Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir forgiving

Traducir forgiving de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. forgiving:
  2. forgive:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de forgiving de inglés a alemán

forgiving:

forgiving adj.

  1. forgiving
    versöhnlich
  2. forgiving (charitabel; merciful; lenient; gracious; clement)
    gnädig; gutherzig; herzlich; wohlwollend; barmherzig; weitherzig

forgiving [the ~] sustantivo

  1. the forgiving (clemency)
    die Verzeihung; die Gnade; die Vergebung; Erbarmen; die Versöhnlichkeit

Translation Matrix for forgiving:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Erbarmen clemency; forgiving compassion; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; pity; remission
Gnade clemency; forgiving absolution; benevolence; clemency; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; loving kindness; mercy; pardon; remission
Vergebung clemency; forgiving absolution; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
Versöhnlichkeit clemency; forgiving
Verzeihung clemency; forgiving absolution; apology; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; justification; mercy; pardon; remission; vindication
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- absolvitory; exonerative
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
barmherzig charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful charitable; compassionate; humane; merciful; philanthropic; piteous
gnädig charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful charitable; compassionate; gentle; humane; merciful; philanthropic; piteous
gutherzig charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful benevolent; gentle; good-natured; kind; kind-hearted; lenient; mild; obliging; readiness; ready; willing
herzlich charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; blunt; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; cordially; crude; deep; endearing; engaging; entrancing; equanimous; explicit; frank; friendly; generous; good-natured; heart-felt; hearty; kind; kindly; liberal; likable; lovely; mild; munificent; nice; open-handed; openly; outspoken; overt; peaceful; placid; plain; profound; quiet; quietly; restful; serene; silent; square; still; straight; straightforward; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; unsparing; warm; warm-hearted; wholehearted; winsome
versöhnlich forgiving
weitherzig charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful benevolent; generous; good-natured; kind; kind-hearted; liberal; magnanimous; mild; munificent; noble; open-handed; unsparing
wohlwollend charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful a kind manner; affectionate; amicable; amicably; benevolent; cooperative; cordial; friendly; good-natured; hearty; kind; kind-hearted; kindly; lenient; mild; obliging; readiness; ready; sympathetic; warm; warm-hearted; willing; willingly

Palabras relacionadas con "forgiving":


Sinónimos de "forgiving":

  • kind; tolerant; unvindictive
  • absolvitory; exonerative; exculpatory

Antónimos de "forgiving":

  • unforgiving

Definiciones relacionadas de "forgiving":

  1. providing absolution1
  2. inclined or able to forgive and show mercy1
    • a kindly forgiving nature1
    • a forgiving embrace to the naughty child1

Wiktionary: forgiving

Cross Translation:
FromToVia
• forgiving → versöhnlich; verträglich; nachtragend; nachsichtig ↔ vergevensgezind — klaar om anderen te vergeven

forgiving forma de forgive:

to forgive verbo (forgives, forgave, forgiving)

  1. to forgive (excuse; pardon; give away; misdeal)
    vergeben; verzeihen; Verzeihung gewären
  2. to forgive (let off)
    erlassen
    • erlassen verbo (erlasse, erläßt, erließ, erließt, erlassen)
  3. to forgive (excuse)
    entschuldigen; verzeihen
    • entschuldigen verbo (entschuldige, entschuldigst, entschuldigt, entschuldigte, entschuldigtet, entschuldigt)
    • verzeihen verbo (verzeihe, verzeihst, verzeiht, verzieh, verzieht, verziehen)

Conjugaciones de forgive:

present
  1. forgive
  2. forgive
  3. forgives
  4. forgive
  5. forgive
  6. forgive
simple past
  1. forgave
  2. forgave
  3. forgave
  4. forgave
  5. forgave
  6. forgave
present perfect
  1. have forgiven
  2. have forgiven
  3. has forgiven
  4. have forgiven
  5. have forgiven
  6. have forgiven
past continuous
  1. was forgiving
  2. were forgiving
  3. was forgiving
  4. were forgiving
  5. were forgiving
  6. were forgiving
future
  1. shall forgive
  2. will forgive
  3. will forgive
  4. shall forgive
  5. will forgive
  6. will forgive
continuous present
  1. am forgiving
  2. are forgiving
  3. is forgiving
  4. are forgiving
  5. are forgiving
  6. are forgiving
subjunctive
  1. be forgiven
  2. be forgiven
  3. be forgiven
  4. be forgiven
  5. be forgiven
  6. be forgiven
diverse
  1. forgive!
  2. let's forgive!
  5. forgiven
  6. forgiving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for forgive:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Verzeihung gewären excuse; forgive; give away; misdeal; pardon
entschuldigen excuse; forgive allow; apologise; apologize; excuse; pardon
erlassen forgive; let off charge; command; order; relieve someone of an obligation
vergeben excuse; forgive; give away; misdeal; pardon board out; bring down; give away; put out; take down
verzeihen excuse; forgive; give away; misdeal; pardon

Palabras relacionadas con "forgive":


Sinónimos de "forgive":


Definiciones relacionadas de "forgive":

  1. stop blaming or grant forgiveness1
    • I forgave him his infidelity1
    • She cannot forgive him for forgetting her birthday1
  2. absolve from payment1
    • I forgive you your debt1

Wiktionary: forgive

forgive
verb
  1. (transitiv): etwas verteilen oder weggeben
  2. jemandem etwas nachsehen
Cross Translation:
FromToVia
• forgive → vergeben ↔ vergeven — vergiffenis schenken
• forgive → entschuldigen; verzeihen ↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
• forgive → entschuldigen; verzeihen ↔ pardonner — accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0491 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos