Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir penetrating

Traducir penetrating de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. penetrating:
  2. penetrate:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de penetrating de inglés a alemán

penetrating:

penetrating adj.

  1. penetrating (shrill; piercing; rasping)
    eindringlich; durchdringend
  2. penetrating (profound; thorough; in depth; )
    gründlich; weise; tiefgehend; tief; eingehend; grundlegend; tiefsinnig; gedankenvoll; einschneidend; tiefschürfend
  3. penetrating (piercing)
    penetrant; durchdringend
  4. penetrating
    eindringlich; aufdringlich

Translation Matrix for penetrating:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- acute; discriminating; incisive; keen; knifelike; penetrative; piercing; sharp
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- acute; sharp-witted
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aufdringlich penetrating critical; delicate; insistent; intrusive; obtrusive; perilous; precarious; pushy; touchy
durchdringend penetrating; piercing; rasping; shrill
eindringlich penetrating; piercing; rasping; shrill
eingehend consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough accurate; accurately; appalling; broad; careful; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; drastic; elaborate; energetic; energetically; exact; exhaustive; expansive; extensive; forceful; in detail; meticulous; outrageous; painstaking; potent; powerful; precise; precisely; rank; robust; scrupulous; shocking; stout; stringent; strong; thorough; tough; vigorous; wide; widespread
einschneidend consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; radical; rank; shocking; thorough
gedankenvoll consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough absorbed in thought; day-dreaming; deep; deep-seated; drowned; far away; musing; pensive; thoughtful
grundlegend consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough actual; actually; as a matter of fact; basal; basic; basically; basicly; elementary; fundamental; fundamentally; in fact; in principle; real; really; true
gründlich consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough accurate; accurately; captivating; careful; conscientious; correct; detailed; durable; enchanting; exact; exhaustive; fascinating; in detail; intriguing; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; reliable; right; scrupulous; solid; sound; stringent; substantial; thorough; with attention; with care
penetrant penetrating; piercing
tief consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough base; deep; low; mean; nasty; not high; profound; profoundly; villainous
tiefgehend consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough deep; deep-seated
tiefschürfend consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
tiefsinnig consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough deep; deep-seated; profoundly
weise consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough brainy; bright; brilliant; clever; deep; deep-seated; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise

Palabras relacionadas con "penetrating":


Sinónimos de "penetrating":


Definiciones relacionadas de "penetrating":

  1. tending to penetrate; having the power of entering or piercing1
    • a cold penetrating wind1
    • a penetrating odor1
  2. having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions1
    • penetrating insight1

Wiktionary: penetrating

Cross Translation:
FromToVia
• penetrating → durchdringend ↔ pervasif — info|fr diffusion à travers toutes les parties du système d’information.
• penetrating → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ pénétrant — Qui pénétrer.

penetrating forma de penetrate:

to penetrate verbo (penetrates, penetrated, penetrating)

  1. to penetrate (pierce; bore through)
    durchdringen; lochen; einbrechen; eindringen; erstechen; einschneiden; durchstechen; durchbohren; durchlöchern; penetrieren; hineindringen
    • durchdringen verbo (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
    • lochen verbo (loche, lochst, locht, lochte, lochtet, gelocht)
    • einbrechen verbo (breche ein, brichst ein, bricht ein, brach ein, brachet ein, eingebrochen)
    • eindringen verbo (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • erstechen verbo
    • einschneiden verbo (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
    • durchstechen verbo (durchsteche, durchstichst, durchsticht, durchstach, durchstachet, durchstochen)
    • durchbohren verbo (bohre durch, bohrst durch, bohrt durch, bohrte durch, bohrtet durch, durchbohrt)
    • durchlöchern verbo (löcherne durch, löchernst durch, löchernt durch, löchernte durch, löcherntet durch, durchlöchert)
    • penetrieren verbo (penetriere, penetrierst, penetriert, penetrierte, penetriertet, penetriert)
    • hineindringen verbo (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
  2. to penetrate (break into; enter by force)
    eindringen; hineindringen; durchdringen; durchbohren; hereinbrechen; hineinstecken; penetrieren
    • eindringen verbo (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • hineindringen verbo (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
    • durchdringen verbo (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
    • durchbohren verbo (bohre durch, bohrst durch, bohrt durch, bohrte durch, bohrtet durch, durchbohrt)
    • hereinbrechen verbo (breche herein, brichst ehrein, bricht herein, brach herein, bracht herein, hereingebrochen)
    • hineinstecken verbo (stecke hinein, steckst hinein, steckt hinein, steckte hinein, stecktet hinein, hineingesteckt)
    • penetrieren verbo (penetriere, penetrierst, penetriert, penetrierte, penetriertet, penetriert)
  3. to penetrate (break into; invade; enter by force; force one's way in)
    eindringen; hineindringen
    • eindringen verbo (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • hineindringen verbo (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
  4. to penetrate (enter)
    durchbohren; eindringen; durchdringen; einnisten; hereinbrechen; hineinstecken; penetrieren; hineindringen
    • durchbohren verbo (bohre durch, bohrst durch, bohrt durch, bohrte durch, bohrtet durch, durchbohrt)
    • eindringen verbo (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • durchdringen verbo (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
    • einnisten verbo (niste ein, nistest ein, nistet ein, nistete ein, nistetet ein, eingenistet)
    • hereinbrechen verbo (breche herein, brichst ehrein, bricht herein, brach herein, bracht herein, hereingebrochen)
    • hineinstecken verbo (stecke hinein, steckst hinein, steckt hinein, steckte hinein, stecktet hinein, hineingesteckt)
    • penetrieren verbo (penetriere, penetrierst, penetriert, penetrierte, penetriertet, penetriert)
    • hineindringen verbo (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
  5. to penetrate (infiltrate; intrude; invade; break into)
    eindringen; infiltrieren; hineindringen
    • eindringen verbo (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • infiltrieren verbo (infiltriere, infiltrierst, infiltriert, infiltrierte, infiltriertet, infiltriert)
    • hineindringen verbo (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)

