Interglot - "foiled" traducido de inglés a alemán

Resumen

foil:
- Folie; Degen; Klinge; Schwert; Schneide; Säbel; Rapier; Florett
- abhalten; abwehren
Wiktionary:
- foil → Kontrastfigur, Florett, Aluminiumfolie, Folie, Blatt
- foil → hintertreiben, konterkarieren, vereiteln
- foil → Florett, Blatt, Rapier, Stoßdegen

Inglés

Traducciones detalladas de foiled de inglés a alemán

foiled:

Translation Matrix for foiled:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	defeated; disappointed; discomfited; frustrated; thwarted

Sinónimos de "foiled":

defeated; disappointed; discomfited; frustrated; thwarted; unsuccessful

Definiciones relacionadas de "foiled":

disappointingly unsuccessful¹
- their foiled attempt to capture Calais¹

foiled forma de foil:

foil [the ~] sustantivo

the foil
die Folie
- Folie [die ~] sustantivo
the foil (sword)
der Degen
- Degen [der ~] sustantivo
the foil (sword)
die Klinge; Schwert; die Schneide; der Säbel; der Degen; Rapier
- Klinge [die ~] sustantivo
- Schwert [das ~] sustantivo
- Schneide [die ~] sustantivo
- Säbel [der ~] sustantivo
- Degen [der ~] sustantivo
- Rapier [das ~] sustantivo
the foil (fencing-sword)
Florett
- Florett [das ~] sustantivo

to foil verbo (foils, foiled, foiling)

to foil (parry; ward off; field)
abhalten; abwehren
- abhalten verbo (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)
- abwehren verbo (wehre ab, wehrst ab, wehrt ab, wehrte ab, wehrtet ab, abgewehrt)

Conjugaciones de foil:

present

foil
foil
foils
foil
foil
foil

simple past

foiled
foiled
foiled
foiled
foiled
foiled

present perfect

have foiled
have foiled
has foiled
have foiled
have foiled
have foiled

past continuous

was foiling
were foiling
was foiling
were foiling
were foiling
were foiling

future

shall foil
will foil
will foil
shall foil
will foil
will foil

continuous present

am foiling
are foiling
is foiling
are foiling
are foiling
are foiling

subjunctive

be foiled
be foiled
be foiled
be foiled
be foiled
be foiled

diverse

foil!
let's foil!
foiled
foiling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for foil:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Degen	foil; sword	sword; swords
Florett	fencing-sword; foil
Folie	foil	mace
Klinge	foil; sword	blade; sword
Rapier	foil; sword	sword
Schneide	foil; sword	blade; cut; gash; incision; indentation; knife wound; slash; wound
Schwert	foil; sword	brand; sword
Säbel	foil; sword	saber; sabre; sword; swords
-	enhancer; hydrofoil; transparency
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abhalten	field; foil; parry; ward off	deduct; discourage; dissuade; fend off; hold back; keep off; lay off; obstruct; parry; prevent; restrain; stop
abwehren	field; foil; parry; ward off	avert; fend off; fight back; keep off; keep out; lay off; parry; prevent; resist; struggle
-	baffle; bilk; cross; frustrate; queer; scotch; spoil; thwart

Palabras relacionadas con "foil":

foiling, foils

Sinónimos de "foil":

sheet metal
enhancer; attention
hydrofoil; device
transparency; picture; image; icon; ikon
fencing sword
contrast; counterpoint
thwart; queer; spoil; scotch; cross; frustrate; baffle; bilk; prevent; forestall; foreclose; preclude; forbid; double cross
cover

Definiciones relacionadas de "foil":

a light slender flexible sword tipped by a button¹
a piece of thin and flexible sheet metal¹
- the photographic film was wrapped in foil¹
picture consisting of a positive photograph or drawing on a transparent base; viewed with a projector¹
a device consisting of a flat or curved piece (as a metal plate) so that its surface reacts to the water it is passing through¹
anything that serves by contrast to call attention to another thing's good qualities¹
- pretty girls like plain friends as foils¹
cover or back with foil¹
- foil mirrors¹
hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of¹
- foil your opponent¹
enhance by contrast¹
- In this picture, the figures are foiled against the background¹

Wiktionary: foil

foil

noun

character who helps emphasise the traits of the main character
- foil → Kontrastfigur
type of sword used in fencing
- foil → Florett
thin aluminium/aluminum or tin used for wrapping food
- foil → Aluminiumfolie
thin sheet of metal
- foil → Folie

verb

prevent from being accomplished
- foil → hintertreiben

foil

verb

etwas zu verhindern, untergraben suchen
- konterkarieren → go against; foil; thwart
versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern
- hintertreiben → foil; thwart
(transitiv): zum Scheitern bringen
- vereiteln → thwart; foil

noun

sehr dünn gewalztes Metall
- Folie → foil
ein beschnittenes Stück Papier oder Folie
- Blatt → foil; leaf; page; sheet

Fechten: Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter, vierkantiger Klinge
- Florett → foil

Cross Translation:

From	To	Via
• foil	→ Blatt	↔ lame — Solide aplati
• foil	→ Florett; Rapier; Stoßdegen	↔ rapière — épée longue et fine, à coquille hémisphérique.

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir foiled de inglés a alemán

Traducciones detalladas de foiled de inglés a alemán

foiled:

Translation Matrix for foiled:

Sinónimos de "foiled":

Definiciones relacionadas de "foiled":

foiled forma de foil:

foil [the ~] sustantivo

the foil

the foil (sword)

the foil (sword)

the foil (fencing-sword)

to foil verbo (foils, foiled, foiling)

to foil (parry; ward off; field)

Conjugaciones de foil:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for foil:

Palabras relacionadas con "foil":

Sinónimos de "foil":

Definiciones relacionadas de "foil":

Wiktionary: foil