Resumen
Inglés a alemán: más información...
- poorness:
-
poor:
- arm; ärmlich; gebrechlich; unzureichend; ungenügend; armselig; schwach; zweitklassig; niedrig; dürftig; schäbig; kärglich; minderwertig; untergeordnet; karg; hinfällig; zweitrangig; mäßig; mittelmäßig; schwächlich; unbedeutend; nicht sehr gut; notleidend; untauglich; schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend; spärlich; schmächtig; miserabel; empfindlich; knapp; klein; winzig; geringfügig; sparsam; mager; hager; kläglich; eng; fein; gering; hohl; dünn; öde; schlapp; hilflos; schlaff; handlich; unscheinbar; ungültig; zerbrechlich; schütter; flau; nichtig; vergänglich; gedrungen; grundlos; schadhaft; kränklich; sehrklein; kraftlos; verlottert; elend; mittellos; unansehnlich; zerlumpt; armutig; verludert; schlottrig; unbemittelt; unhandlich; stümperhaft; unbehaglich; weich; lustlos; ungeschickt; umbequem; grob; lasch; lästig; schwerfällig; tapsig; grobschlächtig; lahm; entspannt; eckig; welk; krankhaft; kantig; ungelenk; unbeholfen; schlacksig; ungehobelt; abgespannt; bäuerisch; mißlich; flegelhaft; wässerig; tölpelhaft; taktlos; täppisch; ungeschlacht; tapprig; stelzbeinig; schal; trocken; dürr; schofel; unfruchtbar; bedürftig
- Wiktionary:
Inglés
Traducciones detalladas de poorness de inglés a alemán
poorness:
-
the poorness (imperfection; inadequacy; faultiness; deficiency)
die Hinfälligkeit -
the poorness
die Dürftigkeit -
the poorness (harbourless; shabbiness; seediness; depravedness; destituteness)
-
the poorness (meagreness; sparsity; thinness; leanness; hollowness; skinniness; lankiness; meagerness)
-
the poorness (indigentness; of limited means)
die Bedürftigkeit
Translation Matrix for poorness:
Palabras relacionadas con "poorness":
Sinónimos de "poorness":
Antónimos de "poorness":
Definiciones relacionadas de "poorness":
poor:
-
poor (indigent; pennyless; needy)
-
poor (inferior)
ärmlich; gebrechlich; unzureichend; ungenügend; armselig; schwach; zweitklassig; niedrig; dürftig; schäbig; kärglich; minderwertig; untergeordnet; karg; hinfällig; zweitrangig-
ärmlich adj.
-
gebrechlich adj.
-
unzureichend adj.
-
ungenügend adj.
-
armselig adj.
-
schwach adj.
-
zweitklassig adj.
-
niedrig adj.
-
dürftig adj.
-
schäbig adj.
-
kärglich adj.
-
minderwertig adj.
-
untergeordnet adj.
-
karg adj.
-
hinfällig adj.
-
zweitrangig adj.
-
-
poor (not bad; mediocre; feeble; not very good)
schwach; mäßig; mittelmäßig; schwächlich; unbedeutend; nicht sehr gut-
schwach adj.
-
mäßig adj.
-
mittelmäßig adj.
-
schwächlich adj.
-
unbedeutend adj.
-
nicht sehr gut adj.
-
-
poor (destitute; indigent; needy; penniless)
-
poor (defective; lacking; unsound)
untauglich; schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend-
untauglich adj.
-
schlecht adj.
-
unfähig adj.
-
ungeeignet adj.
-
unpassend adj.
-
-
poor (paltry; terrible; miserable; abominable; meagre; meager)
-
poor
spärlich; schmächtig; miserabel; empfindlich; knapp; klein; schwach; winzig; geringfügig; sparsam; mager; hager; kläglich; eng; fein; schlecht; gering; hohl; dünn; öde; karg; dürftig; hinfällig; schlapp; hilflos; schlaff; schäbig; handlich; unscheinbar; ungültig; zerbrechlich; schütter; flau; nichtig; vergänglich; gedrungen; grundlos; kärglich; schadhaft; gebrechlich; schwächlich; kränklich; sehrklein-
spärlich adj.
-
schmächtig adj.
-
miserabel adj.
-
empfindlich adj.
-
knapp adj.
-
klein adj.
-
schwach adj.
-
winzig adj.
-
geringfügig adj.
-
sparsam adj.
-
mager adj.
-
hager adj.
-
kläglich adj.
-
eng adj.
-
fein adj.
-
schlecht adj.
-
gering adj.
-
hohl adj.
-
dünn adj.
-
öde adj.
-
karg adj.
-
dürftig adj.
-
hinfällig adj.
-
schlapp adj.
-
hilflos adj.
-
schlaff adj.
-
schäbig adj.
-
handlich adj.
-
unscheinbar adj.
-
ungültig adj.