Conjugaciones de penetrate:

present
  1. penetrate
  2. penetrate
  3. penetrates
  4. penetrate
  5. penetrate
  6. penetrate
simple past
  1. penetrated
  2. penetrated
  3. penetrated
  4. penetrated
  5. penetrated
  6. penetrated
present perfect
  1. have penetrated
  2. have penetrated
  3. has penetrated
  4. have penetrated
  5. have penetrated
  6. have penetrated
past continuous
  1. was penetrating
  2. were penetrating
  3. was penetrating
  4. were penetrating
  5. were penetrating
  6. were penetrating
future
  1. shall penetrate
  2. will penetrate
  3. will penetrate
  4. shall penetrate
  5. will penetrate
  6. will penetrate
continuous present
  1. am penetrating
  2. are penetrating
  3. is penetrating
  4. are penetrating
  5. are penetrating
  6. are penetrating
subjunctive
  1. be penetrated
  2. be penetrated
  3. be penetrated
  4. be penetrated
  5. be penetrated
  6. be penetrated
diverse
  1. penetrate!
  2. let's penetrate!
  5. penetrated
  6. penetrating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for penetrate:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
durchbohren bore through; break into; enter; enter by force; penetrate; pierce drill; perforate; pierce; pierce through
durchdringen bore through; break into; enter; enter by force; penetrate; pierce get through; persevere; persist; reach
durchlöchern bore through; penetrate; pierce drill; perforate; pierce; pierce through
durchstechen bore through; penetrate; pierce drill; perforate; pierce; pierce through; run through; stab; stab through
einbrechen bore through; penetrate; pierce be going down hill; bend; break in; break into a house; commit burglary; drop by; give way; go under; prolapse; rob; sag; sink; subside
eindringen bore through; break into; enter; enter by force; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate; pierce come in; enter; get in; go in; go inside; go into
einnisten enter; penetrate encamp; nest
einschneiden bore through; penetrate; pierce carve; cut; cut into pieces; cut up; groove; incise; jag; nick; notch; persevere; persist; score; shred; slash; snip; style someone's hair
erstechen bore through; penetrate; pierce stab
hereinbrechen break into; enter; enter by force; penetrate dash into; fly into; storm into
hineindringen bore through; break into; enter; enter by force; force one's way in; infiltrate; intrude; invade; penetrate; pierce drill; drop by; enter the harbour; perforate; pierce; pierce through; pry into
hineinstecken break into; enter; enter by force; penetrate adjust; cram in; cram into; introduce; push in; put in; put to bed; stab into; stick in; stuff in; tuck in
infiltrieren break into; infiltrate; intrude; invade; penetrate
lochen bore through; penetrate; pierce die-cut; punch
penetrieren bore through; break into; enter; enter by force; penetrate; pierce
- bottom; click; come home; dawn; diffuse; fall into place; fathom; get across; get through; imbue; infiltrate; interpenetrate; perforate; permeate; pervade; riddle; sink in

Palabras relacionadas con "penetrate":


Sinónimos de "penetrate":


Definiciones relacionadas de "penetrate":

  1. become clear or enter one's consciousness or emotions1
    • she was penetrated with sorrow1
  2. come to understand1
  3. pass into or through, often by overcoming resistance1
    • The bullet penetrated her chest1
  4. spread or diffuse through1
    • music penetrated the entire building1
  5. insert the penis into the vagina or anus of1
    • Did the molester penetrate the child?1
  6. make one's way deeper into or through1
    • The hikers did not manage to penetrate the dense forest1
  7. enter a group or organization in order to spy on the members1

Wiktionary: penetrate

penetrate
verb
  1. enter into
  2. insert the penis into an opening, such as a vagina
penetrate
verb
  1. ein Subjekt durch ein Objekt durchdringen (häufig im Zusammenhang mit dem Geschlechtsverkehr)
Cross Translation:
FromToVia
• penetrate → hereinkommen; hineinkommen; durchdringen; eindringen; eintreten ↔ entrer — aller de dehors vers dedans.
• penetrate → durchdringen; eindringen ↔ pénétrer — passer à travers ; entrer fort avant.

Traducciones relacionadas de penetrating







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0592 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos