Interglot - "healthy" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

healthy:
- gesund; fit; gutsituiert; blühend; gutgestellt; heil; wohlhabend; glühend; inbesterForm; finanzstark; springlebendig; wohlauf; heilsam; behäbig; hygienisch; gesundheitsförderlich; in bester Form; kapitalkräftig; vermögend; gut gestellt; begütert; stein reich; gut situiert; sehr bemittelt; sehr reich; gesundheidlich; frisch; geblümt
Wiktionary:
- healthy → ordentlich, gesund, anständig, heilig
- healthy → gesund, fit, heil

Inglés

Traducciones detalladas de healthy de inglés a alemán

healthy:

healthy adj.

healthy (fit; in good health; thriving; well)
gesund; fit; gutsituiert; blühend; gutgestellt; heil; wohlhabend; glühend; inbesterForm; finanzstark; springlebendig; wohlauf; heilsam; behäbig; hygienisch
- gesund adj.
- fit adj.
- gutsituiert adj.
- blühend adj.
- gutgestellt adj.
- heil adj.
- wohlhabend adj.
- glühend adj.
- inbesterForm adj.
- finanzstark adj.
- springlebendig adj.
- wohlauf adj.
- heilsam adj.
- behäbig adj.
- hygienisch adj.
healthy (beneficial to one's health)
gesundheitsförderlich
- gesundheitsförderlich adj.
healthy (flourishing; prosperous; thriving; well; in good health)
gesund; heilsam; blühend; fit; wohlauf; glühend; gutgestellt; springlebendig; inbesterForm
- gesund adj.
- heilsam adj.
- blühend adj.
- fit adj.
- wohlauf adj.
- glühend adj.
- gutgestellt adj.
- springlebendig adj.
- inbesterForm adj.
healthy (rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; rosy cheeked & bushy tailed)
gesund; in bester Form; wohlauf; springlebendig; fit; blühend
- gesund adj.
- in bester Form adj.
- wohlauf adj.
- springlebendig adj.
- fit adj.
- blühend adj.
healthy (flourishing; prosperous; wealthy; thriving; well; rich; well-of; in good health)
kapitalkräftig; vermögend; wohlhabend; in bester Form; gut gestellt; begütert; stein reich; gut situiert; finanzstark; springlebendig; sehr bemittelt; sehr reich
- kapitalkräftig adj.
- vermögend adj.
- wohlhabend adj.
- in bester Form adj.
- gut gestellt adj.
- begütert adj.
- stein reich adj.
- gut situiert adj.
- finanzstark adj.
- springlebendig adj.
- sehr bemittelt adj.
- sehr reich adj.
healthy (health; sanitary)
gesundheidlich
- gesundheidlich adj.
healthy (flourishing; blooming; prospering)
frisch; geblümt; blühend
- frisch adj.
- geblümt adj.
- blühend adj.

Translation Matrix for healthy:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	good for you; goodish; goodly; hefty; intelligent; level-headed; levelheaded; respectable; salubrious; sizable; sizeable; sound; tidy
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	health-giving
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
begütert	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	moneyed; prosperous; wealthy; well-off; well-to-do
behäbig	fit; healthy; in good health; thriving; well	broad; detailed; easy-going; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; indolent; wide; widespread
blühend	blooming; fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prospering; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well	blooming; booming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flourishing; flowered; prosperous
finanzstark	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	financially strong; moneyed; monied; wealthy; well provided with capital; well-of
fit	fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well
frisch	blooming; flourishing; healthy; prospering	agile; agitated; airy; aroused; blooming; bright; busily engaged; busy; chaste; cheerful; chilli; chilly; coldly; colored; colorful; coloured; colourful; contemporary; cool; coolly; engaged; excited; florid; flowered; fluttered; fresh; freshly-baked; heated; high-coloured; immaculate; impeccable; little fresh; modern; new; nowadays; occupied; of today; present; present-day; spotless; tied up; unbroached; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused
geblümt	blooming; flourishing; healthy; prospering	blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered
gesund	fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well	able-bodied; alive and kicking; auspicious; cured; fortunate; propitious; prosperous; successful; unharmed
gesundheidlich	health; healthy; sanitary
gesundheitsförderlich	beneficial to one's health; healthy
glühend	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well	ardent; blazing; burning; excited; exciting; fervent; fiery; flaming; glowing; heated; horny; hot; impassioned; keen; lascivious; passionate; randy; red-hot; smouldering
gut gestellt	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
gut situiert	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
gutgestellt	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well
gutsituiert	fit; healthy; in good health; thriving; well	prosperous; well-off; well-to-do
heil	fit; healthy; in good health; thriving; well	fresh; intact; unbroached; undamaged; unimpaired; unopened; untouched; unused
heilsam	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well
hygienisch	fit; healthy; in good health; thriving; well	clean; hygienic; neat; sanitary; tidy
in bester Form	fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of
inbesterForm	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well
kapitalkräftig	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	financially strong; moneyed; monied; wealthy; well provided with capital; well-of
sehr bemittelt	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
sehr reich	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	moneyed; monied; wealthy; well-of
springlebendig	fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of	alive and kicking
stein reich	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
vermögend	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	moneyed; prosperous; wealthy; well-off; well-to-do
wohlauf	fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well
wohlhabend	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	prosperous; well-off; well-to-do

Palabras relacionadas con "healthy":

unhealthy, healthiness, healthiest

Sinónimos de "healthy":

flushed; rose-cheeked; rosy; rosy-cheeked; bouncing; firm; flourishing; growing; thriving; good; sound; hale; whole; hearty; full-blooded; lusty; red-blooded; anicteric; rock-loving; rubicund; ruddy; florid; sanguine; sun-loving; water-loving; well-preserved; wholesome; fit; robust; well
salubrious; good for you
fit; able; able-bodied; conditioned; in condition; sound
intelligent; levelheaded; level-headed; sound; reasonable; sensible

Antónimos de "healthy":

unhealthy; unfit

Definiciones relacionadas de "healthy":

large in amount or extent or degree¹
having or indicating good health in body or mind; free from infirmity or disease¹
- a rosy healthy baby¹
- staying fit and healthy¹
exercising or showing good judgment¹
- healthy scepticism¹
- a healthy fear of rattlesnakes¹
- the healthy attitude of French laws¹
- healthy relations between labor and management¹
financially secure and functioning well¹
- a healthy economy¹
promoting health; healthful¹
- a healthy diet¹
- clean healthy air¹
- plenty of healthy sleep¹
- healthy and normal outlets for youthful energy¹

Wiktionary: healthy

healthy

adjective

significant, hefty
- healthy → ordentlich
evincing health
- healthy → gesund; anständig
conducive to health
- healthy → gesund
enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
- healthy → gesund

healthy

adjective

(umgangssprachlich) entsetzlich, groß
- heilig → incredible; healthy
frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
- gesund → healthy; sane; well
gut für die Gesundheit
- gesund → healthy

Cross Translation:

From	To	Via
• healthy	→ gesund	↔ gezond — bevorderlijk voor een goede conditie
• healthy	→ gesund	↔ gezond — vrij van ziektes en zeertes
• healthy	→ fit	↔ fit — in goede lichamelijke conditie
• healthy	→ gesund	↔ bien portant — En bonne santé
• healthy	→ gesund; heil	↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de healthy

perfectly healthy

Eliminar anuncios

Traducir healthy de inglés a alemán

Traducciones detalladas de healthy de inglés a alemán

healthy:

healthy adj.

healthy (fit; in good health; thriving; well)

healthy (beneficial to one's health)

healthy (flourishing; prosperous; thriving; well; in good health)

healthy (rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; rosy cheeked & bushy tailed)

healthy (flourishing; prosperous; wealthy; thriving; well; rich; well-of; in good health)

healthy (health; sanitary)

healthy (flourishing; blooming; prospering)

Translation Matrix for healthy:

Palabras relacionadas con "healthy":

Sinónimos de "healthy":

Antónimos de "healthy":

Definiciones relacionadas de "healthy":

Wiktionary: healthy

Traducciones relacionadas de healthy