Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir instigation

Traducir instigation de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. instigation:
  2. instigate:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de instigation de inglés a alemán

instigation:

instigation [the ~] sustantivo

  1. the instigation (urging; craving)
    der Antrieb; der Andrag
  2. the instigation (arousing; awaking)
    Anstiften
  3. the instigation (stimulation)
    die Anregung; der Anreiz; die Ermutigung; der Ansporn; Stimulanz
  4. the instigation (stirring up; incitement)
    Anstiften; die Anstiftung

Translation Matrix for instigation:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Andrag craving; instigation; urging
Anregung instigation; stimulation boost; caprice; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; instigations; instincts; momentum; spur; stimilations; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; whim
Anreiz instigation; stimulation boost; caprice; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; momentum; spur; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; whim
Ansporn instigation; stimulation impulse; incentive; incitement; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
Anstiften arousing; awaking; incitement; instigation; stirring up
Anstiftung incitement; instigation; stirring up bringing about; causing
Antrieb craving; instigation; urging drive; force; impulse; instinct; instincts; motor; natural drive; natural urge; propelling-force; propulsion; propulsive force; urge
Ermutigung instigation; stimulation cheer; comfort; consolation; encouragement; impulse; incitement; relief; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
Stimulanz instigation; stimulation boost; caprice; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; whim
- abetment; abettal; fomentation

Palabras relacionadas con "instigation":


Sinónimos de "instigation":


Definiciones relacionadas de "instigation":

  1. deliberate and intentional triggering (of trouble or discord)1
  2. the verbal act of urging on1

Wiktionary: instigation

Cross Translation:
FromToVia
• instigation → Andrang; Andrift; Antrieb; Impuls; Trieb ↔ incitation — action d’inciter.
• instigation → Anstiftung ↔ instigation — incitation, suggestion, sollicitation pressante par laquelle on pousse quelqu’un à faire quelque chose. — usage Il se prend le plus souvent en mauvaise part.

instigation forma de instigate:

to instigate verbo (instigates, instigated, instigating)

  1. to instigate (cause)
    anrichten; herbeiführen
    • anrichten verbo (richte an, richtest an, richtet an, richtete an, richtetet an, angerichtet)
    • herbeiführen verbo (führe herbei, führst herbei, führt herbei, führte herbei, führtet herbei, herbeigeführt)
  2. to instigate (stir up; incite; bait)
    aufstacheln; aufhetzen; anspitzen
    • aufstacheln verbo (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
    • aufhetzen verbo (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
    • anspitzen verbo (spitze an, spitzt an, spitzte an, spitztet an, angespitzt)
  3. to instigate (incite; stir up; bait)
    aufpeitschen; aufhetzen; aufstacheln; aufputschen; aufwiegeln
    • aufpeitschen verbo (peitsche auf, peitschst auf, peitscht auf, peitschte auf, peitschtet auf, aufgepeitscht)
    • aufhetzen verbo (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
    • aufstacheln verbo (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
    • aufputschen verbo (putsche auf, putscht auf, putschte auf, putschtet auf, aufgeputscht)
    • aufwiegeln verbo (wiegele auf, wiegelst auf, wiegelt auf, wiegelte auf, wiegeltet auf, aufgewiegelt)
  4. to instigate (poke; poke up; stir)
    anstiften; aufwiegeln; aufschüren
    • anstiften verbo (stifte an, stiftest an, stiftet an, stiftete an, stiftetet an, angestiftet)
    • aufwiegeln verbo (wiegele auf, wiegelst auf, wiegelt auf, wiegelte auf, wiegeltet auf, aufgewiegelt)
    • aufschüren verbo

Conjugaciones de instigate:

present
  1. instigate
  2. instigate
  3. instigates
  4. instigate
  5. instigate
  6. instigate
simple past
  1. instigated
  2. instigated
  3. instigated
  4. instigated
  5. instigated
  6. instigated
present perfect
  1. have instigated
  2. have instigated
  3. has instigated
  4. have instigated
  5. have instigated
  6. have instigated
past continuous
  1. was instigating
  2. were instigating
  3. was instigating
  4. were instigating
  5. were instigating
  6. were instigating
future
  1. shall instigate
  2. will instigate
  3. will instigate
  4. shall instigate
  5. will instigate
  6. will instigate
continuous present
  1. am instigating
  2. are instigating
  3. is instigating
  4. are instigating
  5. are instigating
  6. are instigating
subjunctive
  1. be instigated
  2. be instigated
  3. be instigated
  4. be instigated
  5. be instigated
  6. be instigated
diverse
  1. instigate!
  2. let's instigate!
  5. instigated
  6. instigating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for instigate:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anspitzen aggravation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anrichten cause; instigate dish up; do up; get ready; make ready; prepare; serve; serve out
anspitzen bait; incite; instigate; stir up accentuate; point; punt; sharpen
anstiften instigate; poke; poke up; stir cause
aufhetzen bait; incite; instigate; stir up badger; bait; chase; fan; foment; give rise to; incite; needle; provoke; stir up
aufpeitschen bait; incite; instigate; stir up drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up
aufputschen bait; incite; instigate; stir up badger; bait; give rise to; needle; provoke
aufschüren instigate; poke; poke up; stir
aufstacheln bait; incite; instigate; stir up badger; bait; chase; give rise to; needle; provoke
aufwiegeln bait; incite; instigate; poke; poke up; stir; stir up
herbeiführen cause; instigate bring about; bring on; cause; effect; elicit; produce
- incite; inspire; prompt; set off; stir up

Palabras relacionadas con "instigate":


Sinónimos de "instigate":


Definiciones relacionadas de "instigate":

  1. serve as the inciting cause of1
  2. provoke or stir up1

Wiktionary: instigate

instigate
verb
  1. to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite
Cross Translation:
FromToVia
• instigate → anspornen; antreiben; aufhetzen; herausfordern ↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose.

Traducciones relacionadas de instigation







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0557 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos