Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir hamper

Traducir hamper de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. hamper:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de hamper de inglés a alemán

hamper:

to hamper verbo (hampers, hampered, hampering)

  1. to hamper (impede; hinder)
    stören; hindern; behindern; aufhalten; hemmen
    • stören verbo (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • hindern verbo (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • behindern verbo (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • aufhalten verbo (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • hemmen verbo (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
  2. to hamper (make impossible; hinder; thwart; block)
    stören; unmöglich machen; behindern; hindern
    • stören verbo (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • behindern verbo (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • hindern verbo (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
  3. to hamper (obstruct; impede; hinder; stonewall)
    unterbrechen; stören; beeinträchtigen; hindern
    • unterbrechen verbo (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
    • stören verbo (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • beeinträchtigen verbo (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
    • hindern verbo (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
  4. to hamper (make impossible; hinder)
    behindern; aufhalten; hemmen; hindern
    • behindern verbo (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • aufhalten verbo (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • hemmen verbo (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
    • hindern verbo (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
  5. to hamper (cause failure; counteract; frustrate; )
    hindern; hemmen; entgegenwirken; sabotieren
    • hindern verbo (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • hemmen verbo (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
    • sabotieren verbo (sabotiere, sabotierst, sabotiert, sabotierte, sabotiertet, sabotiert)
  6. to hamper (obstruct; bother; impede; hinder; stonewall)
    stören; ertragen; entgegentreten; entgegen wirken
    • stören verbo (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • ertragen verbo (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
    • entgegen wirken verbo (wirke entgegen, wirkst entgegen, wirkt entgegen, wirkte entgegen, wirktet entgegen, entgegen gewirkt)

Conjugaciones de hamper:

present
  1. hamper
  2. hamper
  3. hampers
  4. hamper
  5. hamper
  6. hamper
simple past
  1. hampered
  2. hampered
  3. hampered
  4. hampered
  5. hampered
  6. hampered
present perfect
  1. have hampered
  2. have hampered
  3. has hampered
  4. have hampered
  5. have hampered
  6. have hampered
past continuous
  1. was hampering
  2. were hampering
  3. was hampering
  4. were hampering
  5. were hampering
  6. were hampering
future
  1. shall hamper
  2. will hamper
  3. will hamper
  4. shall hamper
  5. will hamper
  6. will hamper
continuous present
  1. am hampering
  2. are hampering
  3. is hampering
  4. are hampering
  5. are hampering
  6. are hampering
subjunctive
  1. be hampered
  2. be hampered
  3. be hampered
  4. be hampered
  5. be hampered
  6. be hampered
diverse
  1. hamper!
  2. let's hamper!
  5. hampered
  6. hampering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hamper [the ~] sustantivo

  1. the hamper (basket; hive)
    – a basket usually with a cover 1
    der Korb
    • Korb [der ~] sustantivo

Translation Matrix for hamper:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Korb basket; hamper; hive turn down
- bond; shackle; trammel
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufhalten hamper; hinder; impede; make impossible delay; deter; discourage; dissuade; hold back; keep from; keep someone dangling; leave someone in the air; obstruct; prevent; restrain; retard; stop
beeinträchtigen hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall attack; besmirch; blemish; damage; do harm; erode; harm; impede; spoil; taint
behindern block; hamper; hinder; impede; make impossible; thwart be disadvantuous; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; cross; damage; do harm; harm; harm somebody; hinder; hurt; injure; keep from; obstruct; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
entgegen wirken bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall
entgegentreten bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall impede
entgegenwirken cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage badger; be stubborn; chicane; counteract; cross; hinder; impede; nag; oppose; pester; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand
ertragen bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall bear; endure; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
hemmen cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; impede; make impossible; obstruct; sabotage delay; deter; keep from; obstruct; prevent; retard; stop
hindern block; cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; impede; make impossible; obstruct; sabotage; stonewall; thwart anger; badger; chicane; discourage; dissuade; disturb; enrage; hold back; incense; keep from; nag; obstruct; pester; prevent; restrain; stop; upset
sabotieren cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage break; damage intentionally; intentionally destroy; sabotage; thwart
stören block; bother; hamper; hinder; impede; make impossible; obstruct; stonewall; thwart anger; annoy; bother; cause irritation; chafe; disrupt; disturb; enrage; give offence; impede; incense; interrupt; irritate; keep from; obstruct; prevent; upset; vex
unmöglich machen block; hamper; hinder; make impossible; thwart
unterbrechen hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall adjourn; break down; break in; butt in; come between; go on strike; impede; intercede; interfere; interrupt; intervene; loosen; mediate; release; set free; sever; step in; strike; unlace; untie; work loose
- cramp; halter; handicap; hinder; strangle

Palabras relacionadas con "hamper":


Sinónimos de "hamper":


Definiciones relacionadas de "hamper":

  1. a basket usually with a cover1
  2. a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)1
  3. prevent the progress or free movement of1
    • He was hampered in his efforts by the bad weather1
  4. put at a disadvantage1

Wiktionary: hamper

hamper
noun
  1. anything which impedes
Cross Translation:
FromToVia
• hamper → erschweren ↔ bemoeilijken — moeilijker maken
• hamper → hemmen; behindern ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
• hamper → behindern; stören; beengen ↔ gêner — Causer de la gêne







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0730 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos