Interglot - "private" traducido de inglés a alemán

Inglés

Traducciones detalladas de private de inglés a alemán

private:

private adj.

private (personal; separate)
privat; geschlossen; persönlich
- privat adj.
- geschlossen adj.
- persönlich adj.
private (intimate; confidential)
intim; vertraulich; vertraut
- intim adj.
- vertraulich adj.
- vertraut adj.
private (confidential; intimate)
vertraulich; gemütlich; intim; vertraut; traulich
- vertraulich adj.
- gemütlich adj.
- intim adj.
- vertraut adj.
- traulich adj.
private (affectionate; favourite; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; select; favorite)
lieb; ausgewählt; ergeben; teuer; wert
- lieb adj.
- ausgewählt adj.
- ergeben adj.
- teuer adj.
- wert adj.
private (own; ain)
eigen
- eigen adj.
private

– Pertaining to an item that is only visible to the owner. ¹
privat
- privat adj.

Translation Matrix for private:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	buck private; common soldier
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
ergeben		bring in; capitulate; give up; give up to; produce; puke; quit; regurgigate; spew; spew out; surrender; throw up; vomit
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
geschlossen	personal; private; separate	closed; concerted; concordant; connected; dense; locked; nested; oneness; sealed; shut; solidary; tightly closed; unanimous; united
privat	personal; private; separate	Private; privately-owned
-	individual; secret
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	ordinary people
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
ausgewählt	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	assorted; choice; chosen; consummate; dainty; elite; excellent; exquisite; first-rate; high-quality; perfect; picked; select; selected; superb; superior; tiptop; very pretty
eigen	ain; own; private	accurate; alien; atypical; bizarre; careful; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exact; exceptional; exotic; filmy; foreign; freak; funny; idiosyncratic; minutely; noteworthy; odd; outlandish; own; peculiar; precise; queer; strange; typical; unusual
ergeben	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	affectionate; attached; devoted; meek
gemütlich	confidential; intimate; private	agreeable; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; demure; easy going; fine; friendly; genial; good; grave; jovial; light; lovely; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; sedate; snug; sober; subtle
intim	confidential; intimate; private
lieb	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	adorable; amiable; angelical; appealing; beloved; cherubic; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; likable; lovable; lovely; nice; sweet; sympathetic; winsome
persönlich	personal; private; separate	individual; myself; paradigmatic; personal; personally; subjective; with one's own hands
teuer	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	costly; expensive; pricy
traulich	confidential; intimate; private
vertraulich	confidential; intimate; private	familiar; intimate
vertraut	confidential; intimate; private
wert	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty; worth

Palabras relacionadas con "private":

privater, privatest, privately, privation

Sinónimos de "private":

backstage; clannish; cliquish; clubby; snobbish; snobby; cloistered; reclusive; secluded; sequestered; close; closed-door; confidential; secret; insular; nonpublic; offstage; one-on-one; privy; semiprivate; tete-a-tete; head-to-head; toffee-nosed; esoteric; personal
personal
individual
secret; inward
buck private; common soldier; enlisted man

Antónimos de "private":

public

Definiciones relacionadas de "private":

not expressed²
- secret (or private) thoughts²
concerning one person exclusively²
- each room has a private bath²
concerning things deeply private and personal²
- private correspondence²
- private family matters²
confined to particular persons or groups or providing privacy²
- a private place²
- private discussions²
- private lessons²
- a private club²
- a private secretary²
- private property²
- the former President is now a private citizen²
- public figures struggle to maintain a private life²
an enlisted man of the lowest rank in the Army or Marines²
- our prisoner was just a private and knew nothing of value²
Pertaining to an item that is only visible to the owner.¹

Wiktionary: private

private

adjective

not done in the view of others
- private → privat
intended only for one's own use
- private → privat
not accessible by the public
- private → privat

private

adjective

eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
- privat → private
familiär, intern, und nicht öffentlich
- privat → private

Cross Translation:

From	To	Via
• private	→ privat	↔ privé — voor persoonlijk gebruik gereserveerd

Traducir private de inglés a alemán

Traducciones detalladas de private de inglés a alemán

private:

private adj.

private (personal; separate)

private (intimate; confidential)

private (confidential; intimate)

private (affectionate; favourite; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; select; favorite)

private (own; ain)

private

Translation Matrix for private:

Palabras relacionadas con "private":

Sinónimos de "private":

Antónimos de "private":

Definiciones relacionadas de "private":

Wiktionary: private

Traducciones relacionadas de private