-
zerbrechlich adj.
-
schütter adj.
-
flau adj.
-
nichtig adj.
-
vergänglich adj.
-
gedrungen adj.
-
grundlos adj.
-
kärglich adj.
-
schadhaft adj.
-
gebrechlich adj.
-
schwächlich adj.
-
kränklich adj.
-
sehrklein adj.
-
-
poor (lean; shabby; flimsy; miserable; thin)
empfindlich; knapp; schmächtig; winzig; geringfügig; eng; gering; karg; dürftig; hinfällig; schäbig; hager; ärmlich; armselig-
empfindlich adj.
-
knapp adj.
-
schmächtig adj.
-
winzig adj.
-
geringfügig adj.
-
eng adj.
-
gering adj.
-
karg adj.
-
dürftig adj.
-
hinfällig adj.
-
schäbig adj.
-
hager adj.
-
ärmlich adj.
-
armselig adj.
-
-
poor (weak; slackly; abstemious; feeble; frail; faint; bad)
-
poor (ragged; unsightly; shabby; paltry; miserable; shady)
armselig; verlottert; elend; schäbig; mittellos; unansehnlich; ärmlich; zerlumpt; armutig; verludert; schlottrig-
armselig adj.
-
verlottert adj.
-
elend adj.
-
schäbig adj.
-
mittellos adj.
-
unansehnlich adj.
-
ärmlich adj.
-
zerlumpt adj.
-
armutig adj.
-
verludert adj.
-
schlottrig adj.
-
-
poor (without means; impecunious)
unbemittelt-
unbemittelt adj.
-
-
poor (clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; wooden; owlish; stiff; not very good)
unhandlich; stümperhaft; unbehaglich; weich; lustlos; hinfällig; ungeschickt; kraftlos; umbequem; grob; lasch; lästig; schwerfällig; flau; schwächlich; tapsig; grobschlächtig; dünn; lahm; entspannt; eckig; schlapp; hilflos; welk; schlaff; krankhaft; kantig; ungelenk; unbeholfen; schlacksig; ungehobelt; abgespannt; gebrechlich; bäuerisch; mißlich; flegelhaft; wässerig; kränklich; tölpelhaft; taktlos; täppisch; ungeschlacht; tapprig; stelzbeinig-
unhandlich adj.
-
stümperhaft adj.
-
unbehaglich adj.
-
weich adj.
-
lustlos adj.
-
hinfällig adj.
-
ungeschickt adj.
-
kraftlos adj.
-
umbequem adj.
-
grob adj.
-
lasch adj.
-
lästig adj.
-
schwerfällig adj.
-
flau adj.
-
schwächlich adj.
-
tapsig adj.
-
grobschlächtig adj.
-
dünn adj.
-
lahm adj.
-
entspannt adj.
-
eckig adj.
-
schlapp adj.
-
hilflos adj.
-
welk adj.
-
schlaff adj.
-
krankhaft adj.
-
kantig adj.
-
ungelenk adj.
-
unbeholfen adj.
-
schlacksig adj.
-
ungehobelt adj.
-
abgespannt adj.
-
gebrechlich adj.
-
bäuerisch adj.
-
mißlich adj.
-
flegelhaft adj.
-
wässerig adj.
-
kränklich adj.
-
tölpelhaft adj.
-
taktlos adj.
-
täppisch adj.
-
ungeschlacht adj.
-
tapprig adj.
-
stelzbeinig adj.
-
-
poor (barren; unfruitful)
-
poor (clumsy; wretched; inept; shaky; bungling)
stümperhaft-
stümperhaft adj.
-
-
poor (destitute; deprived; underprivileged)
Translation Matrix for poor:
Palabras relacionadas con "poor":
Sinónimos de "poor":
Antónimos de "poor":
Definiciones relacionadas de "poor":
Wiktionary: poor
poor
Cross Translation:
adjective
en-plural noun
poor
-
those with no possessions
- poor → Armen
adjective
-
abwertend:
-
bedauernswert
-
mittellos, kein Geld besitzend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• poor | → dürftig | ↔ pover — teleurstellend klein of gering |
• poor | → arm | ↔ arm — beklagenswaardig |
• poor | → arm | ↔ arm — weinig bezittend |
• poor | → karg; schmal; dürftig; kärglich | ↔ insuffisant — Qui ne suffire pas. |
• poor | → unglücklich; arm; erbärmlich | ↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général) |
• poor | → verderbtheit; böse; schlecht; übel; schlimm | ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable. |
• poor | → elend; erbärmlich; jämmerlich | ↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié. |
• poor | → arm; elend; erbärmlich | ↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté. |
• poor | → mager | ↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté. |
• poor | → jämmerlich | ↔ pauvre — Qui inspire la pitié. |
• poor | → knapp; selten; rar; karg; dürftig; kärglich; spärlich | ↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement. |