Interglot - "noise" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

noise:
- Geräusch; Lärm; Tumult; Spektakel; Krach; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Getöse; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Getreibe; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Emsigkeit; Gedrängtheit
Wiktionary:
- noise → Rauschen, Störung, Lärm, Geräusch, Krach
- noise → Störgeräusch, Rauschen, Lärm

Inglés

Traducciones detalladas de noise de inglés a alemán

noise:

noise [the ~] sustantivo

the noise (sound; fuss)

– sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) ¹
Geräusch
- Geräusch [das ~] sustantivo
the noise (hullabaloo; tumultuousness; racket; clamour; hubbub; tumult; clamor)
der Lärm; der Tumult; der Spektakel; der Krach; der Rummel; der Radau; der starkeVerkehr; der Strudel; der Trubel; der Betrieb; der Skandal; der Spuk; der Aufruhr; der Andrang; der Umtrieb
- Lärm [der ~] sustantivo
- Tumult [der ~] sustantivo
- Spektakel [der ~] sustantivo
- Krach [der ~] sustantivo
- Rummel [der ~] sustantivo
- Radau [der ~] sustantivo
- starkeVerkehr [der ~] sustantivo
- Strudel [der ~] sustantivo
- Trubel [der ~] sustantivo
- Betrieb [der ~] sustantivo
- Skandal [der ~] sustantivo
- Spuk [der ~] sustantivo
- Aufruhr [der ~] sustantivo
- Andrang [der ~] sustantivo
- Umtrieb [der ~] sustantivo
the noise (uproar; din)
die Lärm; die Radau
- Lärm [die ~] sustantivo
- Radau [die ~] sustantivo
the noise (tumult; tumultuousness; pandemonium; uproar; hullabaloo; commotion; bedlam; hubbub; clamour; din; racket; clamor)
Gewühl; die Beschäftigung; die Geschäftigkeit; Treiben; die Betriebsamkeit; die Regsamkeit; Gedränge; Getöse; die Lebhaftigkeit; Gewimmel; der Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; der Rummel; Getreibe; der Trubel; der Andrang; Gewirr; Getue; die Lebendigkeit; die Geselligkeit; die Emsigkeit; die Gedrängtheit
- Gewühl [das ~] sustantivo
- Beschäftigung [die ~] sustantivo
- Geschäftigkeit [die ~] sustantivo
- Treiben [das ~] sustantivo
- Betriebsamkeit [die ~] sustantivo
- Regsamkeit [die ~] sustantivo
- Gedränge [das ~] sustantivo
- Getöse [das ~] sustantivo
- Lebhaftigkeit [die ~] sustantivo
- Gewimmel [das ~] sustantivo
- Spektakel [der ~] sustantivo
- Gebrüll [das ~] sustantivo
- Trara [das ~] sustantivo
- reges Leben [das ~] sustantivo
- Rummel [der ~] sustantivo
- Getreibe [das ~] sustantivo
- Trubel [der ~] sustantivo
- Andrang [der ~] sustantivo
- Gewirr [das ~] sustantivo
- Getue [das ~] sustantivo
- Lebendigkeit [die ~] sustantivo
- Geselligkeit [die ~] sustantivo
- Emsigkeit [die ~] sustantivo
- Gedrängtheit [die ~] sustantivo
the noise (rumour; roar; hubbub; hum; movement; din; rumor)
Trara; der Krach; der Radau; der Tumult; der Trubel; der Aufruhr; der Spektakel
- Trara [das ~] sustantivo
- Krach [der ~] sustantivo
- Radau [der ~] sustantivo
- Tumult [der ~] sustantivo
- Trubel [der ~] sustantivo
- Aufruhr [der ~] sustantivo
- Spektakel [der ~] sustantivo
the noise
der Lärm
- Lärm [der ~] sustantivo

Translation Matrix for noise:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Andrang	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	caprice; crowd; gathering; group; impulse; inflow; influx; insistence; stream; urgency; whim
Aufruhr	clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness	commotion; disorder; disturbance; fisticuffs; interference; pandemonium; problems; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; sensation; shake up; trouble; troubles; turnover; upheaval
Beschäftigung	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	action; activity; appointment; bustle; chore; commission; diligence; duties; employment; feat of strength; hobby; industry; job; labor; labour; labour of Hercules; nomination; occupation; pastime; pursuit; relief work; task; unemployment relief works; wagework; work; working; workpiece; zeal
Betrieb	clamor; clamour; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; tumultuousness	business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; factory; firm; flow; fuss; house; industry; influx; partnership; plant; rush; shop; squash; stampede; trading company; trading partnership; venture
Betriebsamkeit	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	activity; agitation; ballyhoo; fuss; turbulence; unrest
Emsigkeit	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	activity; assiduity; ballyhoo; bustle; crowd; diligence; diligentness; fervor; fervour; fuss; haste; hastiness; hurry; industriousness; industry; overhaste; rush; tirelessness; zeal
Gebrüll	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	howling; howling of the wind; name-calling; roar; roaring; screaming; shrieking; yelling
Gedränge	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	agitation; ballyhoo; bustle; crowd; flow; fuss; gathering; group; hustle; hustle and bustle; influx; pushing; rush; squash; stampede; turbulence; unrest
Gedrängtheit	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	flow; influx; rush; squash; stampede
Geräusch	fuss; noise; sound	buzzing; humming; rustle; rustling; tingling
Geschäftigkeit	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	activity; agitation; assiduity; ballyhoo; bustle; capacity for work; diligence; diligentness; energy; fervor; fervour; fuss; industriousness; industry; productivity; turbulence; unrest; work force; zeal
Geselligkeit	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	brightfulness; cheerfulness; chumminess; comfort; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasantness; pleasure; revelry; silliness; snugness; sociability
Getreibe	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	burrowing; bustle; crowd; drudgery; flow; fuss; group; grubbing; hustle; hustle and bustle; influx; rooting; rush; squash; stampede
Getue	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	ado; artificiality; bother; bustle; crowd; fuss; fuzz; hassle; hustle; hustle and bustle; huzza; mannerism; mess; rumpus; to-do
Getöse	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	howling; howling of the wind; pounding; roaring
Gewimmel	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	ballyhoo; bustle; crowd; fuss; hustle; hustle and bustle; swarming
Gewirr	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	ballyhoo; bustle; chaos; confusion; crisscross; crowd; disorder; fuss; hustle; hustle and bustle; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
Gewühl	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	ballyhoo; burrowing; bustle; crowd; drudgery; fuss; gathering; group; grubbing; hustle; hustle and bustle; rooting
Krach	clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness	argument; bang; blast; boom; bump; cabal; conflict; crash; difference of opinion; disagreement; discord; disorder; dispute; disturbance; interference; quarrel; racket; row; rumpus; smack; struggle; thud; thump; trouble; wrestle
Lebendigkeit	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Lebhaftigkeit	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	agility; animation; brightfulness; carousing; cheerfulness; disposition; excitement; fun; good spirits; happiness; inclination; joy; joyfulness; lightheartedness; liveliness; merriment; mirth; mobility; nature; pleasure; proclivity; revelry; roistering; rush; temper; temperament; vivacity
Lärm	clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; tumultuousness; uproar	cabal; clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; racket; row; rumpus; tumult; tumultuousness; uproar
Radau	clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar	cabal; clamor; clamour; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; interference; racket; row; rumpus; trouble; tumult; tumultuousness
Regsamkeit	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
Rummel	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	bungle; bungling; confused heap; crowd; flow; heap; influx; jumble; mess; muddle; rush; squash; stampede
Skandal	clamor; clamour; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; tumultuousness	disgrace; ignominy; infamy; scandal; shame
Spektakel	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar	argument; clamor; clamour; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; howling; quarrel; roaring; row; showpiece; spectacle; uproar; yelling
Spuk	clamor; clamour; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; tumultuousness
Strudel	clamor; clamour; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; tumultuousness	eddies; impetuosity; swirls; tempestuousness; unruliness; whirlpool; whirlpools
Trara	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar	ado; bother; fuzz; huzza; mess; rumpus; to-do
Treiben	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	activity; ballyhoo; crowd; drifting; floating; fuss; messy performance; oscillation; raid; round-up; sea; swell; swinging; swoop
Trubel	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar	ballyhoo; fuss
Tumult	clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness	commotion; disturbance; fisticuffs; fuss; oscillation; pandemonium; rebellion; revolt; riot; sea; swell; swinging
Umtrieb	clamor; clamour; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; tumultuousness
reges Leben	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	flow; influx; rush; squash; stampede
starkeVerkehr	clamor; clamour; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; tumultuousness	flow; influx; rush; squash; stampede
-	dissonance; disturbance; haphazardness; interference; racket; randomness; stochasticity
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	make noise; resound
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	din

Palabras relacionadas con "noise":

noises

Sinónimos de "noise":

sound
dissonance; racket; auditory sensation
interference; disturbance; trouble
cry; outcry; call; yell; shout; vociferation
incomprehensibility
randomness; haphazardness; stochasticity; irregularity; unregularity
make noise; resound; sound; go

Definiciones relacionadas de "noise":

the quality of lacking any predictable order or plan¹
incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks¹
- all the noise in his speech concealed the fact that he didn't have anything to say¹
the auditory experience of sound that lacks musical quality; sound that is a disagreeable auditory experience¹
- modern music is just noise to me¹
a loud outcry of protest or complaint¹
- the announcement of the election recount caused a lot of noise¹
- whatever it was he didn't like it and he was going to let them know by making as loud a noise as he could¹
sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)¹
- he enjoyed the street noises¹
- they heard indistinct noises of people talking¹
- during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels¹
electrical or acoustic activity that can disturb communication¹
emit a noise¹

Wiktionary: noise

noise

noun

sound or signal generated by random fluctuations
- noise → Rauschen; Störung
technical: unwanted part of a signal
- noise → Rauschen
various sounds, usually unwanted
- noise → Lärm; Geräusch; Krach

noise

noun

subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)
- Lärm → racket; noise
ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
- Krach → noise; crash
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
- Geräusch → sound; noise

Cross Translation:

From	To	Via
• noise	→ Störgeräusch; Rauschen	↔ ruis — een structuurloos en voortdurend geluid dat een continuüm van toonhoogten bevat
• noise	→ Lärm	↔ lawaai — luid en storend geluid
• noise	→ Lärm	↔ herrie — veel en onaangenaam geluid
• noise	→ Lärm	↔ bruit — Manifestation sonore déplaisante

Traducciones relacionadas de noise

Eliminar anuncios

Traducir noise de inglés a alemán

Traducciones detalladas de noise de inglés a alemán

noise:

noise [the ~] sustantivo

the noise (sound; fuss)

the noise (hullabaloo; tumultuousness; racket; clamour; hubbub; tumult; clamor)

the noise (uproar; din)

the noise (tumult; tumultuousness; pandemonium; uproar; hullabaloo; commotion; bedlam; hubbub; clamour; din; racket; clamor)

the noise (rumour; roar; hubbub; hum; movement; din; rumor)

the noise

Translation Matrix for noise:

Palabras relacionadas con "noise":

Sinónimos de "noise":

Definiciones relacionadas de "noise":

Wiktionary: noise

Traducciones relacionadas de noise