Interglot - "plate" traducido de inglés a alemán

Resumen

Inglés a alemán: más información...

plate:
- Grundplatte; Fundamentplatte; Teller; Schild; Tafel; Wandtafel; Schultafel; Hufeisen; Hufbeschlag; Silberbesteck; Tafelsilber; Platte
Wiktionary:
- plate → Teller, Gang, Platte, Nummernschild, Kennzeichen, Druckstock, Blatt
- plate → überziehen
- plate → Schüssel, Schale, Teller, Besteck, Brett, Tafel, Bordbrett, Wandbrett, Regalfach, Ablagebrett, beziehen, überziehen, belegen, decken, bedecken, einhüllen, verhüllen, zudecken, bespannen, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden, antun, auflegen, anlegen, in Stuck arbeiten, tapezieren

Inglés

Traducciones detalladas de plate de inglés a alemán

the plate (slab)
die Grundplatte; die Fundamentplatte
- Grundplatte [die ~] sustantivo
- Fundamentplatte [die ~] sustantivo
the plate (dinner plate)
der Teller; Schild; die Tafel; die Wandtafel; die Schultafel
- Teller [der ~] sustantivo
- Schild [das ~] sustantivo
- Tafel [die ~] sustantivo
- Wandtafel [die ~] sustantivo
- Schultafel [die ~] sustantivo
the plate (hoof; horseshoe; bar shoe; horseshoes)
Hufeisen; Hufbeschlag
- Hufeisen [das ~] sustantivo
- Hufbeschlag [das ~] sustantivo
the plate
Silberbesteck; Tafelsilber
- Silberbesteck [das ~] sustantivo
- Tafelsilber [das ~] sustantivo
the plate
die Platte
- Platte [die ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Fundamentplatte	plate; slab
Grundplatte	plate; slab	slab
Hufbeschlag	bar shoe; hoof; horseshoe; horseshoes; plate
Hufeisen	bar shoe; hoof; horseshoe; horseshoes; plate	hoof; horseshoe
Platte	plate	L.P.; album; long playing record; record
Schild	dinner plate; plate	nameplate; scutcheons
Schultafel	dinner plate; plate	black board; chalk board
Silberbesteck	plate
Tafel	dinner plate; plate	bar; bar of chocolate; black board; chalk board; list; schedule; table; tablet
Tafelsilber	plate
Teller	dinner plate; plate	dishes; plates
Wandtafel	dinner plate; plate	black board; chalk board
-	collection plate; crustal plate; dental plate; denture; home; home base; home plate; photographic plate; plateful; scale; shell
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	illustration

sheet; flat solid
home plate; home base; home; base; bag
illustration
flatware
plateful; containerful
crustal plate; crust; Earth's crust
cut of beef
entree; main course
structure; anatomical structure; complex body part; bodily structure; body structure
anode
photographic plate
structural member
collection plate; receptacle
scale; shell; shield
denture; dental plate; dental appliance
coat; surface

a dental appliance that artificially replaces missing teeth¹
(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score¹
dish on which food is served or from which food is eaten¹
a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)¹
a sheet of metal or wood or glass or plastic¹
a shallow receptacle for collection in church¹
structural member consisting of a horizontal beam that provides bearing and anchorage¹
a full-page illustration (usually on slick paper)¹
a flat sheet of metal or glass on which a photographic image can be recorded¹
the positively charged electrode in a vacuum tube¹
any flat platelike body structure or part¹
a main course served on a plate¹
- a vegetable plate¹
- the blue plate special¹
the thin under portion of the forequarter¹
a rigid layer of the Earth's crust that is believed to drift slowly¹
the quantity contained in a plate¹
coat with a layer of metal¹
- plate spoons with silver¹

plate

noun

dish from which food is served or eaten
- plate → Teller
a course at a meal
- plate → Gang
a flat metallic object
- plate → Platte
vehicle license
- plate → Nummernschild; Kennzeichen
(printing) engraved surface used to transfer an image to paper
- plate → Druckstock

verb

to cover the surface material of an object with a thin coat of another material
- plate → überziehen

plate

noun

runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden
- Teller → plate
Kurzform von Fotoplatte
- Platte → plate
flacher Teil von verschiedenen Werkzeugen
- Blatt → plate

Cross Translation:

From	To	Via
• plate	→ Schüssel; Schale	↔ schaal — voorwerp waar men iets kan inleggen
• plate	→ Teller	↔ assiette — Élément de vaisselle
• plate	→ Besteck	↔ couvert — Assiette, serviette, etc., qu’on sert pour chaque personne.
• plate	→ Brett; Tafel; Bordbrett; Wandbrett; Regalfach; Ablagebrett	↔ planche — ais de bois, mince et long
• plate	→ Schale; Schüssel	↔ plat — pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.
• plate	→ beziehen; überziehen; belegen; decken; bedecken; einhüllen; verhüllen; zudecken; bespannen	↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• plate	→ annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• plate	→ beziehen; überziehen; tapezieren	↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.