Interglot - "moderateness" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

moderateness:
- Durchschnitt; Mittelmäßigkeit
moderate:
- redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich; gemäßigt; moderat; maßvoll; mittelmäßig
- vereinfachen; simplifizieren; beherrschen; bezwingen; dämpfen; temperieren; beschwichtigen; sich fassen; sich beruhigen; sich mäßigen; ersparen; sparen; die Ausgaben einschränken; einschränken; kürzertreten; sicheinschränken; sparsamerleben; mässigen; mit Masse benutzen
Wiktionary:
- moderate → moderieren
- moderate → moderat, mäßig
- moderate → mäßigen, annahmebereit, empfangsbereit, gern Aufnahme gewärend, empfänglich, mäßig, zugänglich, ermäßigen, hemmen, verzögern

Inglés

Traducciones detalladas de moderateness de inglés a alemán

moderateness:

moderateness [the ~] sustantivo

the moderateness (mediocrity; average)
der Durchschnitt; die Mittelmäßigkeit
- Durchschnitt [der ~] sustantivo
- Mittelmäßigkeit [die ~] sustantivo

Translation Matrix for moderateness:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Durchschnitt	average; mediocrity; moderateness	cross-cut; profile; section
Mittelmäßigkeit	average; mediocrity; moderateness
-	moderation; modestness; reasonableness
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	moderation; restraint; sobriety

Palabras relacionadas con "moderateness":

moderate

Sinónimos de "moderateness":

reasonableness; modestness; inexpensiveness
moderation; degree; grade; level

Antónimos de "moderateness":

immoderation

Definiciones relacionadas de "moderateness":

quality of being moderate and avoiding extremes¹
the property of being moderate in price or expenditures¹

moderate:

moderate adj.

moderate (reasonable; fair)
redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich
- redlich adj.
- anständig adj.
- fair adj.
- korrekt adj.
- ehrlich adj.
moderate (average)
gemäßigt; moderat; maßvoll
- gemäßigt adj.
- moderat adj.
- maßvoll adj.
moderate (mediocre; average)
mittelmäßig
- mittelmäßig adj.

to moderate verbo (moderates, moderated, moderating)

to moderate (simplify)
vereinfachen; simplifizieren
- vereinfachen verbo (vereinfache, vereinfachst, vereinfacht, vereinfachte, vereinfachtet, vereinfacht)
- simplifizieren verbo (simplifiziere, simplifizierst, simplifiziert, simplifizierte, simplifiziertet, simplifiziert)
to moderate (control; subdue; keep back)
beherrschen; bezwingen
- beherrschen verbo (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
- bezwingen verbo (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
to moderate (restrain)
dämpfen; temperieren; beschwichtigen; sich fassen; sich beruhigen; sich mäßigen
- dämpfen verbo (dämpfe, dämpfst, dämpft, dämpfte, dämpftet, gedämpft)
- temperieren verbo (temperiere, temperierst, temperiert, temperierte, temperiertet, temperiert)
- beschwichtigen verbo (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
- sich fassen verbo (fasse mich, faßt dich, faßt sich, faßte sich, faßtet euch, sich gefaßt)
- sich beruhigen verbo (beruhige mich, beruhigst dich, beruhigt sich, beruhigte sich, beruhigtet euch, sich beruhigt)
- sich mäßigen verbo
to moderate (use less; economize; economise)
ersparen; sparen; die Ausgaben einschränken
- ersparen verbo
- sparen verbo (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
- die Ausgaben einschränken verbo (schränke die Ausgaben ein, schränkst die Ausgaben ein, schränkt die Ausgaben ein, schränkte die Ausgaben ein, schränktet die Ausgaben ein, die Ausgaben eingeschränkt)
to moderate (economize; save; spare; have left; economise)
ersparen; einschränken; kürzertreten; sicheinschränken; die Ausgaben einschränken; sparsamerleben
- ersparen verbo
- einschränken verbo (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
- kürzertreten verbo (trete kürzer, tritst kürzer, tritt kürzer, tratt kürzer, tratet kürzer, kürzergetreten)
- sicheinschränken verbo
- die Ausgaben einschränken verbo (schränke die Ausgaben ein, schränkst die Ausgaben ein, schränkt die Ausgaben ein, schränkte die Ausgaben ein, schränktet die Ausgaben ein, die Ausgaben eingeschränkt)
- sparsamerleben verbo
to moderate (use sparingly)
mässigen; mit Masse benutzen
- mässigen verbo
- mit Masse benutzen verbo

Conjugaciones de moderate:

present

moderate
moderate
moderates
moderate
moderate
moderate

simple past

moderated
moderated
moderated
moderated
moderated
moderated

present perfect

have moderated
have moderated
has moderated
have moderated
have moderated
have moderated

past continuous

was moderating
were moderating
was moderating
were moderating
were moderating
were moderating

future

shall moderate
will moderate
will moderate
shall moderate
will moderate
will moderate

continuous present

am moderating
are moderating
is moderating
are moderating
are moderating
are moderating

subjunctive

be moderated
be moderated
be moderated
be moderated
be moderated
be moderated

diverse

moderate!
let's moderate!
moderated
moderating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for moderate:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	centrist; middle of the roader; moderationist
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
beherrschen	control; keep back; moderate; subdue	be the one in control; charge; check; command; curb; dominate; exercise authority; exert power; have the upper hand; keep back; order; reign; restrain; rule; swallow; to stay calm; withhold
beschwichtigen	moderate; restrain	allay; make peace with; placate; reassure; reconcile; set at ease; settle; soothe
bezwingen	control; keep back; moderate; subdue	control; crush; keep back; keep in control; keep under control; overcome; overpower; overwhelm; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; take possession of something; tame; withhold
die Ausgaben einschränken	economise; economize; have left; moderate; save; spare; use less	cut down; economise; economize; save
dämpfen	moderate; restrain	check; curb; placate; restrain; soothe; stew; suffocate someone
einschränken	economise; economize; have left; moderate; save; spare	abridge; besiege; besieged; besieges; bound; clip; confine; cover; crop; curtail; cut back; cut down; dam; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; evnvelope; lessen; limit; mark down; reduce; restrict; save; scale down; shorten; shrink away; slacken; surround; trim; wrap up
ersparen	economise; economize; have left; moderate; save; spare; use less
kürzertreten	economise; economize; have left; moderate; save; spare
mit Masse benutzen	moderate; use sparingly
mässigen	moderate; use sparingly
sich beruhigen	moderate; restrain	allay; calm down; cool down; soothe; subside
sich fassen	moderate; restrain	allay; calm down; cool down; soothe; subside
sich mäßigen	moderate; restrain
sicheinschränken	economise; economize; have left; moderate; save; spare
simplifizieren	moderate; simplify
sparen	economise; economize; moderate; use less	bank; be economical; decline; economise; economize; manage economically; put money in the bank; regress; save; save up; spare; waining
sparsamerleben	economise; economize; have left; moderate; save; spare
temperieren	moderate; restrain	warm up
vereinfachen	moderate; simplify	flatten
-	chair; chasten; check; contain; control; curb; hold; hold in; lead; mince; soften; tame; temper; tone down
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	restrained; temperate
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	reasonable; temperate
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
anständig	fair; moderate; reasonable	chivalrous; civil; civilised; civilized; clean; considerable; considerably; courteous; cultivated; cultured; decent; dignified; fair; fairly; generously; honest; polite; pretty; proper; properly; quite; rather; reasonably; reputable; respectable; right; robust; sizable; sporting; substantial; virtuous; well-mannered; worthy
beherrschen		dominated; subjugated
ehrlich	fair; moderate; reasonable	actual; blatant; contemplative; direct; downright; effectively; fair; frank; frontal; genuine; heartfelt; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; open; plain; real; really; right; serious; sheer; sincere; sporting; straight; sure; sure enough; to be sure; true; truly; upright
fair	fair; moderate; reasonable	blunt; crude; direct; explicit; fair; frank; frontal; honest; open; openly; outspoken; overt; plain; right; sincere; sporting; sportsmanlike; square; straight; straightforward; true; upright
gemäßigt	average; moderate	demure; grave; sedate; sober
korrekt	fair; moderate; reasonable	a kind manner; accurate; accurately; blameless; careful; civil; civilised; civilized; conscientious; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; decent; detailed; dressed; exact; exactly; exhaustive; fair; faultless; filmy; impeccable; in detail; just; meticulous; minutely; neat; painstaking; perfect; polite; precise; precisely; proper; punctual; respectable; right; scrupulous; sporting; stringent
maßvoll	average; moderate
mittelmäßig	average; mediocre; moderate	average; feeble; mediocre; medium; middling; not bad; not very good; poor; so-so
moderat	average; moderate
redlich	fair; moderate; reasonable	fair; right; sporting

Palabras relacionadas con "moderate":

moderateness, moderating, moderately, moderation

Sinónimos de "moderate":

average; intermediate; medium; cautious; conservative; fair; fairish; reasonable; indifferent; limited; middle-of-the-road; minimalist; modest; small; mild; temperate
temperate; mild
restrained; temperate
centrist; middle of the roader; moderationist; adult; grownup
chair; lead; hash out; discuss; talk over
decelerate; slow down
control; hold in; hold; contain; check; curb; restrain; suppress; keep; keep back; hold back
mince; soften; change; alter; modify
tone down; tame
chasten; temper

Antónimos de "moderate":

immoderate

Definiciones relacionadas de "moderate":

not extreme¹
- a moderate penalty¹
being within reasonable or average limits; not excessive or extreme¹
- moderate prices¹
- a moderate income¹
- a moderate fine¹
- moderate demands¹
- a moderate estimate¹
- a moderate eater¹
- moderate success¹
- a kitchen of moderate size¹
- the X-ray showed moderate enlargement of the heart¹
marked by avoidance of extravagance or extremes¹
- moderate in his demands¹
a person who takes a position in the political center¹
make less fast or intense¹
- moderate your speed¹
restrain¹
preside over¹
- John moderated the discussion¹
make less strong or intense; soften¹
make less severe or harsh¹
- He moderated his tone when the students burst out in tears¹
lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits¹
- moderate your alcohol intake¹

Wiktionary: moderate

moderate

verb

to act as a moderator
- moderate → moderieren

adjective

not excessive
- moderate → moderat
having an intermediate position in politics
- moderate → moderat

moderate

adjective

nicht zuviel, Maß haltend
- mäßig → moderate
in Maßen, gemäßigt
- moderat → moderate

Cross Translation:

From	To	Via
• moderate	→ mäßigen	↔ matigen — minder uitbundig of extreem optreden
• moderate	→ annahmebereit; empfangsbereit; gern Aufnahme gewärend; empfänglich; mäßig; zugänglich	↔ abordable — rare\|fr Qu’on peut aborder.
• moderate	→ ermäßigen; hemmen; verzögern	↔ ralentir — transitif\|fr diminuer la vitesse.

Traducciones automáticas externas: