Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir heated

Traducir heated de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. heated:
  2. heat:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de heated de inglés a alemán

heated:

heated adj.

  1. heated (horny; excited; lascivious; )
    heiß; geil; Seksuell gereitst sein; hitzig; brünstig; begeistert; aufgeregt; aufgregend; enthusiastisch; gereizt; hingebungsvoll; feurig; glühend; eifrig; erregt; entzückt; lüstern; inbrünstig; erregend
  2. heated (fierce; intense; ardent; passionate; violent)
    heftig; intens; leidenschaftlich; hitzig; ungestüm
  3. heated (agitated; excited; aroused; agile; fluttered)
    aufgeregt; erhitzt; aufgeweckt; tüchtig; erregt; hitzig; feurig; agitiert; frisch; lebhaft; munter; lebendig; aufgebracht; quick
  4. heated (hot-tempered; fiery; hot-headed)
    leidenschaftlich; erregt; hitzig; feurig; brünstig; hitzköpfig; heißblütig

Translation Matrix for heated:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
heiß hot
- heated up; het; het up
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
Seksuell gereitst sein excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
agitiert agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated annoyed; bothered; disgruntled; irritated; put out
aufgebracht agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated angry; annoyed; bitter; blazing; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; fiery; furious; glaring; indignant; irate; livid; passionate; put out; seething; sharp; upset; vexed; virulent
aufgeregt agile; agitated; aroused; excited; exciting; fluttered; heated; horny; hot; lascivious; randy angry; annoyed; bothered; disgruntled; displeased; enraged; indignant; irate; irritated; livid; passionate; put out; seething; upset; vexed
aufgeweckt agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated acute; agile; alert; astute; biting; bright; brisk; clever; crafty; energetic; handsome; ingenious; intelligent; keen; lively; perky; quick; rapid; resourceful; sagacious; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; spirited; vigorous; wily; wise
aufgregend excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
begeistert excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; glad; good-tempered; happy; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; overjoyed; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; very glad; very happy; vibrant
brünstig excited; exciting; fiery; heated; horny; hot; hot-headed; hot-tempered; lascivious; randy at rut; erotic; erotical; in heat; in season; on heat; rutting; ruttish; sensual; titillating
eifrig excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy active; actively; ambitious; animated; ardent; aspiring; assiduous; avid; busily; busily engaged; busy; decisive; desirous; diligent; eager; eagre; energetic; engaged; fanatical; fanatically; fervent; fierce; hard-working; high-flying; hot-blooded; hot-tempered; humming; indefatigable; industrious; industriously; intense; keen; lively; obsessed; occupied; operative; passionate; practiced; practised; pushy; temperamental; temperamentful; tied up; tireless; up; vibrant; working; zealous
enthusiastisch excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy eager; eagre; enthusiastic; impassioned; inspired; passionate
entzückt excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy appealed to; as pleased as punch; attracted by; attracted to; be taken with; cheerful; delighted; drawn to; gay; glad; happy; in high spirits; merry; overjoyed; pleased; satisfied; very glad; very happy
erhitzt agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated disgruntled; fevered; feverish; frenzied; nervous; put out; uptight
erregend excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
erregt agile; agitated; aroused; excited; exciting; fiery; fluttered; heated; horny; hot; hot-headed; hot-tempered; lascivious; randy bad-tempered; disgruntled; fierce; fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; intense; irritated; nettled; passionate; piqued; pissed off; put out; severe; sore; strong; violent
feurig agile; agitated; aroused; excited; exciting; fiery; fluttered; heated; horny; hot; hot-headed; hot-tempered; lascivious; randy ardent; blazing; broiling; brutal; burning; enthusiastic; fervent; fierce; fiery; flaming; glowing; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; inhuman; intense; passionate; peppered; peppery; pityless; ruthless; scalding; seasoned; severe; spiced; spicy; strong; temperamental; temperamentful; violent; warm
frisch agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated airy; blooming; bright; busily engaged; busy; chaste; cheerful; chilli; chilly; coldly; colored; colorful; coloured; colourful; contemporary; cool; coolly; engaged; florid; flourishing; flowered; fresh; freshly-baked; healthy; high-coloured; immaculate; impeccable; little fresh; modern; new; nowadays; occupied; of today; present; present-day; prospering; spotless; tied up; unbroached; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused
geil excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy exciting; horny; lascivious; salacious; sexy
gereizt excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy bad-tempered; fierce; fucked up; intense; irritated; nettled; piqued; pissed off; severe; sore; strained; stressed; strong; tense; uptight; violent; worked up; wrought up
glühend excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy ardent; blazing; burning; fervent; fiery; fit; flaming; flourishing; glowing; healthy; impassioned; in good health; keen; passionate; prosperous; red-hot; smouldering; thriving; well
heftig ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent ardent; boisterousness; brutal; embittered; exasperated; fervent; fierce; fiery; furious; heavy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; inhuman; intense; intolerable; massive; pityless; quick tempered; ruthless; severe; strong; tempestuous; unbearable; uncontrolled; uninhibited; unrestrained; vehement; violent
heiß excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy affectionate; cordial; hearty; horny; lascivious; salacious; warm; warm-hearted
heißblütig fiery; heated; hot-headed; hot-tempered ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
hingebungsvoll excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy ardent; assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; fanatic; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; manic; passionate; possessed; temperamental; temperamentful; zeal
hitzig agile; agitated; ardent; aroused; excited; exciting; fierce; fiery; fluttered; heated; horny; hot; hot-headed; hot-tempered; intense; lascivious; passionate; randy; violent ardent; fervent; fevered; feverish; fierce; frenzied; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; quick tempered; quick-tempered; severe; strong; temperamental; temperamentful; uncontrolled; violent
hitzköpfig fiery; heated; hot-headed; hot-tempered ardent; fervent; fierce; fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; intense; passionate; quick tempered; quick-tempered; temperamental; temperamentful
inbrünstig excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy ardent; fervent; fierce; fiery; heartfelt; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; severe; strong; temperamental; temperamentful; violent
intens ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent
lebendig agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; agile; alert; animated; brisk; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; lively; occupied; quick; rapid; smart; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous
lebhaft agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; agile; alert; animated; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; dynamic; energetic; engaged; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; occupied; quick; rapid; smart; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous
leidenschaftlich ardent; fierce; fiery; heated; hot-headed; hot-tempered; intense; passionate; violent ardent; fervent; fierce; fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; temperamental; temperamentful; uncontrolled; violent
lüstern excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy avid; cocky; desirous; eager; eager for; eagre; erotic; erotical; keen; keen on; longing for; quarrelsome; sensual; snappish; titillating; waspish
munter agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; agile; alert; amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; festive; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; pleased; quick; rapid; reliable; safe; satisfied; smart; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous
quick agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; agile; alert; animated; brisk; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; lively; occupied; quick; rapid; smart; tied up; up; vibrant
tüchtig agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated able; adroit; capable; clever; considerable; considerably; dexterous; durable; embittered; exasperated; expert; fierce; generously; handy; ingenious; keen; neat; nimble; proficient; reliable; robust; sizable; skilful; skilled; skillful; solid; sound; substantial; trained
ungestüm ardent; fierce; heated; intense; passionate; violent agressive; angry; ardent; boisterousness; enraged; fervent; fierce; furious; hot-blooded; hot-tempered; intense; irate; livid; offensive; passionate; seething; temperamental; temperamentful; tempestuous; tumultuous; turbulent; uncontrolled; violent

Palabras relacionadas con "heated":


Sinónimos de "heated":


Definiciones relacionadas de "heated":

  1. made warm or hot (`het' is a dialectal variant of `heated')1
    • a heated swimming pool1
    • wiped his heated-up face with a large bandana1
  2. marked by emotional heat; vehement1
    • a heated argument1

Wiktionary: heated

heated
adjective
  1. very agitated, angry or impassioned

heat:

to heat verbo (heats, heated, heating)

  1. to heat (warm up food; warm)
    wärmen; aufwärmen; erhitzen; heizen; erwärmen von Essen; überhitzen; heißlaufen; aufkochen; glühen; feuern; aufbraten
    • wärmen verbo (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • aufwärmen verbo (wärme auf, wärmst auf, wärmt auf, wärmte auf, wärmtet auf, aufgewärmt)
    • erhitzen verbo (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)
    • heizen verbo (heize, heizt, heizte, heiztet, geheizt)
    • überhitzen verbo (überhitze, überhitzt, überhitzte, überhitztet, überhitzt)
    • heißlaufen verbo (laufe heiß, läufst heiß, läuft heiß, lief heiß, lieft heiß, heißgelaufen)
    • aufkochen verbo (koche auf, kochst auf, kocht auf, kochte auf, kochtet auf, aufgekocht)
    • glühen verbo (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • feuern verbo (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
    • aufbraten verbo (brate auf, bratest auf, bratet auf, bratete auf, bratetet auf, aufgebratet)
  2. to heat (warm up; warm; heat up)
    wärmen; erwärmen
    • wärmen verbo (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • erwärmen verbo (erwärme, erwärmst, erwärmt, erwärmte, erwärmtet, erwärmt)

Conjugaciones de heat:

present
  1. heat
  2. heat
  3. heats
  4. heat
  5. heat
  6. heat
simple past
  1. heated
  2. heated
  3. heated
  4. heated
  5. heated
  6. heated
present perfect
  1. have heated
  2. have heated
  3. has heated
  4. have heated
  5. have heated
  6. have heated
past continuous
  1. was heating
  2. were heating
  3. was heating
  4. were heating
  5. were heating
  6. were heating
future
  1. shall heat
  2. will heat
  3. will heat
  4. shall heat
  5. will heat
  6. will heat
continuous present
  1. am heating
  2. are heating
  3. is heating
  4. are heating
  5. are heating
  6. are heating
subjunctive
  1. be heated
  2. be heated
  3. be heated
  4. be heated
  5. be heated
  6. be heated
diverse
  1. heat!
  2. let's heat!
  5. heated
  6. heating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

heat [the ~] sustantivo

  1. the heat (set; round)
    die Partie
  2. the heat (rut; mating season)
    die Hitze; die Läufigkeit; die Hitzigkeit

Translation Matrix for heat:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Hitze heat; mating season; rut warmth
Hitzigkeit heat; mating season; rut
Läufigkeit heat; mating season; rut
Partie heat; round; set allocation; building; competition; construction; contest; edifice; game; games; go; lot; lotting; match; parcel; play; premises; quantity; round; set; structure; turn
- estrus; heat energy; heating; heating plant; heating system; high temperature; hotness; oestrus; passion; rut; warmth
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufbraten heat; warm; warm up food
aufkochen heat; warm; warm up food reboil
aufwärmen heat; warm; warm up food bake again; fry again; warm oneself up
erhitzen heat; warm; warm up food anneal; arouse; boil; boil with rage; cook; excite; reach the boiling point; seethe; start boiling; stimulate; stir up
erwärmen heat; heat up; warm; warm up bake again; fry again; warm oneself up
erwärmen von Essen heat; warm; warm up food
feuern heat; warm; warm up food burn; discharge; dismiss; drop; fire; fire a shot; fusillade; ignite; inflame; kindle; lay off; light; put on; release; sack; scald; scorch; shoot; singe
glühen heat; warm; warm up food beam; glisten; glitter; outshine; radiate; shine; simmer; smoulder; sparkle
heizen heat; warm; warm up food
heißlaufen heat; warm; warm up food
wärmen heat; heat up; warm; warm up; warm up food warm oneself up
überhitzen heat; warm; warm up food
- fire up; heat up; hot up; ignite; inflame; stir up; wake
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- blaze; full blaze; make hot

Palabras relacionadas con "heat":


Sinónimos de "heat":


Antónimos de "heat":


Definiciones relacionadas de "heat":

  1. utility to warm a building1
  2. the trait of being intensely emotional1
  3. the presence of heat1
  4. the sensation caused by heat energy1
  5. a preliminary race in which the winner advances to a more important race1
  6. a form of energy that is transferred by a difference in temperature1
  7. applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity1
  8. make hot or hotter1
    • the sun heats the oceans1
    • heat the water on the stove1
  9. gain heat or get hot1
    • The room heated up quickly1
  10. arouse or excite feelings and passions1
  11. provide with heat1
    • heat the house1

Wiktionary: heat

heat
verb
  1. to arouse, to excite (sexually)
  2. to cause an increase in temperature of an object or space
noun
  1. hot spell
  2. preliminary race, used to determine the participants in a final race
  3. condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile
  4. fastball
  5. period of intensity, particularly of emotion
  6. attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth
  7. condition or quality of being hot
  8. thermal energy
heat
verb
  1. Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten
  2. Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen
  3. durch Zufuhr von Wärme heiß machen
noun
  1. Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur
  2. Sport: Vorqualifikation vor dem eigentlichen Lauf
  3. hohe, als unangenehm empfundene Wärme
  4. Technik: Ladung, Beschickung
  5. Handel, Prozesstechnik, Fertigungstechnik: ein Teilbestand an Produkten, die in einem Produktionsgang gefertigt worden sind und damit identische Merkmale in Bezug auf den Fertigungszeitpunkt und die Produktqualität aufweisen
Cross Translation:
FromToVia
• heat → Hitze ↔ warmte — de hoeveelheid thermische energie.
• heat → heizen; wärmen; erwärmen ↔ verwarmen — iets warm maken
• heat → Hitze ↔ hitte — overdreven warmte
• heat → Glut; Feuer; Inbrunst; Flamme; Leidenschaft; Geilheit; Brunst; Brunft ↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• heat → Hitze ↔ chaleur — Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
• heat → Bulle; Polyp ↔ flic — Policier
• heat → Polente ↔ flicaille — populaire|fr police, groupe de flics ou les flics en général.

Traducciones relacionadas de heated







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1242 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos