Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir phrasing

Traducir phrasing de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. phrasing:
  2. phrase:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de phrasing de inglés a alemán

phrasing:

phrasing [the ~] sustantivo

  1. the phrasing (wording)
    Worte
    • Worte [das ~] sustantivo

Translation Matrix for phrasing:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Worte phrasing; wording
- choice of words; diction; phraseology; verbiage; wording

Palabras relacionadas con "phrasing":


Sinónimos de "phrasing":


Definiciones relacionadas de "phrasing":

  1. the grouping of musical phrases in a melodic line1
  2. the manner in which something is expressed in words1

Wiktionary: phrasing

phrasing
noun
  1. the way a statement is put together
phrasing
noun
  1. eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken

phrase:

phrase [the ~] sustantivo

  1. the phrase
    der Satz
    • Satz [der ~] sustantivo
  2. the phrase (expression; statement; saying; )
    der Ausdruck; Sprichwort; die Formulierung; die Bezeichnung; die Redensart; die Redewendung
  3. the phrase (clause)
    der Satz; die Klausel; der Passus
  4. the phrase (group of words)
    die Fügung; die Phrase

to phrase verbo (phrases, phrased, phrasing)

  1. to phrase (verbalize; express; put into words; voice; verbalise)
    ausdrücken; formulieren; verbalisieren; in Worte fassen
  2. to phrase (formulate; put into words; word)
    formulieren; in Worte fassen; ausdrücken
    • formulieren verbo (formuliere, formulierst, formuliert, formulierte, formuliertet, formuliert)
    • ausdrücken verbo (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
  3. to phrase (formulate; put into words; word)
    einkleiden
    • einkleiden verbo (kleide ein, kleidest ein, kleidet ein, kleidete ein, kleidetet ein, eingekleidet)

Conjugaciones de phrase:

present
  1. phrase
  2. phrase
  3. phrases
  4. phrase
  5. phrase
  6. phrase
simple past
  1. phrased
  2. phrased
  3. phrased
  4. phrased
  5. phrased
  6. phrased
present perfect
  1. have phrased
  2. have phrased
  3. has phrased
  4. have phrased
  5. have phrased
  6. have phrased
past continuous
  1. was phrasing
  2. were phrasing
  3. was phrasing
  4. were phrasing
  5. were phrasing
  6. were phrasing
future
  1. shall phrase
  2. will phrase
  3. will phrase
  4. shall phrase
  5. will phrase
  6. will phrase
continuous present
  1. am phrasing
  2. are phrasing
  3. is phrasing
  4. are phrasing
  5. are phrasing
  6. are phrasing
subjunctive
  1. be phrased
  2. be phrased
  3. be phrased
  4. be phrased
  5. be phrased
  6. be phrased
diverse
  1. phrase!
  2. let's phrase!
  5. phrased
  6. phrasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for phrase:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ausdruck expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase designation; expression; expressions; facial expression; foreword; hard copy; idiom; introduction; introductory remarks; look; name; preamble; preface; print; print-out; prologue; term; vocabulary
Bezeichnung expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase better picture; closer description; depiction; designation; formulation; label; name; picture; portrayal; predicate; term; title; wording
Formulierung expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase articulation; formulation; judgement; verdict; wording
Fügung group of words; phrase arrangement; by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; instructions; issuing of rules; ordinance; regulation; regulations; rules; settlement; submission
Klausel clause; phrase clause; condition; criterion; proviso; stipulation
Passus clause; phrase passage
Phrase group of words; phrase empty slogan; maxim; motto; parole
Redensart expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase expression; expressions; facial expression; idiom; look; vocabulary
Redewendung expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase expression; facial expression; formulation; look; rhetorical expression; saying; wording
Satz clause; phrase composing; composing work; games; mounting; percentage; placing; printing work; sequence; set; setting; type setting
Sprichwort expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase expression; expressions; facial expression; idiom; look; proverb; vocabulary
- idiom; idiomatic expression; musical phrase; phrasal idiom; set phrase
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ausdrücken express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word blab; chat; chatter; crush; express; express oneself; give expression to; have a conversation; impersonate; interpret; narrate; peg out; personify; pinch out; portray; rattle; relate; represent; reveal oneself; speak; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; talk; tell; utter; ventilate
einkleiden formulate; phrase; put into words; word beautify; decorate; embellish
formulieren express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word articulate
in Worte fassen express; formulate; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice; word express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
verbalisieren express; phrase; put into words; verbalise; verbalize; voice
- articulate; formulate; give voice; word
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Satz set
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- ...; empty word

Palabras relacionadas con "phrase":


Sinónimos de "phrase":


Definiciones relacionadas de "phrase":

  1. dance movements that are linked in a single choreographic sequence1
  2. an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence1
  3. a short musical passage1
  4. an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up1
  5. divide, combine, or mark into phrases1
    • phrase a musical passage1
  6. put into words or an expression1

Wiktionary: phrase

phrase
noun
  1. short written or spoken expression
  2. grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence
  3. music: small section of music in a larger piece
verb
  1. to express by means of words
phrase
noun
  1. Redewendung
  2. Philosophie, Theologie: ein allgemeingültiger, konkreter und genau formulierter Ausspruch, der sehr Autorität und bekannt ist
  3. Linguistik: eine Verbindung von mehreren Wörtern („feste Wortverbindung“), die eine Einheit bilden. Die Gesamtbedeutung kann nicht aus der Bedeutung der Einzelelemente abgeleitet werden.
  4. Musik: Sinn- und Gliederungseinheit in der musikalischen Kompositionslehre
  5. Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)
Cross Translation:
FromToVia
• phrase → Ausdruck; Äußerung ↔ locution — linguistique|fr Unité fonctionnelle du langage, composée de plusieurs mots graphiques, appartenant à la langue et devant être apprise en tant que forme globale non divisible.
• phrase → Phrase ↔ syntagme — Grammaire







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0489 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos