Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir power

Traducir power de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. power:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de power de inglés a alemán

power:

power [the ~] sustantivo

  1. the power (strength; capacity; force; authority)
    die Kraft; die Stärke; die Arbeitskraft; die Macht
  2. the power (electric current; current)
    die Energie; der elektrischer Strom; der Strom
  3. the power (authority; rule)
    die Macht; die Autorität; Ansehen
  4. the power (authority; competence; qualification)
    die Zuständigkeit; die Befugnis; Befugt sein
  5. the power (vigour; strength; intensity; vigor)
    die Geschwindigkeit; Vermögen; die Dynamik; die Kraft; die Schnellheit
  6. the power (ability; capacity)
    die Kapazität; Leistungsvermögen; Vermögen; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; die Energie
  7. the power (dominion; authority; command; mastery)
    die Macht; die Autorität; die Obrigkeit; die Herrschaft
  8. the power (authorization; power of attorney; approval; )
    die Bevollmächtigung; die Vollmacht; die Ermächtigung; die Autorisation
  9. the power (authorities; establishment)
    die Autorität; der Befehlshaber; die Kapazität
  10. the power
    die Mächte; die Macht
  11. the power
    – Strength exerted; might. 1
    die Leistung

Translation Matrix for power:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ansehen authority; power; rule appearance; apperception; bearing; deportment; detection; exterior; grand manner; honourability; looking in the eyes; looks; observation; perception; prestige; respectability; social standing; social status; status; viewing; watching
Arbeitskraft authority; capacity; force; power; strength capacity for work; crew; drive; employee; employees; energy; force; gin; hand; impetus; jenever; laborer; labourer; manpower; momentum; personnel; productivity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; work force; worker; working man; workman
Autorisation approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney authorisation; authority; authorization; instructions; mandate; warrant
Autorität authorities; authority; command; dominion; establishment; mastery; power; rule authority; ruler; state institution
Befehlshaber authorities; establishment; power
Befugnis authority; competence; power; qualification capability; capacity; competence; competency
Befugt sein authority; competence; power; qualification
Bevollmächtigung approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney authorisation; authority; authorization; instructions; mandate; warrant
Dynamik intensity; power; strength; vigor; vigour activity; chances; dynamics; function; functionality; mechanics; opportunities
Energie ability; capacity; current; electric current; power activity; capacity; chances; drive; efficacy; energy; function; functionality; gin; gusto; impetus; jenever; momentum; opportunities; potential; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; vigor; vigour; will-power; zest
Ermächtigung approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney authorisation; authority; authorization; authorizations; mandate; proxies; representatives; solicitors; warrant
Fähigkeit ability; capacity; power ability; aptitude; beauty; capability; capacity; comeliness; gift; good looks; handsomeness; ingenuity; natural ability; neatness; potential; quality; resilience; skill; stamina; talent
Geschwindigkeit intensity; power; strength; vigor; vigour briskness; driving speed; full speed; quickness; rapidity; speed; tempo; velocity
Herrschaft authority; command; dominion; mastery; power being; human being; individual; mastership; mastery; mortal; person; state institution
Kapazität ability; authorities; capacity; establishment; power Capacity; ability; aptitude; capability; capacity; gift; horse-power; ingenuity; natural ability; potential; quality; talent
Kraft authority; capacity; force; intensity; power; strength; vigor; vigour chances; courage; decisiveness; drive; energy; fiber; fibre; forcefulness; fortitude; gin; impetus; jenever; momentum; muscularity; opportunities; soul; spirit; spunk; strength; strong point; thoroughness
Leistung power ability; achievement; action; aptitude; capacity; compensation; feat; gift; heroic deed; hobby; ingenuity; labour performance; natural ability; pastime; pay-off; payment; performance; potential; stunt; talent; tour de force
Leistungsfähigkeit ability; capacity; power ability; ability to achieve; activity; aptitude; capability; capacity; capacity for work; drive; energy; function; functionality; gift; gin; impetus; ingenuity; jenever; momentum; natural ability; physical disposition; potential; productivity; quality; soul; spirit; spunk; strength; talent; thoroughness; validity; work force
Leistungsvermögen ability; capacity; power ability; ability to achieve; aptitude; capacity; carrying capacity; gift; ingenuity; loading capacity; natural ability; potential; talent
Macht authority; capacity; command; dominion; force; mastery; power; rule; strength influence; state institution
Mächte power
Obrigkeit authority; command; dominion; mastery; power state institution
Schnellheit intensity; power; strength; vigor; vigour
Strom current; electric current; power brook; creek; current; electricity; inflow; influx; river; rivulet; stream; zip; zip-fastener; zipper
Stärke authority; capacity; force; power; strength chances; corpulence; courage; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; fortitude; intensity; opportunities; overweight; plumpness; starch; stoutness; strength; strong point; vehemence; violence; weight
Vermögen ability; capacity; intensity; power; strength; vigor; vigour ability; capability; capacity; capacity for work; capital; capital sum; energy; finances; financial means; fortune; large sum of money; luck; means; potential; productivity; quality; wealth; windfall; work force
Vollmacht approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney authority; mandate; power of attorney; warrant
Zuständigkeit authority; competence; power; qualification capability; capacity; competence; competency; responsibility
elektrischer Strom current; electric current; power
- ability; baron; big businessman; business leader; exponent; force; great power; index; king; magnate; major power; might; mightiness; mogul; office; powerfulness; superpower; top executive; tycoon; world power

Palabras relacionadas con "power":


Sinónimos de "power":


Antónimos de "power":


Definiciones relacionadas de "power":

  1. physical strength2
  2. possession of controlling influence2
    • the deterrent power of nuclear weapons2
    • the power of his love saved her2
  3. possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done2
    • danger heightened his powers of discrimination2
  4. a mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself2
  5. a state powerful enough to influence events throughout the world2
  6. a very wealthy or powerful businessman2
  7. one possessing or exercising power or influence or authority2
    • the mysterious presence of an evil power2
  8. (physics) the rate of doing work; measured in watts (= joules/second)2
  9. (of a government or government official) holding an office means being in power2
    • during his first year in power2
    • the power of the president2
  10. supply the force or power for the functioning of2
    • The gasoline powers the engines2
  11. Strength exerted; might.1

Wiktionary: power

power
noun
  1. influence
  2. physical force or strength
  3. electricity supply
  4. physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
  5. mathematics: product of equal factors
  6. nation having a strong military and/or economy
power
noun
  1. Recht: rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person zu handeln oder Entscheidungen zu treffen
  2. Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
  3. (umgangssprachlich) Energie, Kraft, Macht, Stärke
  4. Mathematik (Arithmetik): Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, zum Beispiel 2^3
  5. Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere - auch gegen deren Willen - Einfluss auszuüben
  6. Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
  7. Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit
  8. das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
  9. etwas den Dingen Innewohnendes (heilende Kraft)
  10. Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
Cross Translation:
FromToVia
• power → Leistung ↔ vermogen — de kwaliteiten om iets te kunnen doen
• power → Fähigkeit; Fertigkeit ↔ capacité — Pouvoir de réaliser ou de produire qqchose
• power → Macht ↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• power → Gewalt; Kraft; Stärke ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• power → Fähigkeit; Gewalt; Können; Kraft; Macht; Vermögen ↔ habilité — rare|fr droit|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
• power → Befähigung ↔ pouvoir — capacité à produire un effet.
• power → Reich; Staat; Gewalt; Macht; Potenz; Stärke; Leistung ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.

Traducciones relacionadas de power







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0825 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos