Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir isolated

Traducir isolated de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. isolated:
  2. isolate:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de isolated de inglés a alemán

isolated:

isolated adj.

  1. isolated (free-standing; separate; on its own)
    freistehend; separat; einzeln; abgesondert; gesondert; getrennt; einzelstehend; alleinstehend; jeder für sich; vereinzelt
  2. isolated (free-standing; separate; on its own; apart; solo)
    freistehend; abgeschieden; getrennt; separat; einzeln; abgesondert; apart; gesondert; absonderlich
  3. isolated (desolate; lonely; deserted; )
    desolat; öde
  4. isolated (unique; separate; exquisite; )
    exklusiv; exklusive; einzig in seiner Art
  5. isolated (quarantined)
    abgesondert

Translation Matrix for isolated:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
getrennt apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo disconnected; separated; taken apart
- apart; detached; disjunct; marooned; obscure; quarantined; separated; set-apart; stranded; stray
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- secluded
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abgeschieden apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo
abgesondert apart; free-standing; isolated; on its own; quarantined; separate; solo aside; distinctive; separate
absonderlich apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo alien; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; funny; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; unusual
alleinstehend free-standing; isolated; on its own; separate bachelor; living on his own; on its own; particular; separate; single; spinster; unattached
apart apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo aesthetic; apart; classical; classy; elegant; esthetic; excessive; extreme; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; smart; sophisticated; stylish; tasteful
desolat deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
einzeln apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo a piece; by the piece; individual; one after the other; one at a time; one by one
einzelstehend free-standing; isolated; on its own; separate bachelor; on its own; particular; separate; single; spinster; unattached
einzig in seiner Art exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
exklusiv exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled exclusive; exclusively; select; special
exklusive exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled exceedingly; exceptionally; exclusive; exeptional; extraordinarily; extremely; select; special; unusual
freistehend apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
gesondert apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo on its own; particular; separate; separated
jeder für sich free-standing; isolated; on its own; separate
separat apart; free-standing; isolated; on its own; separate; solo aside; discrete; distinct; distinctive; on its own; particular; separate
vereinzelt free-standing; isolated; on its own; separate incidentally; occasionally; sporadic
öde deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary barren; boring; deathlike; deathly; deserted; desolate; drab; dreadful; dreary; dry; dull; embittered; exasperated; extinct; fierce; forlorn; mindless; parced; poor; scorched; tedious; unfruitful; withered

Palabras relacionadas con "isolated":


Sinónimos de "isolated":


Definiciones relacionadas de "isolated":

  1. remote and separate physically or socially1
    • tiny isolated villages remote from centers of civilization1
  2. not close together in time1
    • isolated instances of rebellion1
  3. under forced isolation especially for health reasons1
    • isolated patients1
  4. being or feeling set or kept apart from others1
    • could not remain the isolated figure he had been1
  5. marked by separation of or from usually contiguous elements1
    • little isolated worlds, as abruptly disjunct and unexpected as a palm-shaded well in the Sahara1
  6. cut off or left behind1
    • an isolated pawn1

isolated forma de isolate:

to isolate verbo (isolates, isolated, isolating)

  1. to isolate (separate; dissociate from; place apart)
    isolieren; absondern; separieren; abtrennen; trennen; aussondern
    • isolieren verbo (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
    • absondern verbo (absondere, absonderst, absondert, absonderte, absondertet, abgesondert)
    • separieren verbo (separiere, separierst, separiert, separierte, separiertet, separiert)
    • abtrennen verbo (trenne ab, trennst ab, trennt ab, trennte ab, trenntet ab, abgetrennt)
    • trennen verbo (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • aussondern verbo (sondere aus, sonderst aus, sondert aus, sonderte aus, sondertet aus, ausgesondert)
  2. to isolate
    abseits stellen
  3. to isolate (seal; make cold-resistant)
    abdichten; dichten; isolieren
    • abdichten verbo (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
    • dichten verbo (dichte, dichtest, dichtet, dichtete, dichtetet, gedichtet)
    • isolieren verbo (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)

Conjugaciones de isolate:

present
  1. isolate
  2. isolate
  3. isolates
  4. isolate
  5. isolate
  6. isolate
simple past
  1. isolated
  2. isolated
  3. isolated
  4. isolated
  5. isolated
  6. isolated
present perfect
  1. have isolated
  2. have isolated
  3. has isolated
  4. have isolated
  5. have isolated
  6. have isolated
past continuous
  1. was isolating
  2. were isolating
  3. was isolating
  4. were isolating
  5. were isolating
  6. were isolating
future
  1. shall isolate
  2. will isolate
  3. will isolate
  4. shall isolate
  5. will isolate
  6. will isolate
continuous present
  1. am isolating
  2. are isolating
  3. is isolating
  4. are isolating
  5. are isolating
  6. are isolating
subjunctive
  1. be isolated
  2. be isolated
  3. be isolated
  4. be isolated
  5. be isolated
  6. be isolated
diverse
  1. isolate!
  2. let's isolate!
  5. isolated
  6. isolating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for isolate:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aussondern excepting
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abdichten isolate; make cold-resistant; seal bind; caulk; close; demarcate; fence off; fill gaps; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop; stop holes; stop up
abseits stellen isolate
absondern dissociate from; isolate; place apart; separate differentiate; secluding; separate; split; tear off
abtrennen dissociate from; isolate; place apart; separate drop out; extort; get undone; pull off; pull out; quit; rip off; split off; strip off; tear off; unpick; untie
aussondern dissociate from; isolate; place apart; separate disentangle; disentwine; unravel
dichten isolate; make cold-resistant; seal caulk; fill gaps; stop; stop holes; write poetry
isolieren dissociate from; isolate; make cold-resistant; place apart; seal; separate caulk; close; fill gaps; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop; stop holes
separieren dissociate from; isolate; place apart; separate differentiate; separate; split; tear off
trennen dissociate from; isolate; place apart; separate adjourn; break down; break up; cleave; collapse; crack; crumble; detach; differentiate; disconnect; disentangle; disentwine; disintegrate; divide; divorce; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces; go separate ways; itemise; itemize; loosen; part; release; separate; set free; sever; solve; split; split up; tear off; unbutton; unlace; unlink; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
- insulate; keep apart; sequester; sequestrate; set apart
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- cultivate in isolation

Palabras relacionadas con "isolate":


Sinónimos de "isolate":


Definiciones relacionadas de "isolate":

  1. place or set apart1
    • They isolated the political prisoners from the other inmates1
  2. set apart from others1
  3. obtain in pure form1
    • The chemist managed to isolate the compound1
  4. separate (experiences) from the emotions relating to them1

Wiktionary: isolate

isolate
verb
  1. transitive: to set apart or cut off from others
isolate
verb
  1. ein Teil von einer Menge trennen
  2. ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
Cross Translation:
FromToVia
• isolate → isolieren ↔ isoleren — chemisch
• isolate → isolieren ↔ isoleren — persoonlijk
• isolate → absondern; außer Verbindung setzen; isolieren ↔ isoler — séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0797 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos