Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir maidenly

Traducir maidenly de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

maidenly:
- pur; jungfräulich; ganz; rein; unberührt; fehlerfrei; unbeschädigt; unverfälscht; unangetastet; unversehrt; unbefleckt
maiden:
- Fräulein; junge Dame; Jungfrau
Wiktionary:
- maiden → Jungfrau, Maid, Mädchen, Magd
- maiden → Mädchen, Maid, Jungfrau

Inglés

Traducciones detalladas de maidenly de inglés a alemán

maidenly:

maidenly adj.

maidenly (untouched; unspoiled; pure; untainted; virginal)
pur; jungfräulich; ganz; rein; unberührt; fehlerfrei; unbeschädigt; unverfälscht; unangetastet; unversehrt; unbefleckt
- pur adj.
- jungfräulich adj.
- ganz adj.
- rein adj.
- unberührt adj.
- fehlerfrei adj.
- unbeschädigt adj.
- unverfälscht adj.
- unangetastet adj.
- unversehrt adj.
- unbefleckt adj.

Translation Matrix for maidenly:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	maidenlike
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	maiden; maidenlike
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
fehlerfrei	maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal	blameless; chaste; clean as a whistle; consummate; correct; excellent; faultless; first-rate; flawless; ideal; immaculate; impeccable; infallible; intact; perfect; spotless; superb; thorough; tiptop; undamaged; unfailing; unimpaired; unspoiled; untainted
ganz	maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal	all; all of it; complete; completely; considerably; entire; entirely; everything; fairly; full time; fully; in full; intact; integral; pretty; quite; rather; reasonably; total; undamaged; unimpaired; utter; utterly; whole
jungfräulich	maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal
pur	maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal	absolute; blatant; blunt; cleaned; cleansed; crude; cut; downright; edited; explicit; expurgated; fair; frank; genuine; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; pure; real; sheer; sincere; square; straight; straightforward; tidied; true; unadulterated; unmixed; upright
rein	maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal	absolute; blatant; blunt; chaste; clean; cleaned; cleansed; crude; cut; downright; edited; explicit; expurgated; frank; fresh; hygienic; immaculate; impeccable; mere; natural; neat; openly; outspoken; overt; plain; pure; sanitary; sheer; spotless; square; stainless; straight; straightforward; tidied; tidy; unadulterated; unbroached; unimpaired; unmixed; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin
unangetastet	maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal	fresh; unbroached; unimpaired; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
unbefleckt	maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal	chaste; clean as a whistle; immaculate; impeccable; spotless; undefiled; unspoiled; untainted
unberührt	maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal	dispassionate; dry-eyed; emotionless; fresh; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; insensitive; pristine; pure; soulless; unaffected; unbroached; uncaring; unfeeling; unimpaired; unmoved; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
unbeschädigt	maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal	intact; undamaged; unharmed; unimpaired
unverfälscht	maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal	absolute; actual; blatant; blunt; crude; downright; explicit; frank; genuine; in truth; indeed; it's true; openly; outspoken; overt; plain; pure; real; really; sheer; square; straight; straightforward; to be sure; truly; unadulterated; unmixed
unversehrt	maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal	fresh; new; unbroached; unharmed; unimpaired; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin

Palabras relacionadas con "maidenly":

maiden

Sinónimos de "maidenly":

maidenlike; feminine

Definiciones relacionadas de "maidenly":

befitting or characteristic of a maiden¹
- a maidenly blush¹

maiden:

maiden [the ~] sustantivo

the maiden (young woman; girl)
Fräulein; die junge Dame
- Fräulein [das ~] sustantivo
- junge Dame [die ~] sustantivo
the maiden (virgin; Virgo)
die Jungfrau
- Jungfrau [die ~] sustantivo

Translation Matrix for maiden:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Fräulein	girl; maiden; young woman	Ms.; madam; miss; noble woman; woman; woman of noble birth
Jungfrau	Virgo; maiden; virgin
junge Dame	girl; maiden; young woman	girl; lass; young lady; young woman
-	maid; maiden over
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	first; inaugural; initiative; initiatory
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	maid; maidenlike; maidenly

Palabras relacionadas con "maiden":

maidenly, maid

Sinónimos de "maiden":

inaugural; initiative; initiatory; first; opening
maid; girl; miss; missy; young lady; young woman; fille
maiden over; over

Definiciones relacionadas de "maiden":

serving to set in motion¹
- his first (or maiden) speech in Congress¹
- the liner's maiden voyage¹
an unmarried girl (especially a virgin)¹
(cricket) an over in which no runs are scored¹

Wiktionary: maiden

maiden

noun

female virgin
- maiden → Jungfrau
unmarried young female
- maiden → Maid; Mädchen; Jungfrau

maiden

noun

va.|, dichterisch, altertümelnd: junge, unverheiratete Frau
- Maid → maiden; wench
weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird
- Magd → maiden; maid; maidservant

Cross Translation:

From	To	Via
• maiden	→ Mädchen; Maid; Jungfrau	↔ jeune fille — Fille ou jeune personne du sexe féminin qui n’est pas mariée (sens 2)
• maiden	→ Jungfrau	↔ vierge — fille qui n’a eu commerce charnel avec aucun homme.

Traducciones automáticas externas:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University

Eliminar anuncios

Eliminar anuncios