Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir gayness

Traducir gayness de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. gayness:
  2. gay:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de gayness de inglés a alemán

gayness:

gayness [the ~] sustantivo

  1. the gayness (floridness)
    die Lieblichkeit; der frischer Anmut

Translation Matrix for gayness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Lieblichkeit floridness; gayness allurement; amiability; charm; delightfulness; loveliness; power of attraction; splendidness; sweetness
frischer Anmut floridness; gayness
- homoeroticism; homosexualism; homosexuality; queerness

Palabras relacionadas con "gayness":


Sinónimos de "gayness":


Definiciones relacionadas de "gayness":

  1. a sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the same sex1

gay:

gay adj.

  1. gay (cheerful; enthusiastic; happy; )
    fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen
  2. gay (happy; pleased; merry; glad; satisfied)
    fröhlich; froh; erfreut; freudig; euphorisch; heiter; munter; vergnüglich; entzückt
  3. gay (homosexual; pansy; queer; sissy)
    homosexuell
  4. gay (cheerful)
    fröhlich; froh; lustig; munter; heiter
  5. gay (lively; sprightly; bustling; )
    munter; heiter; lebhaft
  6. gay (frivolous; light-hearted; flighty; shallow; flippant)
    leichtsinnig; frivol
  7. gay (full of joy; cheerful; in high spirits)
    freudenerfüllt; voll Freude
  8. gay (good-tempered; merry; cheerful; )
    glücklich; froh; freudvoll; gut gelaunt; fröhlich; freudig; ausgelassen; begeistert; lustig; heiter; munter; vergnüglich

gay [the ~] sustantivo

  1. the gay (faggot; sissy; queer; fagot)
    der Schwule; die Tunte; der Homo; der Homosexuelle; der Homophile

Translation Matrix for gay:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Homo faggot; fagot; gay; queer; sissy homosexual
Homophile faggot; fagot; gay; queer; sissy homosexual
Homosexuelle faggot; fagot; gay; queer; sissy homosexual
Schwule faggot; fagot; gay; queer; sissy homosexual
Tunte faggot; fagot; gay; queer; sissy lump of a girl
- homo; homophile; homosexual
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- brave; braw; cheery; festal; festive; homophile; jocund; jolly; jovial; merry; mirthful; queer; sunny
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- exhilarated; jolly
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ausgelassen amusing; animated; attentive; bright; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; carefree; careless; comic; comical; droll; easy; ebullient; effusive; exuberant; farcical; frisky; funny; hilarious; humorous; humourous; light-spirited; lighthearted; noisy; playful; unconcerned; up; vibrant
begeistert amusing; animated; attentive; bright; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant as pleased as punch; cheerful; delighted; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; glad; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; lascivious; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
entzückt gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied appealed to; as pleased as punch; attracted by; attracted to; be taken with; cheerful; delighted; drawn to; excited; exciting; glad; happy; heated; horny; hot; in high spirits; lascivious; overjoyed; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
erfreut gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied delighted; glad; gladdening; happy; pleased; satisfied
euphorisch gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied
freudenerfüllt cheerful; full of joy; gay; in high spirits
freudig bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry; pleased; satisfied as pleased as punch; blissful; busily engaged; busy; cheerful; engaged; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; in high spirits; occupied; overjoyed; tied up; very glad; very happy
freudvoll bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up
frivol flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow amoral; bald; cunning; erotic; erotical; icy; immoral; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; lack of moral; obscene; out of place; rude; scabrous; sensual; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; titillating; uncalled for; unseemly; unsuitable
froh bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry; pleased; satisfied as pleased as punch; cheerful; felicitous; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; joyful; overjoyed; very glad; very happy
fröhlich amusing; animated; attentive; bright; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; glad; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant animated; as pleased as punch; blissful; busily engaged; busy; cheerful; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; felicitous; fond of laughing; frisky; fullfilled; given to laughter; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; overjoyed; satiated; satisfied; tied up; up; very glad; very happy; vibrant
glücklich bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry auspicious; beneficial; contented; exultant; fortunate; fullfilled; lucky; propitious; prosperous; satiated; satisfied; successful
gut gelaunt bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry
heiter amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; glad; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant animated; busily engaged; busy; cheerful; clear; cloudless; comic; comical; delighted; droll; engaged; farcical; felicitous; frisky; funny; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; jolly; joyful; merry; occupied; pleased; satisfied; tied up; unclouded; up; vibrant
homosexuell gay; homosexual; pansy; queer; sissy homosexual
lebhaft brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; busily engaged; busy; cheerful; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; heated; lively; occupied; quick; rapid; smart; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous
leichtsinnig flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow audacious; daring; flighty; foolhardy; fribble; frivolous; frothy; inconsiderate; light; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; scatterbrained; temerarious; thoughtless
lustig amusing; animated; attentive; bright; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant amusing; animated; busily engaged; busy; comic; comical; cute; droll; engaged; farcical; frisky; funny; hilarious; humorous; humourous; jolly; merry; occupied; tied up; up; vibrant; waggish
munter amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; glad; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; busily engaged; busy; cheerful; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; frisky; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; lively; occupied; pleased; quick; rapid; satisfied; smart; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous
vergnüglich bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry; pleased; satisfied agreeable; animated; busily engaged; busy; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; cute; delighted; easy going; engaged; enjoyable; glad; good; gratifying; happy; joyful; lovely; memorable; nice; occupied; pleasant; pleased; pleasing; salutary; satisfied; sympathetic; tied up; up; vibrant
voll Freude cheerful; full of joy; gay; in high spirits

Palabras relacionadas con "gay":

  • gayness, gays, gayer, gayest, gayly

Sinónimos de "gay":


Definiciones relacionadas de "gay":

  1. bright and pleasant; promoting a feeling of cheer1
    • a gay sunny room1
  2. brightly colored and showy1
    • a dress a bit too gay for her years1
    • birds with gay plumage1
  3. homosexual or arousing homosexual desires1
  4. given to social pleasures often including dissipation1
    • led a gay Bohemian life1
    • a gay old rogue with an eye for the ladies1
  5. offering fun and gaiety1
    • gay and exciting night life1
  6. full of or showing high-spirited merriment1
    • when hearts were young and gay1
    • a poet could not but be gay, in such a jocund company1
  7. someone who practices homosexuality; having a sexual attraction to persons of the same sex1

Wiktionary: gay

gay
noun
  1. homosexual person, especially male
adjective
  1. lame, uncool (used to express dislike)
  2. typical of homosexual appearance
  3. homosexual
  4. festive, bright, colorful
  5. happy, joyful and lively
gay
adjective
  1. gut gelaunt oder gute Laune erzeugend
  2. sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend
noun
  1. (umgangssprachlich) schwuler Mann
  2. kann abwertend sein: Homosexueller; jemand, der schwul ist
  1. kSt.|: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend
Cross Translation:
FromToVia
• gay → homosexuell ↔ homoseksueel — betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten
• gay → Homosexuelle ↔ homoseksueel — een man met seksuele voorkeur voor mannen of een vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen
• gay → fröhlich; heiter; lustig; vergnügt ↔ gai — Qui a de la gaité.
• gay → froh; fröhlich; heiter; lustig; vergnügt ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.




Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1293 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos