Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir pounding

Traducir pounding de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. pounding:
  2. pound:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de pounding de inglés a alemán

pounding:

pounding [the ~] sustantivo

  1. the pounding (crushing; disintegration)
    die Schmähung
  2. the pounding (thumping)
    Dröhnen; der Schläge
  3. the pounding
    Gedröhn; Schlagen; Getöse; Stampfen; Gedröhne
  4. the pounding (tramping; stamping)
    Getrampel; Gedröhn

Translation Matrix for pounding:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Dröhnen pounding; thumping booming
Gedröhn pounding; stamping; tramping booming
Gedröhne pounding booming; din; drone
Getrampel pounding; stamping; tramping bobbinning; clumping
Getöse pounding bedlam; clamor; clamour; commotion; din; howling; howling of the wind; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; roaring; tumult; tumultuousness; uproar
Schlagen pounding plashing; sloshing
Schläge pounding; thumping belts; blows with the fist; clips; clouts; coppices; copse forests; physical violence; punch; punches; smacks; wallops
Schmähung crushing; disintegration; pounding derision; hurt; injury; jeering; offence; offense; scoffing; scornful laughter
Stampfen pounding bobbinning; clumping
- buffeting; hammer; hammering; pound; throb; throbbing
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- pound

Palabras relacionadas con "pounding":


Sinónimos de "pounding":


Definiciones relacionadas de "pounding":

  1. the act of pounding (delivering repeated heavy blows)1
    • the pounding of feet on the hallway1
  2. an instance of rapid strong pulsation (of the heart)1
  3. repeated heavy blows1

pound:

pound [the ~] sustantivo

  1. the pound
    Pfund
    • Pfund [das ~] sustantivo

to pound verbo (pounds, pounded, pounding)

  1. to pound
    hauen; rammen; schlagen; hämmern
    • hauen verbo (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
    • rammen verbo (ramme, rammst, rammt, rammte, rammtet, gerammt)
    • schlagen verbo (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • hämmern verbo (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)
  2. to pound
    feinreiben
    • feinreiben verbo (reibe fein, reibst fein, reibt fein, rieb fein, riebet fein, feingerieben)

Conjugaciones de pound:

present
  1. pound
  2. pound
  3. pounds
  4. pound
  5. pound
  6. pound
simple past
  1. pounded
  2. pounded
  3. pounded
  4. pounded
  5. pounded
  6. pounded
present perfect
  1. have pounded
  2. have pounded
  3. has pounded
  4. have pounded
  5. have pounded
  6. have pounded
past continuous
  1. was pounding
  2. were pounding
  3. was pounding
  4. were pounding
  5. were pounding
  6. were pounding
future
  1. shall pound
  2. will pound
  3. will pound
  4. shall pound
  5. will pound
  6. will pound
continuous present
  1. am pounding
  2. are pounding
  3. is pounding
  4. are pounding
  5. are pounding
  6. are pounding
subjunctive
  1. be pounded
  2. be pounded
  3. be pounded
  4. be pounded
  5. be pounded
  6. be pounded
diverse
  1. pound!
  2. let's pound!
  5. pounded
  6. pounding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pound:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Pfund pound
- British pound; British pound sterling; Cypriot pound; Egyptian pound; Irish pound; Irish punt; Lebanese pound; Sudanese pound; Syrian pound; dog pound; hammer; hammering; lb; lbf.; pound sign; pound sterling; pounding; punt; quid
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
feinreiben pound
hauen pound bang; batter; beat; chop down; cudgel; cut down; drub; fell; hammer; hit; kick; slap; smack; smash; step; strike; thump; thwack; wallop
hämmern pound bang; brush against; bump against; call; drive in nails; drum; drum into a person's head; ground; hammer; hit; nail; nail down; persevere; persist; ring; slap; smack; spike; stamp in; thump; tinkle
rammen pound bang; collide with; drive; drive piles; hammer; hit; ram; slap; smack; thump
schlagen pound affect; bang; batter; battle with; beat; belt; cleave; clip; combat; concern; contest; cut; drive; drive in nails; drive piles; fight; gain; hammer; hew through; hit; hit out hard; move; nail; nail down; plonk; pluck strings; punch; quarrel; ram; scrap; scuffle; slap; smack; smash; spike; strike; thump; touch; turn cartwheels; win
- beat; impound; lumber; poke; pound off; pound up; ram; ram down; thump
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- pounding

Palabras relacionadas con "pound":


Sinónimos de "pound":


Definiciones relacionadas de "pound":

  1. the act of pounding (delivering repeated heavy blows)1
  2. a public enclosure for stray or unlicensed dogs1
    • unlicensed dogs will be taken to the pound1
  3. a symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in Great Britain)1
  4. a nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec1
  5. the basic unit of money in Great Britain and Northern Ireland; equal to 100 pence1
  6. the basic unit of money in Cyprus; equal to 100 cents1
  7. the basic unit of money in Egypt; equal to 100 piasters1
  8. formerly the basic unit of money in Ireland; equal to 100 pence1
  9. the basic unit of money in Lebanon; equal to 100 piasters1
  10. the basic unit of money in the Sudan; equal to 100 piasters1
  11. the basic unit of money in Syria; equal to 100 piasters1
  12. 16 ounces avoirdupois1
    • he got a hernia when he tried to lift 100 pounds1
  13. a unit of apothecary weight equal to 12 ounces troy1
  14. break down and crush by beating, as with a pestle1
    • pound the roots with a heavy flat stone1
  15. place or shut up in a pound1
    • pound the cows so they don't stray1
  16. shut up or confine in any enclosure or within any bounds or limits1
    • The prisoners are safely pounded1
  17. hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument1
    • the salesman pounded the door knocker1
  18. partition off into compartments1
    • The locks pound the water of the canal1
  19. strike or drive against with a heavy impact1
    • pound on the door1
  20. move rhythmically1
  21. move heavily or clumsily1

Wiktionary: pound

pound
noun
  1. unit of mass (16 ounces avoirdupois)
  2. unit of currency
  3. place for the detention of stray animals
  4. place for detention of automobiles
pound
noun
  1. insbesondere: abgeschlossene Örtlichkeit, an der Kraftfahrzeuge verwahrt werden, die von der Polizei abgeschleppt oder beschlagnahmt wurden, und dort auf die Abholung durch ihren Eigentümer warten
  2. mit Adjektivzusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten
  3. britische und amerikanische Maßeinheit der Masse = 453,59237 Gramm
  4. veraltet, umgangssprachlich: Maßeinheit der Masse für ca. 500 Gramm
Cross Translation:
FromToVia
• pound → Pfund ↔ pond — munteenheid die in het Verenigd Koninkrijk en sommige van zijn vroegere kolonies gebruikt wordt
• pound → applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen ↔ battre — frapper de coups répétés.
• pound → zerkleinern; zerdrücken; kleinstoßen; zermalmen; zerstampfen; zerstoßen ↔ broyer — Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte.
• pound → Pfund ↔ livre — Unité monétaire
• pound → Pfund ↔ livre — Unité de mesure de masse britannique
• pound → Pfund ↔ livre — Ancienne unité de mesure de masse française (489,5 grammes)
• pound → kleinstoßen; zermalmen; zerstampfen; zerstoßen ↔ piler — broyer, écraser quelque chose avec un pilon.

Traducciones relacionadas de pounding







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0846 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos