Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir musing

Traducir musing de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. musing:
  2. muse:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de musing de inglés a alemán

musing:

musing [the ~] sustantivo

  1. the musing (daydreaming)
    die Tagträume; der Wachträume
  2. the musing (reverie; day-dreaming)
    Sinnen; Grübeln; Sinnieren; Nachdenken; Nachsinnen
  3. the musing (reverie; daydreaming)
    Nachdenken
  4. the musing (contriving)
    Grübeln; Sinnieren

musing adj.

  1. musing (day-dreaming)
    träumerisch
  2. musing (absorbed in thought; thoughtful; pensive; day-dreaming; far away)
    nachdenkend; gedankenvoll

Translation Matrix for musing:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Grübeln contriving; day-dreaming; musing; reverie brooding; concentrate on; contemplation; deep-thinking; drudgery; focus on; meditation; pondering; reflection; reverie; thought; toiling; troubling; worrying
Nachdenken day-dreaming; daydreaming; musing; reverie consideration; considered opinion; contemplation; deliberation; ground; meditation; pondering; reflection; reflexion; thought
Nachsinnen day-dreaming; musing; reverie consideration; deliberation; ground; reflexion
Sinnen day-dreaming; musing; reverie
Sinnieren contriving; day-dreaming; musing; reverie
Tagträume daydreaming; musing
Wachträume daydreaming; musing
- contemplation; reflection; reflexion; rumination; thoughtfulness
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- brooding; broody; contemplative; meditative; pensive; pondering; reflective; ruminative
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
gedankenvoll absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful consummate; deep; deep-seated; drowned; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
nachdenkend absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
träumerisch day-dreaming; musing day-dreaming; dreamy

Palabras relacionadas con "musing":

  • musings, musingly, muse

Sinónimos de "musing":


Definiciones relacionadas de "musing":

  1. deeply or seriously thoughtful1
  2. a calm, lengthy, intent consideration1

muse:

muse [the ~] sustantivo

  1. the muse
    die Muse
    • Muse [die ~] sustantivo

to muse verbo (muses, mused, musing)

  1. to muse
    träumen; sinnen; grübeln; brüten
    • träumen verbo (träume, träumst, träumt, träumte, träumtet, geträumt)
    • sinnen verbo (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln verbo (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • brüten verbo (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
  2. to muse (think; consider; ponder; )
    nachdenken; überlegen; sinnen; grübeln
    • nachdenken verbo (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überlegen verbo (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • sinnen verbo (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln verbo (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
  3. to muse (mediate; ponder)
    nachdenken über; auf etwas besinnen

Conjugaciones de muse:

present
  1. muse
  2. muse
  3. muses
  4. muse
  5. muse
  6. muse
simple past
  1. mused
  2. mused
  3. mused
  4. mused
  5. mused
  6. mused
present perfect
  1. have mused
  2. have mused
  3. has mused
  4. have mused
  5. have mused
  6. have mused
past continuous
  1. was musing
  2. were musing
  3. was musing
  4. were musing
  5. were musing
  6. were musing
future
  1. shall muse
  2. will muse
  3. will muse
  4. shall muse
  5. will muse
  6. will muse
continuous present
  1. am musing
  2. are musing
  3. is musing
  4. are musing
  5. are musing
  6. are musing
subjunctive
  1. be mused
  2. be mused
  3. be mused
  4. be mused
  5. be mused
  6. be mused
diverse
  1. muse!
  2. let's muse!
  5. mused
  6. musing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for muse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Muse muse
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
auf etwas besinnen mediate; muse; ponder
brüten muse be brewing; bother; break one's head; brood; contemplate; do jigsaw puzzles; fret; hatch out; meditate on; mope; muse on; ponder on; puzzle; reflect on; solve crossword puzzles; worry
grübeln brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder be indecised; bother; break one's head; brood; brood over; contemplate; defer; delay; deter; do jigsaw puzzles; doubt; fret; hesitate; linger; meditate on; mope; muse on; nurse a grievance; ponder; ponder on; pout; procrastinate; put off; puzzle; question; reflect on; solve crossword puzzles; sulk; tarry; think hard; vacillate; waver; worry; worry about
nachdenken brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder bother; brood; consider; contemplate; devise; do jigsaw puzzles; do some hard thinking; fret; lay schemes; make plans; meditate on; mope; muse on; philosophise; philosophize; plan; plot; ponder on; puzzle; reflect; reflect on; solve crossword puzzles; think better of it; worry
nachdenken über mediate; muse; ponder contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
sinnen brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder contemplate; devise; lay schemes; make plans; meditate on; muse on; plan; plot; ponder on; reflect on
träumen muse daydream; dream; nod; picture something unattainable
überlegen brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder consider; contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on; regard; think it over; think out; think over
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
überlegen covered; equal to

Palabras relacionadas con "muse":


Sinónimos de "muse":


Definiciones relacionadas de "muse":

  1. the source of an artist's inspiration1
    • Euterpe was his muse1

Wiktionary: muse

muse
noun
  1. a source of inspiration
verb
  1. to become lost in thought
muse
noun
  1. Mythologie: altgriechische Göttinnen der Künste und Wissenschaften
Cross Translation:
FromToVia
• muse → erwägen; nachdenken; nachsinnen ↔ méditer — réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir.
• muse → träumen; schwärmen; wähnen; erwägen; nachdenken; nachsinnen ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0736 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos