| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
anzüglich
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
prickly; sarcastic; shrill; stinging; thorny
|
|
barbarisch
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
|
|
beißend
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
biting; corroding; corrosive; cutting; dead sharp; dire; embittered; exasperated; fierce; grinding; piercing; prickly; sarcastic; stinging; thorny
|
|
bestialisch
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
abominable; barbaric; beastly; bestial; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
|
|
bissig
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
acrid; biting; brusque; catty; corroding; corrosive; currish; curt; cutting; embittered; exasperated; fierce; nipping; prickly; querulous; sarcastic; snappish; snappy; stinging; thorny
|
|
eckig
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
abstemious; angular; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; rugged; sharp; sharp-edged; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
feurig
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
agile; agitated; ardent; aroused; blazing; broiling; burning; enthusiastic; excited; exciting; fervent; fierce; fiery; flaming; fluttered; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; intense; lascivious; passionate; peppered; peppery; randy; scalding; seasoned; severe; spiced; spicy; strong; temperamental; temperamentful; violent; warm
|
|
gefühllos
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
aloud; callous; deafening; groundless; impassive; insensible; loud; numb; out loud; unfeeling; unfounded
|
|
geharnischt
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
armor-clad; armored; armour-clad; armoured; embittered; exasperated; fierce; in armour
|
|
grausam
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
abominable; appalling; barbaric; bold; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; frightful; gruesome; heinous; horrible; inhuman; inhumane; outrageous; rank; shocking; terrible; terrifying
|
|
grell
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
embittered; exasperated; fierce; garish; glaring; shrill; staring; uncontrolled
|
|
grob
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rude; rustic; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
|
|
hart
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
abominable; abrasive; aloud; as hard as a nails; barbaric; brutal; burly; close; closely; cruel; deafening; embittered; exasperated; fierce; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; heavily built; heinous; inexorable; inhuman; inhumane; intense; intolerable; iron-hard; just; loud; massive; narrowly; out loud; robust; severe; stone-hard; strong; sturdy; unbearable; uncontrolled; violent
|
|
heftig
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
ardent; boisterousness; embittered; exasperated; fervent; fierce; fiery; furious; heated; heavy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; intense; intolerable; massive; passionate; quick tempered; severe; strong; tempestuous; unbearable; uncontrolled; uninhibited; unrestrained; vehement; violent
|
|
kaltblütig
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
aloud; bold; brave; cold-blooded; coldly; coolly; courageous; drily; dryly; fearless; heroic; heroical; intrepid; out loud; valiant
|
|
kantig
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
abstemious; angular; clumsy; crenated; doltish; gawky; jagged; keen-edged; not very good; owlish; poor; rugged; serrated; sharp; sharp-edged; stiff; toothed; uneasy; unhandy; wooden
|
|
unmenschlich
|
brutal; inhuman; pityless; ruthless
|
abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
|