Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir languish

Traducir languish de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. languish:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de languish de inglés a alemán

languish:

to languish verbo (languishes, languished, languishing)

  1. to languish (pine; hope; long for; )
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    hoffen; verlangen; schmachten; herbeisehnen; sich sehnen
    • hoffen verbo (hoffe, hoffst, hofft, hoffte, hofftet, gehofft)
    • verlangen verbo (verlange, verlangst, verlangt, verlangte, verlangtet, verlangt)
    • schmachten verbo (schmachte, schmachtest, schmachtet, schmachtete, schmachtetet, geschmachtet)
    • herbeisehnen verbo (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
    • sich sehnen verbo (sehne mich, sehnst dich, sehnt sich, sehnte sich, sehntet euch, sich gesehnt)
  2. to languish (wither; pine; long for; pine away; waste away)
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    dahinsiechen; verkümmern
    • dahinsiechen verbo (sieche dahin, siechst dahin, siecht dahin, siechte dahin, siechtet dahin, dahingesiecht)
    • verkümmern verbo (verkümmere, verkümmerst, verkümmert, verkümmerte, verkümmertet, verkümmert)
  3. to languish (ache to; yearn; long for; pine)
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    schmachten
    • schmachten verbo (schmachte, schmachtest, schmachtet, schmachtete, schmachtetet, geschmachtet)
  4. to languish (disapearing; wither; pine away; waste away)
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    verschwinden
    • verschwinden verbo (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)

Conjugaciones de languish:

present
  1. languish
  2. languish
  3. languishes
  4. languish
  5. languish
  6. languish
simple past
  1. languished
  2. languished
  3. languished
  4. languished
  5. languished
  6. languished
present perfect
  1. have languished
  2. have languished
  3. has languished
  4. have languished
  5. have languished
  6. have languished
past continuous
  1. was languishing
  2. were languishing
  3. was languishing
  4. were languishing
  5. were languishing
  6. were languishing
future
  1. shall languish
  2. will languish
  3. will languish
  4. shall languish
  5. will languish
  6. will languish
continuous present
  1. am languishing
  2. are languishing
  3. is languishing
  4. are languishing
  5. are languishing
  6. are languishing
subjunctive
  1. be languished
  2. be languished
  3. be languished
  4. be languished
  5. be languished
  6. be languished
diverse
  1. languish!
  2. let's languish!
  5. languished
  6. languishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for languish:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dahinsiechen languish; long for; pine; pine away; waste away; wither ail; linger on
herbeisehnen have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn covet; crave; desire; dream; long; want; will; wish
hoffen have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn anticipate; covet; crave; desire; expect; hope; long; look forward; look forward to; want; will; wish
schmachten ache to; have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn suffer
sich sehnen have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn be hungry for; crave; crave for; hunger
verkümmern languish; long for; pine; pine away; waste away; wither dehydrate; dry; dry out; run dry; trifle away; waste away
verlangen have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn be hungry for; claim; crave; crave for; demand; hunger
verschwinden disapearing; languish; pine away; waste away; wither beat it; disappear; get lost; go to hell; skedaddle; split; vanish
- ache; fade; grow faint; pine; pine away; waste; yearn; yen
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- decline; fade; flag; grow weak; lose strength; pine

Palabras relacionadas con "languish":


Sinónimos de "languish":


Definiciones relacionadas de "languish":

  1. become feeble1
    • The prisoner has be languishing for years in the dungeon1
  2. lose vigor, health, or flesh, as through grief1
  3. have a desire for something or someone who is not present1

Wiktionary: languish

languish
verb
  1. to live in miserable conditions
  2. to pine away with longing
  3. to lose strength and become weak
Cross Translation:
FromToVia
• languish → verkümmern; verschmachten ↔ wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0854 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos