Interglot - "modest" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

modest:
- bescheiden; niedrig; unbedeutend; anspruchslos; diskret; schlicht; einfach; demütig; niedrige; einfacher Herkunft; nicht hochmütig
Wiktionary:
- modest → bescheiden, genügsam, sittsam, zurückhaltend
- modest → bescheiden, prüde, zimperlich, anspruchslos

Inglés

Traducciones detalladas de modest de inglés a alemán

modest:

modest adj.

modest (unpretentious; unassuming)
bescheiden; niedrig; unbedeutend; anspruchslos
- bescheiden adj.
- niedrig adj.
- unbedeutend adj.
- anspruchslos adj.
modest (discreet; considerate)
diskret; bescheiden; schlicht; einfach
- diskret adj.
- bescheiden adj.
- schlicht adj.
- einfach adj.
modest (humble; unobtrusive; meek)
demütig; bescheiden; einfach
- demütig adj.
- bescheiden adj.
- einfach adj.
modest (of simple origin; humble; simple)
niedrige; bescheiden; einfach; einfacher Herkunft
- niedrige adj.
- bescheiden adj.
- einfach adj.
- einfacher Herkunft adj.
modest
bescheiden; nicht hochmütig; einfach; schlicht
- bescheiden adj.
- nicht hochmütig adj.
- einfach adj.
- schlicht adj.
modest (unpretentious; austere; sober; simple)
einfach; schlicht; anspruchslos
- einfach adj.
- schlicht adj.
- anspruchslos adj.

Translation Matrix for modest:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	humble; low; lowly; meek; mild; minor; pocket-size; pocket-sized; small; small-scale
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	decent
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
anspruchslos	austere; modest; simple; sober; unassuming; unpretentious	easily; easy; effortless; free; freely; light; not difficult; not hard; simple; unaffected; unassuming; unpretentious; without pretentions
bescheiden	considerate; discreet; humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious
demütig	humble; meek; modest; unobtrusive	humble; meek
diskret	considerate; discreet; modest	discrete; distinct
einfach	austere; considerate; discreet; humble; meek; modest; of simple origin; simple; sober; unobtrusive; unpretentious	absolute; actual; austere; blatant; comfortable; common; commonly; customary; demure; downright; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; genuine; grave; habitual; in truth; indeed; it's true; just; just like that; light; mean; not difficult; not hard; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; real; really; scanty; sedate; sheer; simple; simply; sober; straight; thoughtlessly; to be sure; truly; unaffected; uncomplicated; unpretentious; usual; vile; without any warning; without pretentions
einfacher Herkunft	humble; modest; of simple origin; simple
nicht hochmütig	modest
niedrig	modest; unassuming; unpretentious	base; inferior; low; mean; nasty; not high; poor; villainous
niedrige	humble; modest; of simple origin; simple
schlicht	austere; considerate; discreet; modest; simple; sober; unpretentious	austere; demure; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; grave; lank; not difficult; not hard; scanty; sedate; simple; sober; unaffected; uncomplicated; unpretentious; without pretentions
unbedeutend	modest; unassuming; unpretentious	feeble; futile; insignificant; marginal; meaningless; mediocre; not bad; not very good; poor; trifling; trivial; unimportant; unremarkable

Palabras relacionadas con "modest":

modester, modestest, modestly

Sinónimos de "modest":

retiring; unassuming; humble
small; moderate
unpretentious
coy; demure; overmodest; decent; shamefaced
humble; low; lowly; inferior
meek; mild; humble
minor; small-scale; pocket-size; pocket-sized; limited
restrained; unostentatious; discreet

Antónimos de "modest":

immodest

Definiciones relacionadas de "modest":

limited in size or scope¹
- a newspaper with a modest circulation¹
not large but sufficient in size or amount¹
- a modest salary¹
- modest inflation¹
not offensive to sexual mores in conduct or appearance¹
marked by simplicity; having a humble opinion of yourself¹
- a modest apartment¹
- too modest to wear his medals¹
free from pomp or affectation¹
- comfortable but modest cottages¹
humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness¹
low or inferior in station or quality¹
- a modest man of the people¹

Wiktionary: modest

modest

adjective

not bragging or boasting about oneself or one's achievements
- modest → bescheiden

modest

adjective

mit wenig zufrieden sein, keine großen Ansprüche stellend
- genügsam → modest
veraltend, von Frauen: Männern gegenüber zurückhaltend
- sittsam → chaste; modest
sich nicht in den Vordergrund drängend
- zurückhaltend → reserved; aloof; retiring; reticent; self-effacing; modest; reluctant; shy; cautious

einfach, schlicht, unluxuriös
- bescheiden → humble; modest
zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
- bescheiden → humble; modest

Cross Translation:

From	To	Via
• modest	→ bescheiden	↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
• modest	→ prüde; zimperlich	↔ bégueule — (familier, fr) Sottement pudibond, exagérément prude et qui se donne des airs de vertu.
• modest	→ anspruchslos; bescheiden	↔ modeste — Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.

Traducciones relacionadas de modest

be modest

Eliminar anuncios

Traducir modest de inglés a alemán

Traducciones detalladas de modest de inglés a alemán

modest:

modest adj.

modest (unpretentious; unassuming)

modest (discreet; considerate)

modest (humble; unobtrusive; meek)

modest (of simple origin; humble; simple)

modest

modest (unpretentious; austere; sober; simple)

Translation Matrix for modest:

Palabras relacionadas con "modest":

Sinónimos de "modest":

Antónimos de "modest":

Definiciones relacionadas de "modest":

Wiktionary: modest

Traducciones relacionadas de modest