Interglot - "intention" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

intention:
- Plan; Absicht; Vorhaben; Vorsatz; Entschluß; Ziel; Zweck; Zielsetzung; Intention; Endzweck; Sinn; Bedeutung; Inhalt; Planung; Augenmerk
Wiktionary:
- intention → Absicht, Vorsatz, Meinung, Intention
- intention → Absicht, Plan, Ziel, Zweck, Wunsch, Wille, Abriß, Entwurf, Riß, Grundriß, Karte, Äußerung, Ausspruch

Inglés

Traducciones detalladas de intention de inglés a alemán

intention:

intention [the ~] sustantivo

the intention (will; wish)
der Plan; die Absicht; Vorhaben; der Vorsatz; der Entschluß
- Plan [der ~] sustantivo
- Absicht [die ~] sustantivo
- Vorhaben [das ~] sustantivo
- Vorsatz [der ~] sustantivo
- Entschluß [der ~] sustantivo
the intention (objective; effort; goal; dedication; target; devotion; exertion; scheme)
Ziel; der Zweck; die Zielsetzung
- Ziel [das ~] sustantivo
- Zweck [der ~] sustantivo
- Zielsetzung [die ~] sustantivo
the intention (aim; goal; design; idea)
die Intention; die Absicht; der Vorsatz; Ziel; der Zweck; der Endzweck
- Intention [die ~] sustantivo
- Absicht [die ~] sustantivo
- Vorsatz [der ~] sustantivo
- Ziel [das ~] sustantivo
- Zweck [der ~] sustantivo
- Endzweck [der ~] sustantivo
the intention (use; purpose; drift; meaning)
der Sinn; die Bedeutung
- Sinn [der ~] sustantivo
- Bedeutung [die ~] sustantivo
the intention (meaning; substance; purpose; composition)
der Inhalt; die Bedeutung; der Sinn
- Inhalt [der ~] sustantivo
- Bedeutung [die ~] sustantivo
- Sinn [der ~] sustantivo
the intention (plan; scheme; objective; idea)
die Planung
- Planung [die ~] sustantivo
the intention (goal; objective)
Augenmerk; die Absicht
- Augenmerk [das ~] sustantivo
- Absicht [die ~] sustantivo
the intention (objective; goal; scheme)
die Absicht; der Plan
- Absicht [die ~] sustantivo
- Plan [der ~] sustantivo

Translation Matrix for intention:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Absicht	aim; design; goal; idea; intention; objective; scheme; will; wish	goal post; idea; notion; opinion; view
Augenmerk	goal; intention; objective
Bedeutung	composition; drift; intention; meaning; purpose; substance; use	circumference; dimension; extent; intent; meaning; measure; merit; purport; sense; significance; size; stature; tendency; tenor; value; worth
Endzweck	aim; design; goal; idea; intention	final destination; objective; ultimate goal
Entschluß	intention; will; wish	availability; carbon; carbon copy; cathedral; copy; replica
Inhalt	composition; intention; meaning; purpose; substance	adding; capacity; contents; including; size; volume
Intention	aim; design; goal; idea; intention
Plan	goal; intention; objective; scheme; will; wish	draft; drawing; level; map; plan; project; sketch
Planung	idea; intention; objective; plan; scheme	forecast
Sinn	composition; drift; intention; meaning; purpose; substance; use	advantage; benefit; drift; earnings; economy; gain; intent; meaning; output; profit; purport; return; sense; stature; take; tendency; tenor; use; usefulness; utility; victory; winning; yield
Vorhaben	intention; will; wish	level
Vorsatz	aim; design; goal; idea; intention; will; wish	flyleaf; level
Ziel	aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; objective; scheme; target	aim; destination; destination provider; finish; finishing line; finishing point; finishing post; goal; goal post; object; objective; target; terminus
Zielsetzung	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; target	goal; objective; target; vision statement
Zweck	aim; dedication; design; devotion; effort; exertion; goal; idea; intention; objective; scheme; target	goal post
-	aim; design; intent; purpose
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
Inhalt		Content; Contents; TOC; content; table of contents
Plan		plan
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	intent

Palabras relacionadas con "intention":

intentions

Sinónimos de "intention":

purpose; intent; aim; design; goal; end
volition; willing

Definiciones relacionadas de "intention":

an act of intending; a volition that you intend to carry out¹
- my intention changed once I saw her¹
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions¹
- good intentions are not enough¹
(usually plural) the goal with respect to a marriage proposal¹
- his intentions are entirely honorable¹

Wiktionary: intention

intention

noun

course intended to follow
- intention → Absicht

intention

noun

Rechtssprache: willentliche Herbeiführung eines Schadens, oder billigen Inkaufnahme eines Schadens, bzw. willentliche Missachtung der Rechtsvorschriften (kein Plural)
- Vorsatz → intention
selten: die Absicht mit einer Handlung
- Meinung → intention
die Absicht, etwas zu tun
- Intention → intention
Recht: besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt
- Absicht → intention
geplante noch nicht abgeschlossene Handlung
- Absicht → purpose; intention
Grund für eine Handlung
- Absicht → purpose; intention

Cross Translation:

From	To	Via
• intention	→ Absicht	↔ bedoeling — het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken
• intention	→ Absicht; Plan; Ziel; Zweck	↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• intention	→ Absicht; Wunsch; Wille	↔ intention — Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
• intention	→ Abriß; Entwurf; Plan; Riß; Grundriß; Karte	↔ plan — À classer
• intention	→ Absicht; Plan; Äußerung; Ausspruch	↔ propos — parole échanger dans la conversation.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de intention

with evil intention

Eliminar anuncios

Traducir intention de inglés a alemán

Traducciones detalladas de intention de inglés a alemán

intention:

intention [the ~] sustantivo

the intention (will; wish)

the intention (objective; effort; goal; dedication; target; devotion; exertion; scheme)

the intention (aim; goal; design; idea)

the intention (use; purpose; drift; meaning)

the intention (meaning; substance; purpose; composition)

the intention (plan; scheme; objective; idea)

the intention (goal; objective)

the intention (objective; goal; scheme)

Translation Matrix for intention:

Palabras relacionadas con "intention":

Sinónimos de "intention":

Definiciones relacionadas de "intention":

Wiktionary: intention

Traducciones relacionadas de intention