Interglot - "nasty" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

nasty:
- gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt; übel; eklig; widerlich; schlecht; ekelhaft; schmierig; faul; dick; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; grob; fett; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; fettig; garstig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schmählich; schändlich; ungeschlacht; hinterfotzig; verdächtig; mies; häßlich; gruselig; dubios; glitschig; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch; schikanös; schlimm; öffentlich; tief; niedrig; schwach; winzig; scheußlich; seicht; verrucht; schweinisch; verbrecherisch; schlüpfrig; schelmisch; schwächlich; unedel; nicht adlig
Wiktionary:
- nasty → boshaft, scheußlich, ekelhaft
- nasty → garstig, ekelerregend
- nasty → bitter, elend, ekelhaft, boshaft, bösartig, verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, abscheulich, scheußlich, gräßlich, gräulich, verabscheuend, schrill, gellend, akut, heftig, hitzig, plötzlich auftretend, spitz, spitzwinkelig, grell, grelltönend, durchdringend, herb, scharf, beißend, hart, rau, streng, unsympathisch, wiederwärtig, antipathisch, zuwider, Abneigung, widerwärtig, widerlich, unangenehm, eklig, hässlich, übel, verderbtheit, böse, schlecht, schlimm, gewürzt, Scheusal

Inglés

Traducciones detalladas de nasty de inglés a alemán

nasty:

nasty adj.

nasty (cunning; vicious; mean; shrewd; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low)
gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt
- gemein adj.
- geschliffen adj.
- falsch adj.
- schlau adj.
- heimtückisch adj.
- böse adj.
- raffiniert adj.
- niederträchtig adj.
- listig adj.
- tückisch adj.
- bösartig adj.
- gewichst adj.
- schuftig adj.
- verschlagen adj.
- hinterhältig adj.
- verstohlen adj.
- durchtrieben adj.
- gerissen adj.
- glatt adj.
- hinterlistig adj.
- gehässig adj.
- verräterisch adj.
- ausgekocht adj.
- doppelzüngig adj.
- schurkisch adj.
- gerieben adj.
- gewandt adj.
nasty (sickly; nauseous; sick)
übel; eklig; widerlich; schlecht; ekelhaft
- übel adj.
- eklig adj.
- widerlich adj.
- schlecht adj.
- ekelhaft adj.
nasty (banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory)
schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; fettig; garstig; hinterlistig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht
- schmierig adj.
- faul adj.
- dick adj.
- heimtückisch adj.
- schamlos adj.
- fettartig adj.
- schal adj.
- schmutzig adj.
- falsch adj.
- grob adj.
- fett adj.
- ekelhaft adj.
- platt adj.
- dürftig adj.
- derb adj.
- dumpf adj.
- rüde adj.
- schäbig adj.
- banal adj.
- hinterhältig adj.
- fettig adj.
- garstig adj.
- hinterlistig adj.
- obszön adj.
- trivial adj.
- abgestanden adj.
- schmuddelig adj.
- dumpfig adj.
- bäuerisch adj.
- schofel adj.
- schuftig adj.
- schmählich adj.
- schändlich adj.
- ungeschlacht adj.
nasty (underhand; sneaky; malicious; secretly; sneakily; on the sly; secretive; covert; mean; behind someone's back)
tückisch; hinterlistig
- tückisch adj.
- hinterlistig adj.
nasty (behind one's back; vicious; vile; scurvy; low; jarring; foul; ribald; bad; offensive; indecent; falsely; mean; secretly)
hinterfotzig; hinterhältig; heimtückisch; hinterlistig
- hinterfotzig adj.
- hinterhältig adj.
- heimtückisch adj.
- hinterlistig adj.
nasty (obscure; suspicious; suspect; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; unreliable; slimy; scary; problematic; uncertain)
verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gruselig; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch
- verdächtig adj.
- mies adj.
- hinterhältig adj.
- schmierig adj.
- häßlich adj.
- gruselig adj.
- gemein adj.
- dubios adj.
- heimtückisch adj.
- hinterlistig adj.
- bösartig adj.
- glitschig adj.
- niederträchtig adj.
- schuftig adj.
- böse adj.
- unheimlich adj.
- fraglich adj.
- fragwürdig adj.
- obskur adj.
- gespenstisch adj.
- teuflisch adj.
nasty (sly)
schikanös
- schikanös adj.
nasty (malicious; wicked)
übel; schlimm
- übel adj.
- schlimm adj.
nasty (villainous; mean; base)
schlimm; öffentlich; tief; niedrig; schwach; schmutzig; schlecht; winzig; gemein; platt; scheußlich; seicht; schäbig; verrucht; tückisch; obszön; schweinisch; trivial; verbrecherisch; schlüpfrig; schelmisch; niederträchtig; schofel; schwächlich; schamlos; schuftig; schmählich; schändlich; unedel; schurkisch; nicht adlig
- schlimm adj.
- öffentlich adj.
- tief adj.
- niedrig adj.
- schwach adj.
- schmutzig adj.
- schlecht adj.
- winzig adj.
- gemein adj.
- platt adj.
- scheußlich adj.
- seicht adj.
- schäbig adj.
- verrucht adj.
- tückisch adj.
- obszön adj.
- schweinisch adj.
- trivial adj.
- verbrecherisch adj.
- schlüpfrig adj.
- schelmisch adj.
- niederträchtig adj.
- schofel adj.
- schwächlich adj.
- schamlos adj.
- schuftig adj.
- schmählich adj.
- schändlich adj.
- unedel adj.
- schurkisch adj.
- nicht adlig adj.

Translation Matrix for nasty:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
dick	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	as fat as a pig; as plump as a partridge; bloated; broad; bulky; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; heavily built; heavyset; in detail; massive; obese; sizeable; stout; thick; very overweight; voluminous; wide; widespread
fett	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	as fat as a pig; as plump as a partridge; bloated; bold; bulky; churlish; detailed; dowdy; elaborate; extensive; fatty; filling; greasy; grubby; heavy; huge; obese; rich; shoddy; sizeable; sloppy; slovenly; stout; terrible; tremendous; very overweight; voluminous
-	awful; cruddy; filthy; foul; smutty; tight
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
teuflisch		damned; devilish
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	mean; unpleasant
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abgestanden	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	coarse; commonplace; dirty; disgusting; filthy; gross; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; seedy; sickening; sordid; unsavory; unsavoury; vulgar
ausgekocht	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	astute; blackguardly; bright; clever; crafty; cunning; ingenious; intelligent; perky; resourceful; roguish; sagacious; scoundrelly; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; villainous; wily; wise
banal	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	crude; low; mean; not high; pedestrian; small; to a limited extent; to a small extent; vile; vulgar
bäuerisch	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	abstemious; arrogant; boorish; clumsy; doltish; gawky; ill-bred; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shameless; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
bösartig	cunning; dubious; false; grimy; low; mean; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile	abominable; appalling; bad; badly; blackguardly; detestable; double-tongued; evil-minded; false; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; low; macabre; malicious; mean; obnoxious; odious; ominous; roguish; scoundrelly; shady; sinister; spooky; terrible; unholy; venomous; vicious; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; woody
böse	cunning; dubious; false; grimy; low; mean; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile	abominable; angry; annoyed; appalling; bad; badly; bitter; blackguardly; blazing; detestable; displeased; enraged; evil-minded; false; fierce; fiery; furious; ghastly; glaring; horrible; horrid; ill-fated; indignant; infuriated; irate; livid; low; macabre; mad; malicious; mean; obnoxious; odious; ominous; raging; roguish; scoundrelly; seething; shady; sharp; sinister; spooky; terrible; unholy; upset; venomous; vexed; vicious; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; wrathful
derb	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	arrogant; as clear as plain day-light; as plain as day; big-boned; boorish; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; heavily-built; hefty; ill-bred; improper; impudent; inappropriate; indelicat; insolent; luminous; manifest; muscular; obvious; out of place; overbearing; powerfully built; presumptuous; rude; rustic; shameless; solid; stocky; stout; strong; sturdy; tactless; transparent; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unseemly; unsuitable; well built
doppelzüngig	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	badly; double-tongued; evil-minded; false; low; malicious; secretly; stealthily; vicious; with evil intention
dubios	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
dumpf	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	close; dozy; drab; drowsy; dull; faint; frosted; fusty; fuzzy; grey; mat; misty; muggy; musty; sleepy; soporific; stale; stifling; stuffy; subdued; sultry; sweltering; vague
dumpfig	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	dozy; drab; drowsy; dull; faint; fuzzy; grey; mat; sleepy; soporific; subdued; vague
durchtrieben	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	astute; blackguardly; bright; clever; cunning; hard core; perky; resourceful; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slick; sly; smart; villainous; wily
dürftig	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	come off badly; few; flimsy; immature; inferior; lean; low; meager; meagre; mean; miserable; not high; pedestrian; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; shabby; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; vile; wobbly; wonky; worst
ekelhaft	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; nauseous; rotten; shabby; sick; sickly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	abhorrent; churlish; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; filthy; grubby; gruesome; heinous; horrible; loathsome; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
eklig	nasty; nauseous; sick; sickly	dirty; disgusting; distasteful; filthy; forbidding; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sickening; sordid; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury
falsch	banal; below the belt; coarse; cunning; false; gross; low; mean; nasty; rotten; shabby; sharp; shrewd; slippery; sly; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar	amiss; bad; badly; bogus; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indelicat; low; malicious; mean; not genuine; not high; off; off target; out of place; pedestrian; phoney; roguish; rude; sham; slick; sly; stingy; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; vicious; vile; with evil intention; wrong; wrongly
faul	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	bearing no interests; churlish; corrupt; dawdling; degenerate; depraved; dirty; disgusting; dowdy; dragging; drooping; filthy; grubby; gruesome; heinous; idle; inactive; indistinct; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; loathsome; obscure; passive; perverted; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shoddy; shuffling; sickening; sloppy; slovenly; slow; slow of understanding; sluggish; sordid; spongy; tardy; unclear; vague; woolly; wooly
fettartig	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
fettig	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	churlish; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; fatty; filthy; greasy; grubby; gruesome; heinous; high-fat; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shocking; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury
fraglich	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	concerning; uncertain
fragwürdig	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	not bright; not clear; turbid
garstig	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	abusive; angry; coarse; crass; enraged; irate; livid; seething
gehässig	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	angry; enraged; hateful; invidious; irate; livid; malicious; mean; pedestrian; prickly; sarcastic; seething; snide; spiteful; stinging; thorny; vile
gemein	base; cunning; dubious; false; grimy; low; mean; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile; villainous	altogether; bad; bogus; combined; faked; false; feigned; fictitious; in all; jointly; macabre; mean; normal; not genuine; pedestrian; shady; sham; shared; sheet; sinister; sordid; spooky; stingy; together; vile; with each other; with one another; woody
gerieben	cunning

Palabras relacionadas con "nasty":

nastiness, nastiest

Sinónimos de "nasty":

awful; dirty; filthy; lousy; grotty; hateful; mean; unpleasant
tight; difficult; hard
filthy; foul; smutty
soiled; unclean

Antónimos de "nasty":

nice

Definiciones relacionadas de "nasty":

disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter¹
- a nasty pigsty of a room¹
characterized by obscenity¹
exasperatingly difficult to handle or circumvent¹
- a nasty problem¹
offensive or even (of persons) malicious¹
- in a nasty mood¹
- a nasty accident¹
- a nasty shock¹
- a nasty smell¹
- a nasty trick to pull¹
- Will he say nasty things at my funeral?¹

Wiktionary: nasty

nasty

noun

having or showing a strong or unreasoning desire for revenge
- nasty → boshaft; scheußlich; ekelhaft

nasty

adjective

adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich
- garstig → ugly; villainous; bloody; foul; mean; nasty; bad; beastly
ein abstoßendes Gefühl hervorrufend, Ekel erregend
- ekelerregend → nasty; disgusting; nauseating

Cross Translation:

From	To	Via
• nasty	→ bitter	↔ naar — onaangenaam, niet leuk
• nasty	→ elend; ekelhaft	↔ misselijk — een nare indruk makend, onuitstaanbaar
• nasty	→ boshaft; bösartig	↔ kwaadaardig — met een slecht karakter
• nasty	→ verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; scheußlich; gräßlich; gräulich; verabscheuend	↔ abominable — Qui est en horreur, qui mériter d’tenir en horreur.
• nasty	→ schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• nasty	→ unsympathisch; wiederwärtig; antipathisch; zuwider; Abneigung	↔ antipathique — Qui provoque l’antipathie. (Sens général).
• nasty	→ widerwärtig; widerlich; unangenehm; eklig	↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• nasty	→ verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; gräßlich; scheußlich; gräulich	↔ hideux — Qui est difforme à l’excès, affreux et repoussant.
• nasty	→ hässlich; übel; bösartig	↔ laid — Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions
• nasty	→ verderbtheit; böse; schlecht; übel; schlimm	↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• nasty	→ gewürzt; grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ piquant — Qui piquer.
• nasty	→ abscheulich; eklig; verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; gräßlich; scheußlich; gräulich; verabscheuend	↔ répugnant — Qui inspirer la répugnance.
• nasty	→ übel; bösartig; Scheusal	↔ vilain — Qui déplaire à la vue.

Traducciones relacionadas de nasty

Eliminar anuncios

Traducir nasty de inglés a alemán

Traducciones detalladas de nasty de inglés a alemán

nasty:

nasty adj.

nasty (cunning; vicious; mean; shrewd; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low)

nasty (sickly; nauseous; sick)

nasty (banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory)

nasty (underhand; sneaky; malicious; secretly; sneakily; on the sly; secretive; covert; mean; behind someone's back)

nasty (behind one's back; vicious; vile; scurvy; low; jarring; foul; ribald; bad; offensive; indecent; falsely; mean; secretly)

nasty (obscure; suspicious; suspect; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; unreliable; slimy; scary; problematic; uncertain)

nasty (sly)

nasty (malicious; wicked)

nasty (villainous; mean; base)

Translation Matrix for nasty:

Palabras relacionadas con "nasty":

Sinónimos de "nasty":

Antónimos de "nasty":

Definiciones relacionadas de "nasty":

Wiktionary: nasty

Traducciones relacionadas de nasty