Interglot - "funny" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

funny:
- humoristisch; spaßig; drollig; amüsant; witzig; komisch; lustig; humorvoll; spasshaft; ulkig; heiter; ausgelassen; schalkhaft; gelungen; reizend; hübsch; außergewöhnlich; seltsam; selten; verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig; fröhlich; begeistert; munter; merkwürdig; fremd; eigenartig; besonder; extravagant; eigen; sonderbar; eigentümlich; exzentrisch; absonderlich; fremdartig; ergötzlich; possenhaft; spaßhaft
Wiktionary:
- funny → komisch, merkwürdig, seltsam, eigenartig, spaßig, lustig, putzig, lächerlich, humorvoll, amüsant, ulkig, witzig
- funny → anders
- funny → lustig, gern, ulkig, spassig, drollig, komisch, spaßhaft, possierlich, sonderbar, spaßig, amüsant, unterhaltend, unterhaltsam, ergötzlich, belustigend, kurzweilig, witzig

Inglés

Traducciones detalladas de funny de inglés a alemán

funny:

funny adj.

funny (comic; hilarious; humorous; droll; farcical; comical; humourous)
humoristisch; spaßig; drollig; amüsant; witzig; komisch; lustig; humorvoll; spasshaft; ulkig; heiter; ausgelassen; schalkhaft
- humoristisch adj.
- spaßig adj.
- drollig adj.
- amüsant adj.
- witzig adj.
- komisch adj.
- lustig adj.
- humorvoll adj.
- spasshaft adj.
- ulkig adj.
- heiter adj.
- ausgelassen adj.
- schalkhaft adj.
funny
amüsant; gelungen; komisch
- amüsant adj.
- gelungen adj.
- komisch adj.
funny
reizend; hübsch
- reizend adj.
- hübsch adj.
funny (rare; strange; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; hardly ever; little)
außergewöhnlich; seltsam; selten
- außergewöhnlich adj.
- seltsam adj.
- selten adj.
funny (daft; crazy; insane; ridiculous; stupid; foolish; silly; mad; odd; idiotic)
verrückt; gestört; blöd; geisteskrank; meschugge; übergeschnappt; dämlich; idiotisch; irre; wahnsinnig; stumpfsinnig; bescheuert; irrsinnig; lächerlich; idiotenhaft; geistesschwach; bekloppt; wirr; wahnwitzig; närrisch; blödsinnig; unsinnig; blöde; töricht; verstört; unvernünftig
- verrückt adj.
- gestört adj.
- blöd adj.
- geisteskrank adj.
- meschugge adj.
- übergeschnappt adj.
- dämlich adj.
- idiotisch adj.
- irre adj.
- wahnsinnig adj.
- stumpfsinnig adj.
- bescheuert adj.
- irrsinnig adj.
- lächerlich adj.
- idiotenhaft adj.
- geistesschwach adj.
- bekloppt adj.
- wirr adj.
- wahnwitzig adj.
- närrisch adj.
- blödsinnig adj.
- unsinnig adj.
- blöde adj.
- töricht adj.
- verstört adj.
- unvernünftig adj.
funny (cheerful; enthusiastic; happy; gay; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre)
fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen
- fröhlich adj.
- heiter adj.
- lustig adj.
- begeistert adj.
- munter adj.
- ausgelassen adj.
funny (weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; idiotic; stupid; mad)
verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt
- verrückt adj.
- blöd adj.
- närrisch adj.
- gestört adj.
- irre adj.
- dämlich adj.
- bekloppt adj.
- wirr adj.
- idiotisch adj.
- bescheuert adj.
- verstört adj.
- meschugge adj.
- blöde adj.
- blödsinnig adj.
- geisteskrank adj.
- wahnwitzig adj.
- geistesschwach adj.
- idiotenhaft adj.
- wahnsinnig adj.
- irrsinnig adj.
- übergeschnappt adj.
funny (strange; queer; foreign; outlandish; odd; alien; exotic)
merkwürdig; komisch; fremd; eigenartig; besonder; extravagant; eigen; sonderbar; eigentümlich; exzentrisch; absonderlich; fremdartig
- merkwürdig adj.
- komisch adj.
- fremd adj.
- eigenartig adj.
- besonder adj.
- extravagant adj.
- eigen adj.
- sonderbar adj.
- eigentümlich adj.
- exzentrisch adj.
- absonderlich adj.
- fremdartig adj.
funny (amusing; hilarious; droll; waggish; humorous; cute; comic; humourous)
amüsant; lustig; witzig; komisch; spaßig; humorvoll; drollig; ulkig; schalkhaft; ergötzlich; humoristisch; possenhaft; spaßhaft
- amüsant adj.
- lustig adj.
- witzig adj.
- komisch adj.
- spaßig adj.
- humorvoll adj.
- drollig adj.
- ulkig adj.
- schalkhaft adj.
- ergötzlich adj.
- humoristisch adj.
- possenhaft adj.
- spaßhaft adj.
funny (humoristic; comic; comical; droll)
humoristisch; humorvoll
- humoristisch adj.
- humorvoll adj.

Translation Matrix for funny:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	funny remark; funny story; good story
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	amusing; comic; comical; curious; fishy; laughable; mirthful; odd; peculiar; queer; risible; rum; rummy; shady; singular; suspect; suspicious
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	amusing; comic; comical; droll; extremely comic; extremely droll; extremely funny; pleasant; queer
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
absonderlich	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	apart; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; free-standing; idiosyncratic; isolated; noteworthy; odd; on its own; outlandish; peculiar; separate; solo; unusual
amüsant	amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish	amusing; cute; diverting; easy going; enjoyable; entertaining; good; lovely; nice; pleasant; salutary; sympathetic
ausgelassen	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; comic; comical; dependable; droll; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; farcical; festive; funny; gay; happy; hilarious; humorous; humourous; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	animated; bustling; carefree; careless; cheerful; easy; ebullient; effusive; exuberant; frisky; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; light-spirited; lighthearted; merry; noisy; playful; unconcerned; up; vibrant
außergewöhnlich	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	eccentric; exceedingly; excellent; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; exotic; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; fabulous; fantastic; first-rate; foreign; grand; great; greatly; highly; marvellous; marvelous; not used to; outlandish; particular; phenomenal; prodigious; rare; smashing; special; splendid; terrific; top-notch; tremendous; ultra; uncommon; unusual; wild; wonderful
begeistert	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	as pleased as punch; bustling; cheerful; delighted; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; lascivious; merry; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
bekloppt	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	bonkers; cracked; crackers; crazy; foolish; insane; loony; mentally disturbed; nuts; potty; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
bescheuert	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	bonkers; cracked; crackers; crazy; foolish; insane; loony; mentally disturbed; nuts; potty; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
besonder	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; exotic; extreme; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
blöd	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	boring; crazy; deadening; dense; dull; foolish; loony; nuts; obtuse; potty; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
blöde	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	crazy; daft; foolish; idiot; loony; nuts; potty; senseless; sheepish; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
blödsinnig	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	backward; blind drunk; crazy; daft; dead drunk; foolish; idiot; loaded; loony; mentally deficient; nonsensical; nuts; potty; retarded; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
drollig	amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish	arch; cute; mischievous; rascally; roguish; waggish
dämlich	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	crazy; dense; dull; foolish; loony; nuts; obtuse; potty; senseless; sheepish; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
eigen	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	accurate; ain; atypical; bizarre; careful; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exact; exceptional; filmy; freak; idiosyncratic; minutely; noteworthy; odd; own; peculiar; precise; private; strange; typical; unusual
eigenartig	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	atypical; bizarre; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; typical; unusual
eigentümlich	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; typical; unusual
ergötzlich	amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish	amusing; diverting; easy going; eatable; edible; entertaining; fit for consumption; fit to eat; good; lovely; nice; palatable; pleasant
extravagant	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	eccentric; excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive; unprecedented
exzentrisch	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	eccentric; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; extremely
fremd	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	abroad; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; in foreign parts; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; unknown; unusual
fremdartig	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; unusual
fröhlich	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	animated; as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; overjoyed; pleased; satiated; satisfied; tied up; up; very glad; very happy; vibrant
geisteskrank	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	backward; crazy; foolish; loony; mentally deficient; nuts; potty; retarded; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
geistesschwach	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	backward; crazy; foolish; light; loony; mentally retarded; nuts; potty; silly; simple; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
gelungen	funny
gestört	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	backward; crazy; foolish; loony; mentally deficient; nuts; potty; retarded; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
heiter	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; comic; comical; dependable; droll; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; farcical; festive; funny; gay; happy; hilarious; humorous; humourous; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	animated; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; delighted; engaged; felicitous; frisky; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; unclouded; up; upbeat; vibrant
humoristisch	amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; waggish	arch; cute; mischievous; rascally; roguish; waggish
humorvoll	amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; waggish
hübsch	funny	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; charming; congenial; dainty; desireable; dinky; dressed; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; graceful; handsome; inviting; likable; lovely; most charming; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; winsome
idiotenhaft	crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird	crazy; foolish; loony

Palabras relacionadas con "funny":

funniness, funnier, funniest

Sinónimos de "funny":

amusing; comic; comical; laughable; mirthful; risible; humorous; humourous
curious; odd; peculiar; queer; rum; rummy; singular; strange; unusual
fishy; shady; suspect; suspicious; questionable
ill; sick
funny story; good story; funny remark; joke; gag; laugh; jest; jape

Definiciones relacionadas de "funny":

beyond or deviating from the usual or expected¹
- her speech has a funny twang¹
- they have some funny ideas about war¹
arousing or provoking laughter¹
- funny stories that made everybody laugh¹
- a very funny writer¹
not as expected¹
- up to some funny business¹
experiencing odd bodily sensations¹
- told the doctor about the funny sensations in her chest¹
an account of an amusing incident (usually with a punch line)¹
- she made a funny¹

Wiktionary: funny

funny

adjective

strange; unusual
- funny → komisch; merkwürdig; seltsam; eigenartig
amusing; comical
- funny → spaßig; lustig; komisch

funny

adjective

Belustigung hervorrufend
- putzig → funny
lustig, komisch, witzig
- lächerlich → funny; comical; ludicrous; ridiculous; absurd
humorvoll
- lustig → jocular; funny
zum Lachen anregend
- komisch → funny
Verwunderung auslösend
- komisch → funny; strange; weird
mit Humor; so, dass es Heiterkeit hervorruft
- humorvoll → funny; humorously; humorous
Erheiterung hervorrufend, unterhaltend, Vergnügen bereitend
- amüsant → funny; amusing
lustig, eigenartig, (bewusst oder unfreiwillig) zum Lachen
- ulkig → funny
die Eigenschaft besitzend andere zum Lachen zu bringen, spaßig, komisch
- witzig → funny; facetious; jocular

adverb

Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch
- anders → whimsical; unordinary; weird; singular; strange; queer; quirky; peculiar; outlandish; oddish; odd; funny; curious

Cross Translation:

From	To	Via
• funny	→ lustig; gern	↔ leuk — prettig, grappig, aangenaam
• funny	→ ulkig; lustig; spassig	↔ grappig — de lust tot (glim-) lachen opwekkend
• funny	→ drollig; komisch; spaßhaft; possierlich; sonderbar	↔ comique — théâtre\|fr Qui a rapport à la comédie.
• funny	→ ulkig; lustig; spaßig; amüsant; drollig; unterhaltend; unterhaltsam; ergötzlich; belustigend; kurzweilig	↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
• funny	→ witzig	↔ rigolo — (familier, fr) Qui fait rigoler, qui est drôle, amusant, marrant.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de funny

Eliminar anuncios

Traducir funny de inglés a alemán

Traducciones detalladas de funny de inglés a alemán

funny:

funny adj.

funny (comic; hilarious; humorous; droll; farcical; comical; humourous)

funny

funny

funny (rare; strange; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; hardly ever; little)

funny (daft; crazy; insane; ridiculous; stupid; foolish; silly; mad; odd; idiotic)

funny (weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; idiotic; stupid; mad)

funny (strange; queer; foreign; outlandish; odd; alien; exotic)

funny (amusing; hilarious; droll; waggish; humorous; cute; comic; humourous)

funny (humoristic; comic; comical; droll)

Translation Matrix for funny:

Palabras relacionadas con "funny":

Sinónimos de "funny":

Definiciones relacionadas de "funny":

Wiktionary: funny

Traducciones relacionadas de funny