Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir numbness

Traducir numbness de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. numbness:
  2. numb:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de numbness de inglés a alemán

numbness:

numbness [the ~] sustantivo

  1. the numbness (indifference; insensitivity; insensibility; callousness)
    die Gleichgültigkeit; die Unempfindlichkeit; die Empfindungslosigkeit; die Gedankenlosigkeit; die Kaltblütigkeit; die Gefühllosigkeit
  2. the numbness (emotionlessness; stupor)
    die Gefühllosigkeit; die Emotionslosigkeit
  3. the numbness (stupor)
    die Betäubung; die Gefühllosigkeit
  4. the numbness (stiffening; rigor mortis)
    die Erstarrung; die Versteifung
  5. the numbness
    die Erstarrung

Translation Matrix for numbness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Betäubung numbness; stupor anaesthetic; anesthetic
Emotionslosigkeit emotionlessness; numbness; stupor
Empfindungslosigkeit callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness
Erstarrung numbness; rigor mortis; stiffening coagulation; stiffness
Gedankenlosigkeit callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness absent-mindedness; being absent-minded; lack of thought; thoughtlessness
Gefühllosigkeit callousness; emotionlessness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness; stupor
Gleichgültigkeit callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness
Kaltblütigkeit callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness cold-bloodedness
Unempfindlichkeit callousness; indifference; insensibility; insensitivity; numbness immunity; immunity for diseases; insusceptibility; invulnerability
Versteifung numbness; rigor mortis; stiffening affirmation; amplification; confirmation; consolidation; fortification; intensification; reinforcement; strengthening
- apathy; indifference; spiritlessness

Palabras relacionadas con "numbness":


Sinónimos de "numbness":


Definiciones relacionadas de "numbness":

  1. the trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally1
  2. partial or total lack of sensation in a part of the body; a symptom of nerve damage or dysfunction1

Wiktionary: numbness

numbness
noun
  1. die Gefühllosigkeit und Betäubung, nicht fühlen zu können (sensorisch, nicht emotional)

numb:

numb adj.

  1. numb (stunned; dazed; stupefied)
    betäubt; berauscht; apathisch; benebelt; duselig
  2. numb (unfeeling; insensible; callous; impassive)
    – lacking sensation 1
    gefühllos; unempfindlich; immun; keinen Schmerz fühlend
  3. numb (numb with cold)
    verfroren; durchfroren

to numb verbo (numbs, numbed, numbing)

  1. to numb (chill; grow numb; grow cold)
    – make numb or insensitive 1
    erstarren

Conjugaciones de numb:

present
  1. numb
  2. numb
  3. numbs
  4. numb
  5. numb
  6. numb
simple past
  1. numbed
  2. numbed
  3. numbed
  4. numbed
  5. numbed
  6. numbed
present perfect
  1. have numbed
  2. have numbed
  3. has numbed
  4. have numbed
  5. have numbed
  6. have numbed
past continuous
  1. was numbing
  2. were numbing
  3. was numbing
  4. were numbing
  5. were numbing
  6. were numbing
future
  1. shall numb
  2. will numb
  3. will numb
  4. shall numb
  5. will numb
  6. will numb
continuous present
  1. am numbing
  2. are numbing
  3. is numbing
  4. are numbing
  5. are numbing
  6. are numbing
subjunctive
  1. be numbed
  2. be numbed
  3. be numbed
  4. be numbed
  5. be numbed
  6. be numbed
diverse
  1. numb!
  2. let's numb!
  5. numbed
  6. numbing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for numb:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
erstarren chill; grow cold; grow numb; numb freeze; stay like a statue; stiffen
- benumb; blunt; dull
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- asleep; benumbed; dead
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
apathisch dazed; numb; stunned; stupefied idle; inactive
benebelt dazed; numb; stunned; stupefied as tight as a drum; boozed; completely drunk; dead drunk; drunken; half drunk; inebriated; intoxicated; pissed; soaked; thoroughly plastered; tipsy; under the influence
berauscht dazed; numb; stunned; stupefied boozed; half drunk; inebriated; intoxicated; tipsy; under the influence
betäubt dazed; numb; stunned; stupefied dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; intoxicated; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied; under the influence
durchfroren numb; numb with cold
duselig dazed; numb; stunned; stupefied boozed; dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; half drunk; inebriated; intoxicated; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied; tipsy; under the influence
gefühllos callous; impassive; insensible; numb; unfeeling aloud; brutal; deafening; groundless; inhuman; loud; out loud; pityless; ruthless; unfounded
immun callous; impassive; insensible; numb; unfeeling immune; impervious; insusceptible; inviolable
keinen Schmerz fühlend callous; impassive; insensible; numb; unfeeling
unempfindlich callous; impassive; insensible; numb; unfeeling immune; impassive; impervious; insusceptible; inviolable; stolid
verfroren numb; numb with cold chilli; chilly

Palabras relacionadas con "numb":


Sinónimos de "numb":


Definiciones relacionadas de "numb":

  1. so frightened as to be unable to move; stunned or paralyzed with terror; petrified1
    • too numb with fear to move1
  2. lacking sensation1
    • numb with cold1
  3. (followed by `to') not showing human feeling or sensitivity; unresponsive1
    • numb to the cries for mercy1
  4. make numb or insensitive1
    • The shock numbed her senses1

Wiktionary: numb

numb
verb
  1. to cause to become numb
adjective
  1. without the power of sensation
numb
verb
  1. (transitiv) (für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; taub machen
adjective
  1. empfindungslos, gefühllos, betäubt
Cross Translation:
FromToVia
• numb → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• numb → taub; benommen; betäubt; gefühllos; starr ↔ engourdi — Dépourvu de mobilité et de sensibilité
• numb → abstumpfen; stumpf machen; dämpfen; mildern ↔ engourdir — rendre gourd, comme perclus et presque sans mouvement.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0369 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos