Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir grimness

Traducir grimness de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. grimness:
  2. grim:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de grimness de inglés a alemán

grimness:

grimness [the ~] sustantivo

  1. the grimness
    die Grimmigkeit
  2. the grimness (harshness)
    die Schroffheit

Translation Matrix for grimness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Grimmigkeit grimness fervor; fervour; fierceness; frenzy; fury; intensity; rage; vehemence; violence
Schroffheit grimness; harshness boorishness; brusqueness; discourtesy; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark
- asperity; ghastliness; gruesomeness; hardship; luridness; rigor; rigorousness; rigour; rigourousness; severeness; severity

Palabras relacionadas con "grimness":


Sinónimos de "grimness":


Definiciones relacionadas de "grimness":

  1. something hard to endure1
  2. the quality of being ghastly1

grim:

grim adj.

  1. grim (embittered; sullen)
    grimmig
  2. grim (touchy; huffy; grumpy; )
    leichtpikiert; empfindlich; leichterregbar
  3. grim (dogged)
    verbissen; verkniffen

Translation Matrix for grim:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- black; dour; forbidding; ghastly; grisly; gruesome; inexorable; macabre; mordant; relentless; sick; stern; unappeasable; unforgiving; unrelenting
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- gruff; harsh; rough
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
empfindlich cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy delicate; diplomatic; dire; discreet; easily hurt; flimsy; fragile; frail; frightened of pain; grinding; huffy; lean; miserable; piercing; poor; ragged; ramshackle; rickety; sensitive; shabby; squeamish about pain; susceptible; tactful; tender; tender hearted; thin; thin-skinned; touchy; vulnerable; weak; wobbly; wonky
grimmig embittered; grim; sullen angry; cheerless; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; enraged; exasperated; fierce; gloomy; grumbling; grumpy; incensed; intolerable; irate; joyless; livid; moody; pensive; sad; seething; somber; sombre; sulky; triste; unbearable; uncontrolled; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wistful; wrathful
leichterregbar cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
leichtpikiert cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
verbissen dogged; grim angry; cross; enraged; incensed; irate; livid; recalcitrant; seething; tight lipped; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
verkniffen dogged; grim

Palabras relacionadas con "grim":


Sinónimos de "grim":


Definiciones relacionadas de "grim":

  1. shockingly repellent; inspiring horror1
    • the grim aftermath of the bombing1
    • the grim task of burying the victims1
  2. not to be placated or appeased or moved by entreaty1
    • grim determination1
    • grim necessity1
  3. harshly uninviting or formidable in manner or appearance1
    • a grim man loving duty more than humanity1
    • undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw1
  4. harshly ironic or sinister1
    • a grim joke1
    • grim laughter1

Wiktionary: grim

grim
adjective
  1. dismal and gloomy, cold and forbidding
grim
adjective
  1. eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0390 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos