Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir moaner

Traducir moaner de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. moaner:
  2. moan:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de moaner de inglés a alemán

moaner:

moaner [the ~] sustantivo

  1. the moaner (grouser; grumbler; grouch; groaner)
    der Brummbär; der Nörgler; der Stänker; der Griesgram; der Querulant; der Meckerer; der Murrkopf

Translation Matrix for moaner:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Brummbär groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
Griesgram groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner bore; brooder; bugger; chronic grumbler; creep; curmudgeon; difficulty; grief; miser; mope; nag; pain in the ass; pain in the neck; puzzle-head; sourpuss; worrier; worry-guts; yellowbelly
Meckerer groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner bore; bugger; creep; idler; loafer; loiterer; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
Murrkopf groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
Nörgler groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner bore; bores; bugger; caviler; caviller; creep; dawdler; fault-finder; laggard; loiterer; nag; nags; pain in the ass; pain in the neck; slowcoach; slowpoke; snail; yellowbelly
Querulant groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner brawler; quarrelsome person
Stänker groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner firebrand; troublemaker
- bellyacher; complainer; crybaby; grumbler; sniveller; squawker; whiner

Palabras relacionadas con "moaner":

  • moaners

Sinónimos de "moaner":


Definiciones relacionadas de "moaner":

  1. a person given to excessive complaints and crying and whining1

moaner forma de moan:

to moan verbo (moans, moaned, moaning)

  1. to moan (groan)
    stöhnen; wimmern; winseln; wehklagen
    • stöhnen verbo (stöhne, stöhnst, stöhnt, stöhnte, stöhntet, gestöhnt)
    • wimmern verbo (wimmere, wimmerst, wimmert, wimmerte, wimmertet, gewimmert)
    • winseln verbo (winsele, winselst, winselt, winselte, winseltet, gewinselt)
    • wehklagen verbo (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)
  2. to moan (cry; weep; groan)
    schreien; weinen; jammern; wehklagen; heulen
    • schreien verbo (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • weinen verbo (weine, weinst, weint, weinte, weintet, geweint)
    • jammern verbo (jammre, jammerst, jammert, jammerte, jammertet, gejammert)
    • wehklagen verbo (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)
    • heulen verbo (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)

Conjugaciones de moan:

present
  1. moan
  2. moan
  3. moans
  4. moan
  5. moan
  6. moan
simple past
  1. moaned
  2. moaned
  3. moaned
  4. moaned
  5. moaned
  6. moaned
present perfect
  1. have moaned
  2. have moaned
  3. has moaned
  4. have moaned
  5. have moaned
  6. have moaned
past continuous
  1. was moaning
  2. were moaning
  3. was moaning
  4. were moaning
  5. were moaning
  6. were moaning
future
  1. shall moan
  2. will moan
  3. will moan
  4. shall moan
  5. will moan
  6. will moan
continuous present
  1. am moaning
  2. are moaning
  3. is moaning
  4. are moaning
  5. are moaning
  6. are moaning
subjunctive
  1. be moaned
  2. be moaned
  3. be moaned
  4. be moaned
  5. be moaned
  6. be moaned
diverse
  1. moan!
  2. let's moan!
  5. moaned
  6. moaning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for moan:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- groan
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
heulen cry; groan; moan; weep bellow; blubber; cry; cry out; gasp; howl; let on; roar; scream; shout; shriek; snivel; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper; whine; yell
jammern cry; groan; moan; weep be a pain in the neck; complain; keep on; lament; make complaints; nag; wail; whimper; whine
schreien cry; groan; moan; weep bellow; boo; call; cry; cry out; exult; gasp; howl; jubilate; roar; scream; screech; shout; shriek; sob; squawk; whine; yell
stöhnen groan; moan
wehklagen cry; groan; moan; weep be a pain in the neck; complain; keep on; lament; make complaints; nag; wail
weinen cry; groan; moan; weep blubber; cry; let on; shout; shriek; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper; whine
wimmern groan; moan be a pain in the neck; complain; keep on; lament; make complaints; nag; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
winseln groan; moan be a pain in the neck; complain; keep on; lament; make complaints; nag; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
- groan
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- complain

Palabras relacionadas con "moan":


Sinónimos de "moan":


Definiciones relacionadas de "moan":

  1. an utterance expressing pain or disapproval1
  2. indicate pain, discomfort, or displeasure1

Wiktionary: moan

moan
verb
  1. to make a moan or similar sound
noun
  1. a low cry of pain
moan
verb
  1. nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)
  2. abwertend: jammern, klagen
  3. sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen
  4. aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen
  5. sich über etwas beklagen
Cross Translation:
FromToVia
• moan → stöhnen ↔ steunen — van vermoeidheid of pijn een kreunend geluid maken
• moan → ächzen; stöhnen ↔ kreunen — ongearticuleerde geluiden maken, vaak van pijn of ander leed
• moan → ächzen; jammern; seufzen; stöhnen; wehklagen; wimmern ↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.
• moan → nörgeln ↔ râler — Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0315 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos