Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir orders

Traducir orders de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. orders:
  2. order:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de orders de inglés a alemán

orders:

orders [the ~] sustantivo

  1. the orders (instruction)
    der Auftrag; der Dienstbefehle
  2. the orders (commissions)
    die Bestellungen; die Ausschüsse
  3. the orders (commands)
    die Dienstliche Anweisungen

Translation Matrix for orders:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Auftrag instruction; orders assignment; authority; command; cue; instruction; job; mandate; motto; order; parole; sales order; shibboleth
Ausschüsse commissions; orders mackles; maculas; misprints; rejects; spoilages; spoilt sheets; throw-outs
Bestellungen commissions; orders
Dienstbefehle instruction; orders commission; instruction; mandate; order
Dienstliche Anweisungen commands; orders
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- directions; instructions

Palabras relacionadas con "orders":


Wiktionary: orders

Cross Translation:
FromToVia
• orders → Rezept ↔ ordonnance — Prescription d’un médecin.

orders forma de order:

order [the ~] sustantivo

  1. the order (command; assignment; shibboleth; )
    der Auftrag; die Anweisung; der Erlaß; die Instruktion; Kommando; die Weisung; der Befehl; der Zwangsbefehl
  2. the order (delivery)
    die Zustellung; die Lieferung
  3. the order (regularity)
    die Ordnung; die Regelmäßigkeit; die Gleichmäßigkeit; die Symmetrie
  4. the order (command)
    der Auftrag; der Befehl; der militärischer Befehl; Gebot; der Heeresbefehl
  5. the order (command)
    Gebot; der Erlaß
  6. the order (command)
    Kommando; der Dienstbefehl
  7. the order (decoration; honour; knighthood; )
    Unterscheidungsmerkmal; der Orden; Unterscheinungszeichen
  8. the order (ribbon)
    Bändchen
  9. the order (instruction; assignment; command)
    die Instruktion; die Anweisung
  10. the order (mandate; commission; instruction)
    die Vollmachten; der Dienstbefehle
  11. the order
    – The front-to-back placement of an object relative to other objects in a picture or document. 1
    die Reihenfolge
  12. the order (z-order; Z order; stack order; z order)
    – The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack. 1
    die Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Z-Reihenfolge
  13. the order
    – A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer. 1
    der Auftrag; die Bestellung
  14. the order
    – An online purchase submitted by a user to your Web site. 1
    die Bestellung

to order verbo (orders, ordered, ordering)

  1. to order
    bestellen; anfordern; zustellen; austragen; liefern; insHausliefern; senden
    • bestellen verbo (bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, bestelltet, bestellt)
    • anfordern verbo (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • zustellen verbo (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
    • austragen verbo (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • liefern verbo (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
    • senden verbo (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
  2. to order (command; charge)
    gebieten; befehlen; auftragen; kommandieren; beauftragen; erlassen; regieren; herrschen; beherrschen
    • gebieten verbo (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • auftragen verbo (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • kommandieren verbo (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • beauftragen verbo (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • erlassen verbo (erlasse, erläßt, erließ, erließt, erlassen)
    • regieren verbo (regiere, regierst, regiert, regierte, regiertet, regiert)
    • herrschen verbo (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
    • beherrschen verbo (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
  3. to order (catalogue; organize; organise)
    katalogisieren
  4. to order (classify; rank; group; class)
    klassifizieren; einteilen
    • klassifizieren verbo (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • einteilen verbo (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
  5. to order (be in command of; preside; take the lead; command)
    führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen
    • führen verbo (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten verbo (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • steuern verbo (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • anordnen verbo (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • kommandieren verbo (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • lenken verbo (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • gebieten verbo (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • verordnen verbo (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
  6. to order (exercise authority; reign; rule; exert power)
    regieren; herrschen; befehlen; kontrollieren; gebieten; kommandieren; steuern; lenken; beherrschen
    • regieren verbo (regiere, regierst, regiert, regierte, regiertet, regiert)
    • herrschen verbo (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
    • befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • kontrollieren verbo (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • gebieten verbo (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • kommandieren verbo (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • steuern verbo (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • lenken verbo (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • beherrschen verbo (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
  7. to order (dictate; instruct; direct; bid)
    gebieten; befehlen; herrschen über; Herr sein über
  8. to order (decree; ordain)
    ansagen; ankündigen; verlesen; bekanntmachen; etwas erlaßen
    • ansagen verbo (sage an, sagst an, sagt an, sagte an, sagtet an, angesagt)
    • ankündigen verbo (kündige an, kündigst an, kündigt an, kündigte an, kündigtet an, angekündigt)
    • verlesen verbo (verlese, verliest, verlas, verlast, verlesen)
    • bekanntmachen verbo (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
  9. to order (ordain; charge)
    vorschreiben; befehlen; anordnen; gebieten; verordnen; diktieren; auftragen
    • vorschreiben verbo (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
    • befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • anordnen verbo (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • gebieten verbo (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • verordnen verbo (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
    • diktieren verbo (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)
    • auftragen verbo (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
  10. to order (arrange; regulate; settle; fix)
    regeln; Maßregeln treffen
  11. to order (decree; dedicate; commission; )
    befehlen; beauftragen; kommandieren
    • befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • beauftragen verbo (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • kommandieren verbo (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
  12. to order (put in order; arrange; range)
    ordnen; einordnen; einteilen; inOrdnungbringen
    • ordnen verbo (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • einordnen verbo (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • einteilen verbo (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
  13. to order (dictate)
    eingeben; anordnen; vorschreiben; verordnen; diktieren
    • eingeben verbo (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)
    • anordnen verbo (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • vorschreiben verbo (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
    • verordnen verbo (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
    • diktieren verbo (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)
  14. to order (call for)
    anrücken; heranrücken
    • anrücken verbo (rücke an, rückst an, rückt an, rückte an, rücktet an, angerückt)
    • heranrücken verbo
  15. to order (dictate a letter; dictate)
    diktieren; einen Brief diktieren

Conjugaciones de order:

present
  1. order
  2. order
  3. orders
  4. order
  5. order
  6. order
simple past
  1. ordered
  2. ordered
  3. ordered
  4. ordered
  5. ordered
  6. ordered
present perfect
  1. have ordered
  2. have ordered
  3. has ordered
  4. have ordered
  5. have ordered
  6. have ordered
past continuous
  1. was ordering
  2. were ordering
  3. was ordering
  4. were ordering
  5. were ordering
  6. were ordering
future
  1. shall order
  2. will order
  3. will order
  4. shall order
  5. will order
  6. will order
continuous present
  1. am ordering
  2. are ordering
  3. is ordering
  4. are ordering
  5. are ordering
  6. are ordering
subjunctive
  1. be ordered
  2. be ordered
  3. be ordered
  4. be ordered
  5. be ordered
  6. be ordered
diverse
  1. order!
  2. let's order!
  5. ordered
  6. ordering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for order:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anweisung assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth action statement; instruction; statement
Auftrag assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth authority; instruction; job; mandate; orders; sales order
Befehl assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth command
Bestellung order delivery; supplies; supply
Bändchen order; ribbon book; booklet; little book
Dienstbefehl command; order
Dienstbefehle commission; instruction; mandate; order instruction; orders
Erlaß assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth availability; carbon; carbon copy; copy; decision; decision of the town council; decree; measure; ordinance; replica; ruling
Gebot command; order bid; commitment; engagement; oath; obligation; offer; pledge; prescription; promise; recommendation; regulation; undertaking; vow
Gleichmäßigkeit order; regularity analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; similarity
Heeresbefehl command; order army order
Instruktion assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice
Kommando assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth command; commando
Lieferung delivery; order consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supplies; supply; supplying; yielding
Orden badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order badge; decoration; insignia; mark; medal; medal of honour
Ordnung order; regularity arrangement; building; by-law; classification; construction; decision; defining; determination; discipline; disposition; establishment; existing order; fixing; instructions; issuing of rules; marshalling; official regulation; ordinance; position; prescription; ranging; recommendation; regulation; regulations; rule; rules; settlement; submission
Regelmäßigkeit order; regularity evenness; regularity
Reihenfolge Z order; order; stack order; z order; z-order chain; classification; classifying; concatenation; sequence; series; string; succession
Symmetrie order; regularity analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; similarity; symmetry
Unterscheidungsmerkmal badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order badge; decoration; insignia; mark
Unterscheinungszeichen badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
Vollmachten commission; instruction; mandate; order authorizations; proxies; representatives; solicitors
Weisung assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
Zustellung delivery; order delivery; delivery service; mail delivery; postal delivery; supplies; supply
Zwangsbefehl assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
militärischer Befehl command; order army order
- club; decree; edict; fiat; gild; guild; lodge; monastic order; order of magnitude; ordering; orderliness; ordination; parliamentary law; parliamentary procedure; purchase order; rescript; rules of order; social club; society
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Herr sein über bid; dictate; direct; instruct; order
Maßregeln treffen arrange; fix; order; regulate; settle
anfordern order apply for; ask for; claim; demand; file a petition; lay claim to; petition; query; request; require
ankündigen decree; ordain; order advertise; announce; consult; inform
anordnen be in command of; charge; command; dictate; ordain; order; preside; take the lead arrange; call; collocate; determine; give notice of; identify; proclaim
anrücken call for; order
ansagen decree; ordain; order announce; give notice of; inform
auftragen charge; command; ordain; order aggravate; become worn; boast; brag; burden; catch; contract; dish up; do up; exagerate; get; get worn out; receive; serve; serve out; talk big; wear out
austragen order blab; carry out; carry out a message; deliver; disclose; dispense; disseminate; feed; finish; give; give away; hand over to; inform against; metastasise; metastasize; narrate; pass on; play out; provide; report; reveal; sow; spread; squeal; tell; unenlist; unsubscribe
beauftragen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; burden; complain; erect; put upright; raise; raise objections
befehlen be in command of; bid; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; direct; exercise authority; exert power; force; instruct; ordain; order; preside; reign; rule; take the lead call; coerce; compel; force; give notice of; oblige; proclaim
beherrschen charge; command; exercise authority; exert power; order; reign; rule be the one in control; check; control; curb; dominate; have the upper hand; keep back; moderate; restrain; subdue; swallow; to stay calm; withhold
bekanntmachen decree; ordain; order broadcast; broadcast news report; broadcast the news; call; declare names; divulge something; give notice of; issue; make something public; proclaim; publish
bestellen order bring; bring around; deliver; deliver to the door; furnish; hand over; leave; provide; put up for shipment; send; ship; supply
diktieren charge; dictate; dictate a letter; ordain; order call; give notice of; press on; proclaim
einen Brief diktieren dictate; dictate a letter; order
eingeben dictate; order adjust; administer; apply; enter; inspire; nurse; prompt; strike into; type; type in; whisper; whisper in someone's ear
einordnen arrange; order; put in order; range add; adjust; bring down; conform to; deposit; feed in; filter in; fit in; join; join the traffic; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; regulate; set; set down; situate; sort; station; take down
einteilen arrange; class; classify; group; order; put in order; range; rank arrange something; bring down; classify; fix; group; regulate; take down
erlassen charge; command; order forgive; let off; relieve someone of an obligation
etwas erlaßen decree; ordain; order
führen be in command of; command; order; preside; take the lead address; adjust; arrange; be fulfilled; come true; command; coordinate; culminate; direct; end in; guide; index; lead; lead about; lead to; organise; organize; point the direction; preside; refer to; result in; show around; swipe
gebieten be in command of; bid; charge; command; dictate; direct; exercise authority; exert power; instruct; ordain; order; preside; reign; rule; take the lead coerce; compel; force; oblige
heranrücken call for; order
herrschen charge; command; exercise authority; exert power; order; reign; rule be the one in control; dominate; have authority; have the upper hand; prevail; reign; rule; spread a disease
herrschen über bid; dictate; direct; instruct; order
inOrdnungbringen arrange; order; put in order; range
insHausliefern order
katalogisieren catalogue; order; organise; organize
klassifizieren class; classify; group; order; rank card-index; classify; group; systematise; systematize
kommandieren be in command of; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exercise authority; exert power; force; order; preside; reign; rule; take the lead claim; demand
kontrollieren exercise authority; exert power; order; reign; rule audit; check; control; count again; examine; govern; have under control; hear; inspect; run over again; survey; test; try; verify; view
leiten be in command of; command; order; preside; take the lead address; arrange; command; coordinate; direct; guide; lead; organise; organize; point the direction; preside; refer to
lenken be in command of; command; exercise authority; exert power; order; preside; reign; rule; take the lead address; arrange; be at the wheel; change one's tack; coordinate; direct; drive; drive horses; fly a machine; fly an aeroplane; go overboard for; guide; lead; navigate; operate; organise; organize; point the direction; refer to; ride; steer; tack
liefern order bring; bring around; deliver; deliver to the door; dispense; distribute; furnish; give; hand out; hand over; hand over to; leave; provide; put up for shipment; ration; send; ship; supply
ordnen arrange; order; put in order; range arrange; assort; classify; group; lay down; select; shunt; sift; sort out; structure
regeln arrange; fix; order; regulate; settle arrange; arrange something; fix; regularise; regularize; regulate
regieren charge; command; exercise authority; exert power; order; reign; rule
senden order address; bring; cable; deliver; deliver to the door; direct; dispense; email; emanate; emit; exude; give; hand over; hand over to; leave; mail; make a signal; provide; refer to; send; send out; ship; signal; supply; telegraph; wire
steuern be in command of; command; exercise authority; exert power; order; preside; reign; rule; take the lead act upon; arrange; arrange something; be at the wheel; come in; drive; enter; fix; fly a machine; fly an aeroplane; get in; go in; go inside; go into; head for; influence; make for; navigate; operate; ride; sail; set course for; steer; steer a course for; steer for
verlesen decree; ordain; order broadcast; broadcast news report; broadcast the news; declare names; misread; proclaim; read out
verordnen be in command of; charge; command; dictate; ordain; order; preside; take the lead administer; apply; call; give notice of; nurse; proclaim
vorschreiben charge; dictate; ordain; order call; give notice of; proclaim
zustellen order bring; bring around; deliver; deliver to the door; dispense; furnish; give; hand over; hand over to; impute; leave; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply
- arrange; consecrate; dictate; enjoin; govern; grade; ordain; ordinate; place; prescribe; put; range; rank; rate; regularise; regularize; regulate; say; set up; tell
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Stapelreihenfolge Z order; order; stack order; z order; z-order stacking order
Z-Reihenfolge Z order; order; stack order; z order; z-order
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- bespeak; command; enjoin; injunction; order in advance
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beherrschen dominated; subjugated

Palabras relacionadas con "order":


Sinónimos de "order":


Antónimos de "order":


Definiciones relacionadas de "order":

  1. the act of putting things in a sequential arrangement2
  2. (architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans2
  3. a degree in a continuum of size or quantity2
    • it was on the order of a mile2
  4. a commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities2
    • IBM received an order for a hundred computers2
  5. a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)2
    • a friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there2
  6. a body of rules followed by an assembly2
  7. (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed2
    • the British ships dropped anchor and waited for orders from London2
  8. a request for something to be made, supplied, or served2
    • I gave the waiter my order2
    • the company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle2
  9. (biology) taxonomic group containing one or more families2
  10. a group of person living under a religious rule2
    • the order of Saint Benedict2
  11. a formal association of people with similar interests2
    • men from the fraternal order will staff the soup kitchen today2
  12. logical or comprehensible arrangement of separate elements2
    • we shall consider these questions in the inverse order of their presentation2
  13. established customary state (especially of society)2
    • order ruled in the streets2
    • law and order2
  14. a condition of regular or proper arrangement2
    • he put his desk in order2
    • the machine is now in working order2
  15. place in a certain order2
    • order the photos chronologically2
  16. bring order to or into2
  17. assign a rank or rating to2
  18. arrange thoughts, ideas, temporal events2
  19. make a request for something2
    • order a work stoppage2
  20. give instructions to or direct somebody to do something with authority2
    • She ordered him to do the shopping2
  21. issue commands or orders for2
  22. appoint to a clerical posts2
  23. bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations2
  24. The front-to-back placement of an object relative to other objects in a picture or document.1
  25. The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack.1
  26. A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer.1
  27. An online purchase submitted by a user to your Web site.1

Wiktionary: order

order
noun
  1. arrangement, disposition
  2. good arrangement
  3. command
  4. request for some product or service
  5. religious group
  6. society of knights
  7. awarded decoration
  8. biology: taxonomical classification
  9. Chemistry - a number of a chemical reaction
  10. highest exponent in a polynomial
verb
  1. to set in (any) order
  2. to set in (a good) order
  3. to issue a command
  4. to request some product or service
order
verb
  1. etwas bestellen
  2. -
  3. etwas anordnen, veranlassen
  1. eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben
  2. (transitiv)
noun
  1. geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
  2. Biologie, Systematik, fachsprachlich: Taxon der Ordnung, in dem mehrere verwandte Familien zusammengefasst werden
  3. allgemein: aufräumen, organisieren Zustand
  4. Biologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden
  5. Physik, Kosmologie: Synonym für Organisation
  6. seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
  7. (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
  8. Mathematik: höchste Potenz[2], die in einer Gleichung auftaucht
  9. Rang
  10. Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
  11. Anforderung eines Produkt oder einer Dienstleistung
  12. verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichem)
  13. allgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person
  14. Eine behördliche Entscheidung
  15. geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
Cross Translation:
FromToVia
• order → ordnen ↔ rangschikken — een bepaalde volgorde in iets aanbrengen
• order → Befehl ↔ bevel — verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak.
• order → Bestellung ↔ bestelling — een verzoek of opdracht om diensten of goederen te leveren
• order → bestellen ↔ commander — Donner ordre à un ouvrier, un artisan, de faire une chose de son métier.
• order → Aneinanderreihung; Reihenfolge; Verkettung ↔ enchainement — action d’enchainer.
• order → Auftrag; Mandat ↔ mandat — Traductions à trier suivant le sens
• order → Anordnung ↔ ordonnance — Disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
• order → Rezept ↔ ordonnance — Prescription d’un médecin.
• order → ordnen ↔ ordonner — Disposer suivant un certain ordre.
• order → Ordnung; Reihenfolge ↔ ordre — Relation entre des éléments d’un ensemble
• order → Befehl ↔ ordre — Demande impérative
• order → Ordnung ↔ ordre — biologie|nocat=1 Taxon
• order → stimmen; einstellen; berichtigen; führen; leiten; lenken ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Traducciones relacionadas de orders







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1689 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos