Resumen
Inglés a alemán: más información...
- nags:
-
nag:
- nerven; drängen; durchstoßen; einrammen; einhämmern; klagen; sich beschweren; beanstanden; reklamieren; ärgern; triezen; piesacken; provozieren; striezen; schikanieren; reizen; zusetzen; jammern; nörgeln; quaken; wehklagen; trödeln; eitern; klonen; leinern; sichekligbenehmen; zwicken; wimmern; winseln; vergraulen; faseln; flennen; greinen; wegekeln; etwas im Magen liegen; etwas auf dem Herzen haben; streiten; zanken; entgegenarbeiten; wettern; hindern; entgegenwirken; hintertreiben; imMagenliegen
- Meckerer; Ekel; Griesgram; Nölpeter; Nörgler; Quengler; Meckerfritze; Nölsuse
- Wiktionary:
Inglés
Traducciones detalladas de nags de inglés a alemán
nags:
Translation Matrix for nags:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
Nörgler | bores; nags | bore; bugger; caviler; caviller; creep; dawdler; fault-finder; groaner; grouch; grouser; grumbler; laggard; loiterer; moaner; nag; pain in the ass; pain in the neck; slowcoach; slowpoke; snail; yellowbelly |
Palabras relacionadas con "nags":
nags forma de nag:
-
to nag (carry on one's point)
nerven; drängen; durchstoßen; einrammen; einhämmern-
nerven verbo
-
einhämmern verbo (hämmere ein, hämmerst ein, hämmert ein, hämmerte ein, hämmertet ein, eingehämmert)
-
-
to nag (complain; complaint; deplore; gripe; harp)
klagen; sich beschweren; beanstanden; reklamieren-
sich beschweren verbo (beschwere mich, beschwerst dich, beschwert sich, beschwerte sich, beschwertet euch, sich beschwert)
-
beanstanden verbo (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
-
to nag
ärgern; triezen; piesacken; provozieren; striezen; schikanieren; reizen; zusetzen-
schikanieren verbo (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
-
to nag (be a pain in the neck; keep on)
-
to nag (have something on one's mind; badger; pester)
-
to nag (badger)
-
to nag (chicane; badger; pester)
entgegenarbeiten; wettern; schikanieren; hindern; entgegenwirken; hintertreiben; imMagenliegen-
entgegenarbeiten verbo
-
schikanieren verbo (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
-
entgegenwirken verbo
-
hintertreiben verbo (treibe hinter, treibst hinter, treibt hinter, trieb hinter, triebt hinter, hintergetrieben)
-
imMagenliegen verbo
-
Conjugaciones de nag:
present
- nag
- nag
- nags
- nag
- nag
- nag
simple past
- nagged
- nagged
- nagged
- nagged
- nagged
- nagged
present perfect
- have nagged
- have nagged
- has nagged
- have nagged
- have nagged
- have nagged
past continuous
- was nagging
- were nagging
- was nagging
- were nagging
- were nagging
- were nagging
future
- shall nag
- will nag
- will nag
- shall nag
- will nag
- will nag
continuous present
- am nagging
- are nagging
- is nagging
- are nagging
- are nagging
- are nagging
subjunctive
- be nagged
- be nagged
- be nagged
- be nagged
- be nagged
- be nagged
diverse
- nag!
- let's nag!
- nagged
- nagging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the nag (yellowbelly; bugger; pain in the ass; creep; bore; pain in the neck)
– someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault 1
Translation Matrix for nag:
Palabras relacionadas con "nag":
Sinónimos de "nag":
Definiciones relacionadas de "nag":
Wiktionary: nag
nag
Cross Translation:
verb
nag
-
complain about insignificant matters
- nag → nörgeln
-
old useless horse
- nag → Schindmähre
verb
-
umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: weinerlich klagen, nörgeln
-
in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• nag | → quälen; reizen | ↔ sarren — iemand voortdurend lastig vallen |
• nag | → nörgeln | ↔ zeuren — veelvuldig en langdurig klagen over weinig belangrijke zaken |
• nag | → nörgeln; quengeln | ↔ bourdonner — Importuner |
• nag | → Klepper | ↔ carne — Cheval de mauvais rendement |
• nag | → Pony | ↔ poney — cheval de petite taille (adulte moins de 1,49 m de hauteur au garrot), au trot rapide et sec, servant maintenant surtout pour l'agrément, souvent cheval de loisir, cheval de selle ou cheval polyvalent. |