Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir grating

Traducir grating de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. grating:
  2. grate:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de grating de inglés a alemán

grating:

grating [the ~] sustantivo

  1. the grating (grinding)
    Geknirsch

Translation Matrix for grating:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Geknirsch grating; grinding cracking
- diffraction grating; grate
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- gravelly; rasping; raspy; rough; scratchy
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- creaking; creaking sound; grating sound; protective grating

Palabras relacionadas con "grating":

  • gratings, gratingly, grate

Sinónimos de "grating":


Definiciones relacionadas de "grating":

  1. unpleasantly harsh or grating in sound1
  2. optical device consisting of a surface with many parallel grooves in it; disperses a beam of light (or other electromagnetic radiation) into its wavelengths to produce its spectrum1
  3. a frame of iron bars to hold a fire1
  4. a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air1

Wiktionary: grating

grating
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• grating → Gatter; Gitterwerk; Drahtnetz ↔ grillage — treillis de fil de fer ou de plastique à mailles plus ou moins grandes.

grating forma de grate:

to grate verbo (grates, grated, grating)

  1. to grate (plane; smooth)
    reiben; raspeln
    • reiben verbo (reibe, reibst, reibt, rieb, riebt, gerieben)
    • raspeln verbo (raspele, raspelst, raspelt, raspelte, raspeltet, geraspelt)
  2. to grate
    quietschen; knirschen; knarren
    • quietschen verbo (quietsche, quietschst, quietscht, quietschte, quietschtet, gequietscht)
    • knirschen verbo (knirsche, knirschest, knirscht, knirschte, knirschtet, geknirscht)
    • knarren verbo (knarre, knarrst, knarrt, knarrte, knarrtet, geknarrt)
  3. to grate (scratch off; scrape; scratch; screech)
    schaben; abkratzen; abscheuern
    • schaben verbo (schabe, schabst, schabt, schabte, schabtet, geschabt)
    • abkratzen verbo (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)
    • abscheuern verbo (scheuere ab, scheuerst ab, scheuert ab, scheuerte ab, scheuertet ab, abgescheuert)
  4. to grate (scratch; scrape; screech; )
    kratzen; jucken; sich scheuern
    • kratzen verbo (kratze, kratzest, kratzt, kratzte, kratztet, gekratzt)
    • jucken verbo
    • sich scheuern verbo (scheuere mich, scheuerst dich, scheuert sich, scheuerte sich, scheuertet euch, sich gescheuert)
  5. to grate (bar)
    vergittern
    • vergittern verbo (vergittere, vergitterst, vergittert, vergitterte, vergittertet, vergittert)

Conjugaciones de grate:

present
  1. grate
  2. grate
  3. grates
  4. grate
  5. grate
  6. grate
simple past
  1. grated
  2. grated
  3. grated
  4. grated
  5. grated
  6. grated
present perfect
  1. have grated
  2. have grated
  3. has grated
  4. have grated
  5. have grated
  6. have grated
past continuous
  1. was grating
  2. were grating
  3. was grating
  4. were grating
  5. were grating
  6. were grating
future
  1. shall grate
  2. will grate
  3. will grate
  4. shall grate
  5. will grate
  6. will grate
continuous present
  1. am grating
  2. are grating
  3. is grating
  4. are grating
  5. are grating
  6. are grating
subjunctive
  1. be grated
  2. be grated
  3. be grated
  4. be grated
  5. be grated
  6. be grated
diverse
  1. grate!
  2. let's grate!
  5. grated
  6. grating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grate [the ~] sustantivo

  1. the grate (screen; lattice; trellis work; sive; lattice-works)
    Gitter; Drahtgitter; Gitterwerk; die Vergitterung; der Gitterzaun; die Umgitterung; die Gitterumzäunung

Translation Matrix for grate:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Drahtgitter grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work fence; fencing; gauze screen; partition
Gitter grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work baluster; bar; barred fence; bars; fence; fencing; grill; grille; lattice; lock and key; mesh; partition; railings; roaster; trellis
Gitterumzäunung grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work fence; fencing
Gitterwerk grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work baluster; bar; bars; lattice; trellis
Gitterzaun grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work barred fence; fence; fencing; grille; partition; railings
Umgitterung grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work fence; fencing
Vergitterung grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis work baluster; bar; bars; fence; fencing; lattice; partition; trellis
- grating
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abkratzen grate; scrape; scratch; scratch off; screech beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; die; expire; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; pass away; piss off; push off; scram; scrape; scratch away
abscheuern grate; scrape; scratch; scratch off; screech brush up; buff; doll up; polish; rub down; rub smooth; scour; scrub; spruce up; trick up
jucken claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech itch; tickle; titillate
knarren grate beep; chirp; rattle; squeak; tweet; twitter
knirschen grate
kratzen claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech doodle; draw; scrabble; scrawl; trace out
quietschen grate beep; chirp; rattle; squeak; tweet; twitter
raspeln grate; plane; smooth plane down; shave off; skin
reiben grate; plane; smooth
schaben grate; scrape; scratch; scratch off; screech brush up; buff; doll up; egalize; even; polish; rub smooth; smooth; spruce up; trick up
sich scheuern claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
vergittern bar; grate
- eat into; fret; grind; rankle; scrape
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- fire bars

Palabras relacionadas con "grate":


Sinónimos de "grate":


Definiciones relacionadas de "grate":

  1. a frame of iron bars to hold a fire1
  2. a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air1
  3. a harsh rasping sound made by scraping something1
  4. scratch repeatedly1
  5. make a grating or grinding sound by rubbing together1
    • grate one's teeth in anger1
  6. reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface1
    • grate carrots and onions1
    • grate nutmeg1
  7. gnaw into; make resentful or angry1
  8. furnish with a grate1
    • a grated fireplace1

Wiktionary: grate

grate
verb
  1. shred
  2. rub against
grate
  1. mit einer Reibe zerkleinern
verb
  1. Gastronomie: Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten
  2. eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern
Cross Translation:
FromToVia
• grate → Gatter; Gitterwerk; Drahtnetz ↔ grillage — treillis de fil de fer ou de plastique à mailles plus ou moins grandes.
• grate → Gitter ↔ grille — assemblage à claire-voie de barreaux se traverser les uns les autres et servant à fermer une fenêtre ou quelque autre ouverture.
• grate → knarren ↔ grincer — produire un bruit aigre en serrer les dents les unes contre les autres sous l’action de l’agacement, de la douleur ou de la colère.

Traducciones relacionadas de grating







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0676 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos