Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir passion

Traducir passion de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. passion:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de passion de inglés a alemán

passion:

passion [the ~] sustantivo

  1. the passion (heartiness; ardor; craze; )
    die Passion; die Leidenschaft
  2. the passion (devotion; dedication; diligence; assiduousness; ambition)
    der Einsatz; die Ergebenheit; die Hingabe; die Widmung; die Übergabe; die Treue; die Hingebung
  3. the passion (lust; desire; urge; )
    die Lust; die Genußsucht; die Geilheit; die Leidenschaft; die Wollust; die Hingebung; die Passion; die Inbrunst
  4. the passion (fun; pleasure; amusement; lust)
    der Spaß; Vergnügen; die Lust; die Freude; der Trieb; Gefallen; die Leidenschaft; der Eifer; die Hingabe; die Passion
  5. the passion (sentiment; compassion; feeling; )
    Gefühl; Sentiment
  6. the passion (obsession; zeal)
    die Besessenheit; die Leidenschaft
  7. the passion (sexual desire; lust)
    die Lust; die sexuelle Begierde; die Leidenschaft; der Trieb
  8. the passion (craving; lust; desire; passionate desire; hunger)
    die Lust; die Begehr; ein großes Verlangen

Translation Matrix for passion:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Begehr craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
Besessenheit obsession; passion; zeal
Eifer amusement; fun; lust; passion; pleasure activity; ambition; aspirations; assiduity; bustle; diligence; diligentness; efficacy; fervor; fervour; fierceness; gusto; industriousness; industry; intensity; momentum; vehemence; vigor; vigour; violence; zeal; zest
Einsatz ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion brought-in capital; building; building site; cash for playing; construction; contribution; edifice; ground; input; insert; lot; membership-fee; parcel; plot; pool; portion; premises; site; stakes; structure; wee-wee
Ergebenheit ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
Freude amusement; fun; lust; passion; pleasure banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; pun; revelry; silliness; waggery
Gefallen amusement; fun; lust; passion; pleasure be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness
Gefühl compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch bead; grain; granule
Geilheit ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge horniness; lewdness; randiness; the hots
Genußsucht ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge hedonism
Hingabe ambition; amusement; assiduousness; dedication; devotion; diligence; fun; lust; passion; pleasure expense; sacrifice
Hingebung ambition; ardor; ardour; assiduousness; craze; dedication; desire; devotion; diligence; frenzy; lust; passion; rankness; urge affection; attachment; dedication; devotion; fondness
Inbrunst ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge drive; energy; fervor; fervour; fierceness; gin; impetus; intensity; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; vehemence; violence
Leidenschaft amusement; ardor; ardour; craze; desire; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge; verve; zeal; zest drive; impulse; instinct; urge
Lust amusement; ardor; ardour; craving; craze; desire; frenzy; fun; hunger; lust; passion; passionate desire; pleasure; rankness; sexual desire; urge be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness
Passion amusement; ardor; ardour; craze; desire; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; lust; passion; pleasure; rankness; urge; verve; zeal; zest
Sentiment compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch
Spaß amusement; fun; lust; passion; pleasure banter; brightfulness; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; humor; humour; jest; joke; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasantry; pleasure; prank; pun; revelry; silliness; trick
Treue ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion affection; attachment; dedication; devotion; faithfulness; fealty; fidelity; fondness; loyalty
Trieb amusement; fun; lust; passion; pleasure; sexual desire cattle trail; cutting; drive; driving cattle; herding cattle; impulse; instinct; shoot; sprig; sprout; tendril; tendrils; urge
Vergnügen amusement; fun; lust; passion; pleasure amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; contentment; delight; diversion; entertainment; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; pun; revelry; satisfaction; silliness
Widmung ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
Wollust ardor; ardour; craze; desire; frenzy; lust; passion; rankness; urge abundance; affluence; eroticism; lust; luxury; sensualism; sensuality
ein großes Verlangen craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
sexuelle Begierde lust; passion; sexual desire
Übergabe ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion capitulation; cession; handoff; handover; transfer
- cacoethes; heat; love; mania; passionateness; rage; warmth
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
Freude gladness
- craze; liveliness; mania; spark

Palabras relacionadas con "passion":

  • dispassion

Sinónimos de "passion":


Definiciones relacionadas de "passion":

  1. the trait of being intensely emotional1
  2. any object of warm affection or devotion1
    • he has a passion for cock fighting1
  3. a strong feeling or emotion1
  4. a feeling of strong sexual desire1
  5. an irrational but irresistible motive for a belief or action1
  6. something that is desired intensely1

Wiktionary: passion

passion
noun
  1. any great emotion
  2. fervor, determination
  3. object of passionate love or strong interest
  4. suffering of Jesus
  5. commemoration of the suffering of Jesus
passion
noun
  1. Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi
  2. emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
Cross Translation:
FromToVia
• passion → Passion ↔ passie — 1
• passion → Glut; Feuer; Inbrunst; Flamme; Leidenschaft; Geilheit; Brunst; Brunft ↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• passion → Leidenschaft; Lust; Passion ↔ passion — désuet|fr Grandes douleurs, souffrance.

Traducciones relacionadas de passion







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0601 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos