Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir make up

Traducir make up de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. make up:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de make up de inglés a alemán

make up:

to make up verbo (makes up, made up, making up)

  1. to make up (invent; contrive; devise)
    ausdenken; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln
    • ausdenken verbo (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)
    • erfinden verbo (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • ersinnen verbo
    • phantasieren verbo (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
    • planen verbo (plane, planst, plant, plante, plantet, geplant)
    • sich ausdenken verbo (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
    • erdichten verbo (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
    • austüfteln verbo (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
    • ausklügeln verbo (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
  2. to make up (make good; rectify)
    gutmachen; aufarbeiten; abbüßen; sühnen
    • gutmachen verbo (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)
    • aufarbeiten verbo (aufarbeite, aufarbeitest, aufarbeitet, aufarbeitete, aufarbeitetet, aufgearbeitet)
    • abbüßen verbo
    • sühnen verbo (sühne, sühnst, sühnt, sühnte, sühntet, gesühnt)
  3. to make up
    schminken
    • schminken verbo (schminke, schminkst, schminkt, schminkte, schminktet, geschminkt)
  4. to make up
    blühen; gedeihen; florieren
    • blühen verbo (blühe, blühst, blüht, blühte, blühtet, geblüht)
    • gedeihen verbo (gedeihe, gedeihst, gedeiht, gedeihte, gedeihtet, gedeiht)
    • florieren verbo (floriere, florierst, floriert, florierte, floriertet, floriert)
  5. to make up (put on make-up)
    schminken; anmalen
    • schminken verbo (schminke, schminkst, schminkt, schminkte, schminktet, geschminkt)
    • anmalen verbo
  6. to make up (share in the costs; contribute; pay)
    in die Kosten teilen; schlichten
  7. to make up (patch up a quarrel; settle)
    einigen; vergleichen; Streit beilegen
  8. to make up (lie; fabricate; fib)
    lügen; beschwindeln; schwindeln; erfinden; erdichten; ersinnen; fabulieren
    • lügen verbo (lüge, lügst, lügt, log, logt, gelogen)
    • beschwindeln verbo (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)
    • schwindeln verbo (schwindele, schwindelst, schwindelt, schwindelte, schwindeltet, geschwindelt)
    • erfinden verbo (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • erdichten verbo (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
    • ersinnen verbo
    • fabulieren verbo (fabuliere, fabulierst, fabuliert, fabulierte, fabuliertet, fabuliert)

Conjugaciones de make up:

present
  1. make up
  2. make up
  3. makes up
  4. make up
  5. make up
  6. make up
simple past
  1. made up
  2. made up
  3. made up
  4. made up
  5. made up
  6. made up
present perfect
  1. have made up
  2. have made up
  3. has made up
  4. have made up
  5. have made up
  6. have made up
past continuous
  1. was making up
  2. were making up
  3. was making up
  4. were making up
  5. were making up
  6. were making up
future
  1. shall make up
  2. will make up
  3. will make up
  4. shall make up
  5. will make up
  6. will make up
continuous present
  1. am making up
  2. are making up
  3. is making up
  4. are making up
  5. are making up
  6. are making up
subjunctive
  1. be made up
  2. be made up
  3. be made up
  4. be made up
  5. be made up
  6. be made up
diverse
  1. make up!
  2. let's make up!
  5. made up
  6. making up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for make up:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Streit beilegen make up; patch up a quarrel; settle clear up; discuss; patch up a quarrel; talk out
abbüßen make good; make up; rectify compensate for; counterbalance; make good
anmalen make up; put on make-up
aufarbeiten make good; make up; rectify build up; consume; get better; improve; raise; use; utilise; utilize; work oneself up
ausdenken contrive; devise; invent; make up contemplate; contrive; devise; meditate on; muse on; plan; plot; ponder on; reflect on; set up
ausklügeln contrive; devise; invent; make up contrive; devise; plan; plot; set up; solve; unravel
austüfteln contrive; devise; invent; make up contrive; devise; plan; plot; set up
beschwindeln fabricate; fib; lie; make up cheat; con; deceive; diddle; dodge; fool; gull; hoodwink; lie; spoof; swindle; trick; woodwink
blühen make up bloom; blossom; boom; do well; flourish; go well; keep good time; prosper; thrive
einigen make up; patch up a quarrel; settle
erdichten contrive; devise; fabricate; fib; invent; lie; make up do as if; feign; pretend; simulate
erfinden contrive; devise; fabricate; fib; invent; lie; make up conceptualise; conceptualize; construct; contemplate; create; design; develop; do as if; evolve; feign; invent; make; manufacture; meditate on; muse on; ponder on; prepare; pretend; reflect on; simulate
ersinnen contrive; devise; fabricate; fib; invent; lie; make up contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
fabulieren fabricate; fib; lie; make up
florieren make up bloom; blossom; boom; do well; egalize; even; flourish; go well; keep good time; polish; prosper; smooth; thrive
gedeihen make up bloom; blossom; boom; do well; flourish; go well; grow; keep good time; prosper; thrive
gutmachen make good; make up; rectify adjust; compensate for; correct; counterbalance; fix; make good; mend; put straight; put up; raise; reconcile; rectify; repair; restore; set right; settle
in die Kosten teilen contribute; make up; pay; share in the costs
lügen fabricate; fib; lie; make up fib; lie
phantasieren contrive; devise; invent; make up contemplate; meditate on; muse on; ponder on; rave; reflect on; talk nonsense
planen contrive; devise; invent; make up contrive; devise; lay schemes; make plans; plan; plot; schedule; set up
schlichten contribute; make up; pay; share in the costs brush up; buff; butt in; come between; do out; doll up; egalize; entomb; even; inter; intercede; interfere; interrupt; intervene; make peace with; mediate; placate; polish; put out; reconcile; remove; rub smooth; settle; smooth; soothe; spruce up; step in; take off; trick up
schminken make up; put on make-up beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; make-up; trim
schwindeln fabricate; fib; lie; make up confuse; fib; get dizzy; lie; make dizzy; pilot through
sich ausdenken contrive; devise; invent; make up contemplate; contrive; devise; figure out; lay schemes; make plans; meditate on; muse on; plan; plot; ponder on; puzzle out; reflect on; set up
sühnen make good; make up; rectify compensate for; counterbalance; do penance for; make good; repent for
vergleichen make up; patch up a quarrel; settle compare; compare to; compare to each other; compare with; compare with each other; confront; equate; reach a settlement; settle a dispute
- be; catch up with; compensate; comprise; conciliate; constitute; cook up; correct; counterbalance; even off; even out; even up; fabricate; invent; make; manufacture; patch up; pay; pay off; reconcile; represent; settle
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
blühen flower
- reconcile; settle

Sinónimos de "make up":


Definiciones relacionadas de "make up":

  1. apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier1
  2. put in order or neaten1
    • make up a room1
  3. come to terms1
  4. make up something artificial or untrue1
  5. devise or compose1
  6. do or give something to somebody in return1
  7. make up work that was missed due to absence at a later point1
    • I have to make up a French exam1
  8. form or compose1
  9. adjust for1

Wiktionary: make up

make up
verb
  1. (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten
  1. Typographie: die Zeilen in einem Text auf die richtige Länge bringen (auch trennbar wie )
Cross Translation:
FromToVia
• make up → ausgleichen; entschädigen; ersetzen; vergüten ↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
• make up → schminken ↔ maquiller — Farder, recouvrir de fard.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de make up







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0981 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos