Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir favoured

Traducir favoured de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. favoured:
  2. favour:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de favoured de inglés a alemán

favoured:

favoured adj.

  1. favoured (most wanted)
    geliebt; bevorzugt; beliebt; gewollt; gesucht; angenehm; gefragt
  2. favoured (privileged)
    bevorzugt; privilegiert

favoured [the ~] sustantivo

  1. the favoured (privileged; cherished; loved; adored)
    der Bevorzugte

Translation Matrix for favoured:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Bevorzugte adored; cherished; favoured; loved; privileged beneficiary; darling; favorite; favourite; likely candidate
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
angenehm favoured; most wanted agreeable; alluring; appealing; attractive; beautiful; benevolent; charming; comfortable; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; delicate; easy going; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; fine; genial; good; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; joyful; kind; likable; lovely; memorable; mild; nice; personable; pleasant; pleasing; pleasurable; pretty; salutary; slim; snap; snug; sweet; sympathetic; winsome
beliebt favoured; most wanted adorable; affectionate; beloved; cherished; dear; desirable; devote; familiar; gladly seen; honored; honoured; in demand; in request; loved; popular; precious; sought-after; sweet; wanted
bevorzugt favoured; most wanted; privileged chosen; preferential; selected
gefragt favoured; most wanted adorable; desirable; gladly seen; in demand; in request; popular; sought-after; wanted
geliebt favoured; most wanted affectionate; beloved; caressed; cherished; dear; desirable; devote; fondled; gladly seen; in demand; loved; petted; popular; precious; sought-after; stroked; sweet; wanted; well beloved
gesucht favoured; most wanted adorable; desirable; gladly seen; in demand; popular; sought-after; wanted
gewollt favoured; most wanted adorable; caressed; desirable; familiar; fondled; gladly seen; in demand; in request; petted; popular; sought-after; stroked; wanted
privilegiert favoured; privileged

favour:

favour [the ~] sustantivo, británico

  1. the favour (service; grace; support; )
    der Dienst; die Gefälligkeit; die Gunst; die Stelle; die Zuwendung; der Sold; die Stiftung; die Spende; die Schenkung
  2. the favour (favor)
    die Begünstigung
  3. the favour (favouring; privilege; preference; advantage; favor)
    die Bevorrechtung

to favour verbo, británico (favours, favoured, favouring)

  1. to favour (give preference; favor)
    begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
    • begünstigen verbo (begünstige, begünstigst, begünstigt, begünstigte, begünstigtet, begünstigt)
    • bevorrechten verbo (bevorrechte, bevorrechtest, bevorrechtet, bevorrechtete, bevorrechtetet, bevorrechtet)
    • bevorzugen verbo (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
  2. to favour (slide in front; favor)
    jemand begunstigen; vorgeben; vortäuschen; vorschieben; vorschießen
    • vorgeben verbo (gebe vor, gibst vor, gibt vor, gab vor, gabt vor, vorgegeben)
    • vortäuschen verbo (täusche vor, täuscht vor, täuschte vor, täuschtet vor, vorgetäuscht)
    • vorschieben verbo (schiebe vor, schiebst vor, schiebt vor, schob vor, schobt vor, vorgeschoben)
    • vorschießen verbo (schieße vor, schießt vor, schoß, schoßt, vorgeschossen)
  3. to favour (privilege; give preference; favor)
    begünstigen; bevorzugen
    • begünstigen verbo (begünstige, begünstigst, begünstigt, begünstigte, begünstigtet, begünstigt)
    • bevorzugen verbo (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)

Conjugaciones de favour:

present
  1. favour
  2. favour
  3. favours
  4. favour
  5. favour
  6. favour
simple past
  1. favoured
  2. favoured
  3. favoured
  4. favoured
  5. favoured
  6. favoured
present perfect
  1. have favoured
  2. have favoured
  3. has favoured
  4. have favoured
  5. have favoured
  6. have favoured
past continuous
  1. was favouring
  2. were favouring
  3. was favouring
  4. were favouring
  5. were favouring
  6. were favouring
future
  1. shall favour
  2. will favour
  3. will favour
  4. shall favour
  5. will favour
  6. will favour
continuous present
  1. am favouring
  2. are favouring
  3. is favouring
  4. are favouring
  5. are favouring
  6. are favouring
subjunctive
  1. be favoured
  2. be favoured
  3. be favoured
  4. be favoured
  5. be favoured
  6. be favoured
diverse
  1. favour!
  2. let's favour!
  5. favoured
  6. favouring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for favour:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Begünstigung favor; favour
Bevorrechtung advantage; favor; favour; favouring; preference; privilege
Dienst boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support Mass; aid; assistance; corvée; fatigue duty; forced labour; help; helpfulness; mass; relief; service; statute labour; support; vassal service; worship
Gefälligkeit boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support accessibility; complaisance; compliance; courtesy; donation; friendliness; kindness; little gift; little present; modesty; obligingness; subservience
Gunst boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support
Schenkung boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support donation; gift
Sold boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support soldier's pay
Spende boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support donation
Stelle boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support bureau; government office; job; list; location; office; organisation; organization; orientation; passage; place; schedule; siting; table
Stiftung boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support donation; establishment; foundation; founding; installation
Zuwendung boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support allowance; donation
- favor; party favor; party favour
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
begünstigen favor; favour; give preference; privilege donate; give
bevorrechten favor; favour; give preference donate; give
bevorzugen favor; favour; give preference; privilege choose; donate; give; prefer
jemand begunstigen favor; favour; slide in front
vorgeben favor; favour; slide in front delude; do as if; feign; hold out; pretend; simulate; slide in front
vorschieben favor; favour; slide in front advance; move up; push forward; slide in front
vorschießen favor; favour; slide in front
vortäuschen favor; favour; slide in front do as if; feign; pretend; simulate
- favor; prefer; privilege
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- gladden; good will; mark of favour; token of favour

Sinónimos de "favour":


Definiciones relacionadas de "favour":

  1. an act of gracious kindness1
  2. souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party1
  3. an advantage to the benefit of someone or something1
  4. an inclination to approve1
  5. a feeling of favorable regard1
  6. consider as the favorite1
  7. promote over another1
  8. bestow a privilege upon1
  9. treat gently or carefully1

Wiktionary: favour

favour
verb
  1. jemanden oder etwas bevorzugen
  2. jemanden oder etwas besser behandeln als andere
adverb
  1. Präpositionaladverb (Pronominaladverb): für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
noun
  1. veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen, wird oft im religiösen Sprachgebrauch verwendet
  2. die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte
  3. die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit
  4. Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen
Cross Translation:
FromToVia
• favour → begünstigen; vorziehen ↔ bevoordelen — iemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen
• favour → Anmut; Begnadigung; Begnadigungsrecht; Gnade; Gnadenerlass; Grazie; Lieblichkeit; Reiz; Gunst; Huld; Vergünstigung; Dank ↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0722 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos