Interglot - "healthy" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

healthy:
- gesund; fit; gutsituiert; blühend; gutgestellt; heil; wohlhabend; glühend; inbesterForm; finanzstark; springlebendig; wohlauf; heilsam; behäbig; hygienisch; gesundheitsförderlich; in bester Form; kapitalkräftig; vermögend; gut gestellt; begütert; stein reich; gut situiert; sehr bemittelt; sehr reich; gesundheidlich; frisch; geblümt
Wiktionary:
- healthy → ordentlich, gesund, anständig, heilig
- healthy → gesund, fit, heil

Inglés

Traducciones detalladas de healthy de inglés a alemán

healthy:

healthy adj.

healthy (fit; in good health; thriving; well)
gesund; fit; gutsituiert; blühend; gutgestellt; heil; wohlhabend; glühend; inbesterForm; finanzstark; springlebendig; wohlauf; heilsam; behäbig; hygienisch
- gesund adj.
- fit adj.
- gutsituiert adj.
- blühend adj.
- gutgestellt adj.
- heil adj.
- wohlhabend adj.
- glühend adj.
- inbesterForm adj.
- finanzstark adj.
- springlebendig adj.
- wohlauf adj.
- heilsam adj.
- behäbig adj.
- hygienisch adj.
healthy (beneficial to one's health)
gesundheitsförderlich
- gesundheitsförderlich adj.
healthy (flourishing; prosperous; thriving; well; in good health)
gesund; heilsam; blühend; fit; wohlauf; glühend; gutgestellt; springlebendig; inbesterForm
- gesund adj.
- heilsam adj.
- blühend adj.
- fit adj.
- wohlauf adj.
- glühend adj.
- gutgestellt adj.
- springlebendig adj.
- inbesterForm adj.
healthy (rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; rosy cheeked & bushy tailed)
gesund; in bester Form; wohlauf; springlebendig; fit; blühend
- gesund adj.
- in bester Form adj.
- wohlauf adj.
- springlebendig adj.
- fit adj.
- blühend adj.
healthy (flourishing; prosperous; wealthy; thriving; well; rich; well-of; in good health)
kapitalkräftig; vermögend; wohlhabend; in bester Form; gut gestellt; begütert; stein reich; gut situiert; finanzstark; springlebendig; sehr bemittelt; sehr reich
- kapitalkräftig adj.
- vermögend adj.
- wohlhabend adj.
- in bester Form adj.
- gut gestellt adj.
- begütert adj.
- stein reich adj.
- gut situiert adj.
- finanzstark adj.
- springlebendig adj.
- sehr bemittelt adj.
- sehr reich adj.
healthy (health; sanitary)
gesundheidlich
- gesundheidlich adj.
healthy (flourishing; blooming; prospering)
frisch; geblümt; blühend
- frisch adj.
- geblümt adj.
- blühend adj.

Translation Matrix for healthy:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	good for you; goodish; goodly; hefty; intelligent; level-headed; levelheaded; respectable; salubrious; sizable; sizeable; sound; tidy
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	health-giving
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
begütert	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	moneyed; prosperous; wealthy; well-off; well-to-do
behäbig	fit; healthy; in good health; thriving; well	broad; detailed; easy-going; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; indolent; wide; widespread
blühend	blooming; fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prospering; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well	blooming; booming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flourishing; flowered; prosperous
finanzstark	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	financially strong; moneyed; monied; wealthy; well provided with capital; well-of
fit	fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well
frisch	blooming; flourishing; healthy; prospering	agile; agitated; airy; aroused; blooming; bright; busily engaged; busy; chaste; cheerful; chilli; chilly; coldly; colored; colorful; coloured; colourful; contemporary; cool; coolly; engaged; excited; florid; flowered; fluttered; fresh; freshly-baked; heated; high-coloured; immaculate; impeccable; little fresh; modern; new; nowadays; occupied; of today; present; present-day; spotless; tied up; unbroached; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused
geblümt	blooming; flourishing; healthy; prospering	blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered
gesund	fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well	able-bodied; alive and kicking; auspicious; cured; fortunate; propitious; prosperous; successful; unharmed
gesundheidlich	health; healthy; sanitary
gesundheitsförderlich	beneficial to one's health; healthy
glühend	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well	ardent; blazing; burning; excited; exciting; fervent; fiery; flaming; glowing; heated; horny; hot; impassioned; keen; lascivious; passionate; randy; red-hot; smouldering
gut gestellt	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
gut situiert	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
gutgestellt	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well
gutsituiert	fit; healthy; in good health; thriving; well	prosperous; well-off; well-to-do
heil	fit; healthy; in good health; thriving; well	fresh; intact; unbroached; undamaged; unimpaired; unopened; untouched; unused
heilsam	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well
hygienisch	fit; healthy; in good health; thriving; well	clean; hygienic; neat; sanitary; tidy
in bester Form	fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of
inbesterForm	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well
kapitalkräftig	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	financially strong; moneyed; monied; wealthy; well provided with capital; well-of
sehr bemittelt	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
sehr reich	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	moneyed; monied; wealthy; well-of
springlebendig	fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of	alive and kicking
stein reich	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
vermögend	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	moneyed; prosperous; wealthy; well-off; well-to-do
wohlauf	fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well
wohlhabend	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	prosperous; well-off; well-to-do

Palabras relacionadas con "healthy":

unhealthy, healthiness, healthiest

Sinónimos de "healthy":

flushed; rose-cheeked; rosy; rosy-cheeked; bouncing; firm; flourishing; growing; thriving; good; sound; hale; whole; hearty; full-blooded; lusty; red-blooded; anicteric; rock-loving; rubicund; ruddy; florid; sanguine; sun-loving; water-loving; well-preserved; wholesome; fit; robust; well
salubrious; good for you
fit; able; able-bodied; conditioned; in condition; sound
intelligent; levelheaded; level-headed; sound; reasonable; sensible

Antónimos de "healthy":

unhealthy; unfit

Definiciones relacionadas de "healthy":

large in amount or extent or degree¹
having or indicating good health in body or mind; free from infirmity or disease¹
- a rosy healthy baby¹
- staying fit and healthy¹
exercising or showing good judgment¹
- healthy scepticism¹
- a healthy fear of rattlesnakes¹
- the healthy attitude of French laws¹
- healthy relations between labor and management¹
financially secure and functioning well¹
- a healthy economy¹
promoting health; healthful¹
- a healthy diet¹
- clean healthy air¹
- plenty of healthy sleep¹
- healthy and normal outlets for youthful energy¹

Wiktionary: healthy

healthy

adjective

significant, hefty
- healthy → ordentlich
evincing health
- healthy → gesund; anständig
conducive to health
- healthy → gesund
enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
- healthy → gesund

healthy

adjective

(umgangssprachlich) entsetzlich, groß
- heilig → incredible; healthy
frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
- gesund → healthy; sane; well
gut für die Gesundheit
- gesund → healthy

Cross Translation:

From	To	Via
• healthy	→ gesund	↔ gezond — bevorderlijk voor een goede conditie
• healthy	→ gesund	↔ gezond — vrij van ziektes en zeertes
• healthy	→ fit	↔ fit — in goede lichamelijke conditie
• healthy	→ gesund	↔ bien portant — En bonne santé
• healthy	→ gesund; heil	↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

Traducciones relacionadas de healthy

perfectly healthy

Eliminar anuncios

Traducir healthy de inglés a alemán

Traducciones detalladas de healthy de inglés a alemán

healthy:

healthy adj.

healthy (fit; in good health; thriving; well)

healthy (beneficial to one's health)

healthy (flourishing; prosperous; thriving; well; in good health)

healthy (rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; rosy cheeked & bushy tailed)

healthy (flourishing; prosperous; wealthy; thriving; well; rich; well-of; in good health)

healthy (health; sanitary)

healthy (flourishing; blooming; prospering)

Translation Matrix for healthy:

Palabras relacionadas con "healthy":

Sinónimos de "healthy":

Antónimos de "healthy":

Definiciones relacionadas de "healthy":

Wiktionary: healthy

Traducciones relacionadas de healthy