Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir paleness

Traducir paleness de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. paleness:
  2. pale:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de paleness de inglés a alemán

paleness:

paleness [the ~] sustantivo

  1. the paleness (monotony; uniformity; dullness; )
    die Gleichförmigkeit; die Eintönigkeit; Einerlei
  2. the paleness
    die Farblosigkeit; bläßlich aussehen
  3. the paleness (fadedness; washiness)
    die Abgespanntheit
  4. the paleness (sallowness; dullness; blandness; wanness)
    die Fahlheit; die Bleiche; die Farblosigkeit

Translation Matrix for paleness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abgespanntheit fadedness; paleness; washiness feebleness; frailty; slackness; trivial; weakness
Bleiche blandness; dullness; paleness; sallowness; wanness
Einerlei blandness; boredom; drabness; dullness; monotony; paleness; sallowness; sameness; uniformity
Eintönigkeit blandness; boredom; drabness; dullness; monotony; paleness; sallowness; sameness; uniformity
Fahlheit blandness; dullness; paleness; sallowness; wanness greyness
Farblosigkeit blandness; dullness; paleness; sallowness; wanness blandness; bleakness; drabness; dullness
Gleichförmigkeit blandness; boredom; drabness; dullness; monotony; paleness; sallowness; sameness; uniformity accord; analogy; communality; community; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; equality; equivalence; evenness; harmony; homogenety; likeness; monotony; resemblance; similarity; solidarity; unanimity; uniformity; unit; unity
bläßlich aussehen paleness
- achromasia; blondness; fairness; lividity; lividness; luridness; pallidity; pallidness; pallor; wanness

Palabras relacionadas con "paleness":


Sinónimos de "paleness":


Definiciones relacionadas de "paleness":

  1. being deficient in color1
  2. the property of having a naturally light complexion1
  3. unnatural lack of color in the skin (as from bruising or sickness or emotional distress)1

Wiktionary: paleness

paleness
noun
  1. condition or degree of being pale or of lacking color
paleness
noun
  1. die Eigenschaft und der Zustand, blass zu sein (wenig Farbe zu haben)

pale:

pale adj.

  1. pale (faded; faint; sallow; )
    verschossen; schal; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; matt; fahl; welk; ausgebleicht
  2. pale (colourless; clear; colorless)
    farblos; ungefärbt
  3. pale (faint; weak; feeble; )
    schlaff; schwach; schlapp; lustlos; kränklich; schwächlich; lahm; kraftlos; matt; hinfällig; hilflos; abgespannt; gebrechlich
  4. pale
    blaß; matt; fahl; welk; verwaschen; glanzlos
  5. pale (washed out; off colour)
    bleich; blaß; fahl; welk; abgespannt
  6. pale (white; blank; pallid; )
    weiß; blaß; bleich

Translation Matrix for pale:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- picket
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- blanch; blench
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- pallid; sick; wan
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- faint; pale and washed out
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abgespannt faint; feeble; frail; off colour; pale; sick; wan; washed out; weak abstemious; clumsy; dog-tired; doltish; done; exhausted; finished; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden; worn out
ausgebleicht bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
blaß ashen; blank; drained of colour; off colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white ash grey; ashen; grubby; pallid; white as a sheet
bleich ashen; blank; drained of colour; off colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white ash grey; ashen; dull; grubby; matt
fahl bland; dim; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; blurred; boring; dim; dreary; dull; faint; grubby; hazy; misty; tedious; unclear; undefinable; vague
falb bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out drab; grey; mat
farblos bland; clear; colorless; colourless; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; colorless; colourless; drab; dull; frosted; grey; grubby; mat; matt; misty; weathered
gebrechlich faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; delicate; doltish; fragile; frail; gawky; inferior; meager; meagre; not very good; owlish; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; skinny; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; weak; wobbly; wonky; wooden
glanzlos bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out colorless; colourless; drab; dull; dusted; frosted; grey; mat; matted; misty; powdered
hilflos faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; awkward; clumsy; defenceless; defenseless; delicate; doltish; fragile; frail; fumbling; gawky; helpless; impotent; not very good; owlish; poor; powerless; stiff; tender; uneasy; unhandy; vulnerable; weak; wooden
hinfällig faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; delicate; dilapidated; doltish; flimsy; fragile; frail; gawky; inferior; languishing; lean; lingering; long in the tooth; miserable; not very good; owlish; poor; ragged; ramshackle; rickety; ruinous; seedy; shabby; sickly; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; unsightly; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
kraftlos faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; bad; clumsy; dead; deceased; defenceless; defenseless; doltish; effete; faint; feeble; frail; gawky; helpless; impotent; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; passed away; poor; powerless; slackly; spiritless; stiff; unable; uneasy; unhandy; washed-out; weak; wooden
kränklich faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; ailing; clumsy; delicate; doltish; fragile; frail; gawky; having one's period; in bad health; maladroit; meager; meagre; menstruating; not very good; owlish; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; sickly; skinny; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
lahm faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; crippled; doltish; drained; gawky; lame; languid; listless; not very good; owlish; palsied; paralysed; poor; stiff; uneasy; unhandy; washed out; wooden
lustlos faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drained; drooping; faint; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; not very good; owlish; passive; poor; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uneasy; unhandy; washed out; washed-out; wooden
matt bland; dim; faded; faint; feeble; frail; lurid; pale; sallow; sick; wan; washed out; weak dawdling; dragging; drained; drooping; dull; dully; dusted; flat; frosted; inactive; indolent; inert; languid; languishing; lazy; limp; lingering; listless; mat; matt; matted; misty; passive; powdered; ragged; ramshackle; rickety; shuffling; sickly; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out; wobbly; wonky
schal bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out attenuated; banal; barren; below the belt; coarse; diluted; dull; flat; fusty; gross; liquid; nasty; poor; rotten; shabby; stale; tasteless; trite; trivial; unfruitful; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; watery
schlaff faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; dead; deceased; doltish; dozy; drained; drowsy; dull; effete; fragile; fuzzy; gawky; helpless; impotent; languid; lifeless; listless; not very good; owlish; passed away; poor; powerless; ragged; ramshackle; rickety; sleepy; soporific; spiritless; stiff; uneasy; unhandy; washed out; weak; wobbly; wonky; wooden
schlapp faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drained; drooping; dull; effete; flabby; fragile; gawky; helpless; impotent; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; not very good; owlish; passive; poor; pouchy; powerless; ragged; ramshackle; rickety; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; tasteless; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden
schwach faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak backward; base; delicate; demented; dim; dizy; dull; faint; feeble; feeble-minded; fragile; frail; inferior; languishing; lingering; low; mean; mediocre; mentally retarded; nasty; not bad; not high; not solid; not substantial; not very good; poor; ragged; ramshackle; rare; rarefied; rickety; shadowy; sickly; simple; stupid; tender; teneous; villainous; vulnerable; weak; wobbly; wonky
schwächlich faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; base; clumsy; delicate; demented; doltish; feeble; feeble-minded; fragile; frail; gawky; mean; mediocre; mentally retarded; nasty; not bad; not very good; owlish; poor; ragged; ramshackle; rickety; stiff; tender; uneasy; unhandy; villainous; vulnerable; weak; wobbly; wonky; wooden
ungefärbt clear; colorless; colourless; pale
verschlissen bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out decrepit; kicked off; worn; worn out; worn with age
verschossen bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out amorous; in love; love-sick
verwaschen pale
weiß ashen; blank; drained of colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white
welk bland; dim; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out abstemious; barren; clumsy; doltish; dry; gawky; not very good; owlish; parced; poor; scorched; stiff; uneasy; unhandy; withered; wooden

Palabras relacionadas con "pale":


Sinónimos de "pale":


Definiciones relacionadas de "pale":

  1. abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress1
  2. lacking in vitality or interest or effectiveness1
    • a pale rendition of the aria1
    • pale prose with the faint sweetness of lavender1
  3. very light colored; highly diluted with white1
    • pale seagreen1
    • pale blue eyes1
  4. not full or rich1
    • high, pale, pure and lovely song1
  5. (of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble1
    • the pale light of a half moon1
    • a pale sun1
    • the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street1
    • the pale (or wan) stars1
  6. a wooden strip forming part of a fence1
  7. turn pale, as if in fear1

Wiktionary: pale

pale
adjective
  1. light in color
noun
  1. heraldry: vertical band
pale
adjective
  1. (auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos
  2. eine blasse oder verblasste, sehr helle, unintensive Farbe habend
  3. von geringer, schwacher Farbstärke
noun
  1. Pfahl bei einem Pfahlbau
Cross Translation:
FromToVia
• pale → erbleichen; erblassen ↔ verbleken — alle kleur verliezen
• pale → Pfahl ↔ paal — (heraldiek) een loodrechte band midden over een wapenschild
• pale → hell ↔ licht — Helder van kleur
• pale → matt ↔ flets — een vale kleur hebbend
• pale → blass; bleich ↔ bleek — gering van kleur
• pale → blass; bleich; fahl ↔ pâle — Qui est d’un blanc terne, qui décolorer, parler du visage.
• pale → erblassen; verblassen ↔ pâlir — devenir pâle.
• pale → Pfahl; Staket; Zaunpfahl ↔ échalas — Bâton pour soutenir un cep de vigne

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1862 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos