Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir priest

Traducir priest de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. priest:
  2. pry:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de priest de inglés a alemán

priest:

priest [the ~] sustantivo

  1. the priest (father; padre)
    – `Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church); `Padre' is frequently used in the military 1
    der Priester; der Geistliche
  2. the priest (clergyman; pastor; minister)
    der Geistliche; der Pastor; der Diener eines Gottesdienstes; der Pfarrer; der Klosterbruder
  3. the priest
    der Pfarrer; Pastorat

Translation Matrix for priest:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Diener eines Gottesdienstes clergyman; minister; pastor; priest
Geistliche clergyman; father; minister; padre; pastor; priest brother; clergyman; friar; lay brother; minister; monk; pastor; preacher; shepherd; spiritual caretaker; vicar
Klosterbruder clergyman; minister; pastor; priest brother; friar; lay brother; monk
Pastor clergyman; minister; pastor; priest clergyman; minister; pastor; preacher; shepherd; spiritual caretaker; vicar
Pastorat priest
Pfarrer clergyman; minister; pastor; priest clergyman; minister; pastor; preacher; shepherd; spiritual caretaker; vicar
Priester father; padre; priest
- non-Christian priest
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- clergyman

Palabras relacionadas con "priest":


Sinónimos de "priest":

  • clergyman; reverend; man of the cloth; Holy Order; Order
  • non-Christian priest; spiritual leader

Definiciones relacionadas de "priest":

  1. a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders1
  2. a person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion1

Wiktionary: priest

priest priest
noun
  1. Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer
  2. Christentum, vor allem Katholiken und Orthodoxe: Funktionsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe
Cross Translation:
FromToVia
• priest → Priester ↔ priester — iemand die de religieuze (offer) rituelen verzorgt
• priest → Abt; Klostervorsteher; Abbé; Abbate; Geistliche; Pastor; Pfarrer; Priester ↔ abbé — À trier
• priest → Geistliche; Pastor; Pfarrer; Priester ↔ curé — prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
• priest → Priester ↔ prêtre — ecclésiastique

pry:

to pry verbo (pries, pried, prying)

  1. to pry (browse; nose; ferret; smell)
    herumschnüffeln; spionieren
    • herumschnüffeln verbo (schnüffle herum, schnüffelst herum, schnüffelt herum, schnüffelte herum, schnüffeltet herum, herumgeschnüffelt)
    • spionieren verbo (spioniere, spionierst, spioniert, spionierte, spioniertet, spioniert)

Conjugaciones de pry:

present
  1. pry
  2. pry
  3. pries
  4. pry
  5. pry
  6. pry
simple past
  1. pried
  2. pried
  3. pried
  4. pried
  5. pried
  6. pried
present perfect
  1. have pried
  2. have pried
  3. has pried
  4. have pried
  5. have pried
  6. have pried
past continuous
  1. was prying
  2. were prying
  3. was prying
  4. were prying
  5. were prying
  6. were prying
future
  1. shall pry
  2. will pry
  3. will pry
  4. shall pry
  5. will pry
  6. will pry
continuous present
  1. am prying
  2. are prying
  3. is prying
  4. are prying
  5. are prying
  6. are prying
subjunctive
  1. be pried
  2. be pried
  3. be pried
  4. be pried
  5. be pried
  6. be pried
diverse
  1. pry!
  2. let's pry!
  5. pried
  6. prying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pry [the ~] sustantivo

  1. the pry (ferreter)
    der Schnüffler

Translation Matrix for pry:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Schnüffler ferreter; pry browsers; denunciators; informer; informers; peeper; peeping Tom; sniffers; snitchers; snoopers; snuff-taker; snuff-takers; spies; squeaker; squealers; stoolpigeons; tell-tale
- crowbar; pry bar; wrecking bar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
herumschnüffeln browse; ferret; nose; pry; smell look about; nose about; poke about; roam about; rove about; search about; snoop; wander
spionieren browse; ferret; nose; pry; smell be a Peeping Tom; be on the lookout; browse; ferret about; ferret around; hunt; investigate; keep an eye out; nose about; nose around; peep; peer; play the spy; search; spy; spy on
- horn in; intrude; jimmy; lever; nose; poke; prise; prize

Palabras relacionadas con "pry":


Sinónimos de "pry":


Definiciones relacionadas de "pry":

  1. a heavy iron lever with one end forged into a wedge1
  2. be nosey1
    • Don't pry into my personal matters!1
  3. to move or force, especially in an effort to get something open1
    • Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail1
  4. make an uninvited or presumptuous inquiry1
    • They pried the information out of him1
  5. search or inquire in a meddlesome way1

Wiktionary: pry

pry
verb
  1. to look where one is not welcome; to be nosey
  2. use leverage to open or widen
noun
  1. lever

Traducciones relacionadas de priest







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0349 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos