimpaired; unmixed; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
|
|
treu
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
faithful; loyal
|
|
treugesinnt
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
fair; faithful; frank; honest; loyal; open; sincere; true; upright
|
|
treuherzig
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
fair; frank; honest; open; sincere; true; upright
|
|
ungewöhnlich
|
conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
|
bizarre; curious; different; eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; extraordinarily; extreme; extremely; freak; idiosyncratic; not used to; noteworthy; odd; peculiar; unusual
|
|
unverblühmt
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
|
|
unverblümt
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
blunt; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straightforward
|
|
unverfälscht
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
absolute; actual; blatant; downright; genuine; in truth; indeed; it's true; maidenly; plain; pure; real; really; sheer; straight; to be sure; truly; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal
|
|
unverhohlen
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; unconcealed
|
|
unverkennbar
|
clear-cut; conspicuous; definite; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
|
apparently; clear; discernible; evidently; identifiable; irrefutable; obvious; obviously; recognisable; recognizable; unambiguous; undeniable; unequivocal; unmistakable; unquestionable
|
|
öffentlich
|
blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
|
base; mean; nasty; public; villainous
|