Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir pop

Traducir pop de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. pop:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de pop de inglés a alemán

pop:

pop [the ~] sustantivo

  1. the pop (soft drink; soda; soda pop)
    Erfrischungsgetränk
  2. the pop (detonation; explosion; boom; bang; crack)
    der Knall; der Schuß

to pop verbo (pops, popped, popping)

  1. to pop (bang; crack; boom)
    knallen; bumsen; krachen; schmettern; donnern; ballern
    • knallen verbo (knalle, knallst, knallt, knallte, knalltet, geknalltt)
    • bumsen verbo (bumse, bumst, bumste, bumstet, gebumst)
    • krachen verbo (krache, krachst, kracht, krachte, krachtet, gekracht)
    • schmettern verbo (schmettere, schmetterst, schmettert, schmetterte, schmettertet, geschmetterd)
    • donnern verbo (donnere, donnerst, donnert, donnerte, donnertet, gedonnert)
    • ballern verbo
  2. to pop (bulge out; bulge)
    herausquellen; ausbeulen; hervorstehen; hervorquellen
    • herausquellen verbo (quelle heraus, quellst heraus, quellt heraus, quellte heraus, quelltet heraus, herausgequellt)
    • ausbeulen verbo (beule aus, beulst aus, beult aus, beulte aus, beultet aus, ausgebeult)
    • hervorstehen verbo (stehe hervor, stehst hervor, stand hervor, standet hervor, hervorgestanden)
    • hervorquellen verbo (quelle hervor, quellst hervor, quellt hervor, quellte hervor, quelltet hervor, hervorgequellt)
  3. to pop
    – To fetch the top (most recently added) element of a stack, removing that element from the stack in the process. 1
    per Pop entfernen

Conjugaciones de pop:

present
  1. pop
  2. pop
  3. pops
  4. pop
  5. pop
  6. pop
simple past
  1. popped
  2. popped
  3. popped
  4. popped
  5. popped
  6. popped
present perfect
  1. have popped
  2. have popped
  3. has popped
  4. have popped
  5. have popped
  6. have popped
past continuous
  1. was popping
  2. were popping
  3. was popping
  4. were popping
  5. were popping
  6. were popping
future
  1. shall pop
  2. will pop
  3. will pop
  4. shall pop
  5. will pop
  6. will pop
continuous present
  1. am popping
  2. are popping
  3. is popping
  4. are popping
  5. are popping
  6. are popping
subjunctive
  1. be popped
  2. be popped
  3. be popped
  4. be popped
  5. be popped
  6. be popped
diverse
  1. pop!
  2. let's pop!
  5. popped
  6. popping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pop:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Erfrischungsgetränk pop; soda; soda pop; soft drink
Knall bang; boom; crack; detonation; explosion; pop bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump
Schuß bang; boom; crack; detonation; explosion; pop bang; blast; boom; bump; crash; cutting; dash; little dashes; shoot; shot; smack; splash; sprig; sprout; squeeze; thud; thump
- dad; dada; daddy; pa; papa; pappa; pop music; popping; soda; soda pop; soda water; tonic
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ausbeulen bulge; bulge out; pop bump out; flatten
ballern bang; boom; crack; pop
bumsen bang; boom; crack; pop brush against; bump against; call; caress; caress each other; couple; cuddle; fuck; have sexual intercourse; love; make love; neck; ring; screw; tinkle
donnern bang; boom; crack; pop bawl; bellow; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell
herausquellen bulge; bulge out; pop ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; brain wave; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off; well up
hervorquellen bulge; bulge out; pop bubble up; rise
hervorstehen bulge; bulge out; pop
knallen bang; boom; crack; pop fire; fire a shot; fusillade; shoot; thunder
krachen bang; boom; crack; pop rattle; rumble; thunder
per Pop entfernen pop
schmettern bang; boom; crack; pop be audible; blare; clatter; echo; heave; rant; resound; reverberate; roll; throw down; thunder; wobble
- belt down; bolt down; bug out; bulge; bulge out; come out; crop up; down; drink down; kill; pop out; pop up; pour down; protrude; start; toss off
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- popular

Palabras relacionadas con "pop":


Sinónimos de "pop":


Definiciones relacionadas de "pop":

  1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)2
  2. like a pop or with a pop2
    • everything went pop2
  3. music of general appeal to teenagers; a bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love2
  4. a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork2
  5. a sweet drink containing carbonated water and flavoring2
  6. an informal term for a father; probably derived from baby talk2
  7. burst open with a sharp, explosive sound2
    • The balloon popped2
    • This popcorn pops quickly in the microwave oven2
  8. cause to burst with a loud, explosive sound2
    • The child popped the balloon2
  9. fire a weapon with a loud explosive noise2
    • The soldiers were popping2
  10. take drugs, especially orally2
    • The man charged with murder popped a valium to calm his nerves2
  11. drink down entirely2
    • They popped a few beer after work2
  12. hit or strike2
    • He popped me on the head2
  13. hit a pop-fly2
    • He popped out to shortstop2
  14. release suddenly2
    • pop the clutch2
  15. put or thrust suddenly and forcefully2
    • pop the pizza into the microwave oven2
    • He popped the petit-four into his mouth2
  16. bulge outward2
    • His eyes popped2
  17. appear suddenly or unexpectedly2
    • The farm popped into view as we turned the corner2
    • He suddenly popped up out of nowhere2
  18. make a sharp explosive noise2
    • The cork of the champagne bottle popped2
  19. cause to make a sharp explosive sound2
    • He popped the champagne bottle2
  20. To fetch the top (most recently added) element of a stack, removing that element from the stack in the process.1

Wiktionary: pop

pop
noun
  1. weitverbreitete populäre Musik
  1. Kurzform von: Popmusik, einer zeitgenössischen Form der Unterhaltungsmusik
Cross Translation:
FromToVia
• pop → Vati ↔ papa — Père

Traducciones relacionadas de pop







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0336 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos