Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir promptly

Traducir promptly de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. promptly:
  2. prompt:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de promptly de inglés a alemán

promptly:

promptly adv.

  1. promptly (readily; adept)
    mühelos; leicht; rasch; schlechthin
  2. promptly (immediately; at once; right away; immediate)
    sofort; plötzlich
  3. promptly (at once; immediately; instantly; )
    augenblicklich; auf der Stelle

Translation Matrix for promptly:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
leicht adept; promptly; readily carefree; careless; comfortable; easily; easy; effortless; free; freely; light; light-spirited; lighthearted; not difficult; not hard; practical; simple; unconcerned
mühelos adept; promptly; readily easily; easy; effortless; free; freely; light; not difficult; not hard; simple
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- pronto; quick; quickly; readily; right away
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
auf der Stelle at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away almost; at once; at present; class; direct; forthwith; frontal; immediate; immediately; in a moment; in this moment; nearly; now; nowadays; presently; prompt; quick; rapid; right away; soon; speedy; straight away; straightaway; swift; well-nigh; without delay
augenblicklich at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away at once; at present; current; directly; for the present; immediate; immediately; in a moment; in this moment; instantly; momentary; now; nowadays; present; presently; right away; right now; straight away; straightaway
plötzlich at once; immediate; immediately; promptly; right away abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
rasch adept; promptly; readily adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; prompt; quick; quickly; rapid; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; swift; without delay
schlechthin adept; promptly; readily
sofort at once; immediate; immediately; promptly; right away acute; as from today; at once; before long; directly; first thing; forthwith; immediately; in a minute; instantly; intense; now; presently; right now; shortly; soon; to take effect at once

Palabras relacionadas con "promptly":


Sinónimos de "promptly":


Definiciones relacionadas de "promptly":

  1. in a punctual manner1
    • he did his homework promptly1
  2. at once (usually modifies an undesirable occurrence)1
    • he promptly forgot the address1
  3. with little or no delay1
    • the rescue squad arrived promptly1

Wiktionary: promptly

Cross Translation:
FromToVia
• promptly → pünktlich ↔ stipt — met grote precisie

promptly forma de prompt:

to prompt verbo (prompts, prompted, prompting)

  1. to prompt (urge; drive)
    stimulieren; anregen; ermutigen; reizen; aufpolieren; verbessern; ankurbeln; aufmuntern; ermuntern; zusprechen; aufmöbeln
    • stimulieren verbo (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
    • anregen verbo (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • ermutigen verbo (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
    • reizen verbo (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • aufpolieren verbo (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
    • verbessern verbo (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • ankurbeln verbo (kurbele an, kurbelst an, kurbelt an, kurbelte an, kurbeltet an, angekurbelt)
    • aufmuntern verbo (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
    • ermuntern verbo (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
    • zusprechen verbo (spreche zu, sprichst zu, spricht zu, sprach zu, spracht zu, zugesprochen)
    • aufmöbeln verbo (möbele auf, möbelst auf, möbelt auf, möbelte auf, möbeltet auf, aufgemöbelt)
  2. to prompt (suggest; initiate; raise; bring in)
    suggerieren
    • suggerieren verbo (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
  3. to prompt (whisper in someone's ear; whisper)
    raten; vorschlagen; anregen; eingeben; antreiben; nötigen; prophezeien; vorhersagen; suggerieren; vorsagen; zuraten; forttreiben; einflüstern; aufjagen; vorsichhertreiben; soufflieren; einhelfen; vorwärtstreiben
    • raten verbo (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorschlagen verbo (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • anregen verbo (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • eingeben verbo (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)
    • antreiben verbo (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
    • nötigen verbo (nötige, nötigst, nötigt, nötigte, nötigtet, genötigt)
    • prophezeien verbo (prophezeie, prophezeist, prophezeit, prophezeite, prophezeitet, prophezeit)
    • vorhersagen verbo (vorhersage, vorhersagst, vorhersagt, vorhersagte, vorhersagtet, vorhersagt)
    • suggerieren verbo (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
    • vorsagen verbo (sage vor, sagst vor, sagt vor, sagte vor, sagtet vor, vorsagt)
    • zuraten verbo (rate zu, rätst zu, rät zu, reit zu, rietet zu, zugeraten)
    • forttreiben verbo (treibe fort, treibst fort, treibt fort, trieb fort, triebt fort, fortgetrieben)
    • einflüstern verbo (flüstere ein, flüsterst ein, flüstert ein, flüsterte ein, flüstertet ein, eingeflüstert)
    • aufjagen verbo (jage auf, jagst auf, jagt auf, jagte auf, jagtet auf, aufgejagt)
    • soufflieren verbo (souffliere, soufflierst, souffliert, soufflierte, souffliertet, souffliert)
    • einhelfen verbo (helfe ein, hilfst ein, hilt ein, half ein, halft ein, eingeholfen)
  4. to prompt (inspire; strike into)
    inspirieren; begeistern; eingeben; einflüstern
    • inspirieren verbo (inspiriere, inspirierst, inspiriert, inspirierte, inspiriertet, inspiriert)
    • begeistern verbo (begeistere, begeisterst, begeistert, begeisterte, begeistertet, begeistert)
    • eingeben verbo (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)
    • einflüstern verbo (flüstere ein, flüsterst ein, flüstert ein, flüsterte ein, flüstertet ein, eingeflüstert)
  5. to prompt (whisper; tell)
    vorsagen
    • vorsagen verbo (sage vor, sagst vor, sagt vor, sagte vor, sagtet vor, vorsagt)
  6. to prompt (suggest)
    raten; zuflüstern

Conjugaciones de prompt:

present
  1. prompt
  2. prompt
  3. prompts
  4. prompt
  5. prompt
  6. prompt
simple past
  1. prompted
  2. prompted
  3. prompted
  4. prompted
  5. prompted
  6. prompted
present perfect
  1. have prompted
  2. have prompted
  3. has prompted
  4. have prompted
  5. have prompted
  6. have prompted
past continuous
  1. was prompting
  2. were prompting
  3. was prompting
  4. were prompting
  5. were prompting
  6. were prompting
future
  1. shall prompt
  2. will prompt
  3. will prompt
  4. shall prompt
  5. will prompt
  6. will prompt
continuous present
  1. am prompting
  2. are prompting
  3. is prompting
  4. are prompting
  5. are prompting
  6. are prompting
subjunctive
  1. be prompted
  2. be prompted
  3. be prompted
  4. be prompted
  5. be prompted
  6. be prompted
diverse
  1. prompt!
  2. let's prompt!
  5. prompted
  6. prompting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

prompt adj.

  1. prompt (in time; timely; in good time)
    frühzeitig; rechtzeitig; pünktlich; gelegen
  2. prompt (without delay; soon; quick; )
    direkt; sofortig; auf der Stelle; geschwind; rasch; schnell; schleunig; hastig; flink

prompt [the ~] sustantivo

  1. the prompt (mnemonic device; reminder; study aid)
    die Gedächtnisstütze
  2. the prompt
    – An audio message played over the telephone to explain valid options to users. 2
    die Ansage; Telefonansage
  3. the prompt
    – Text or symbols indicating that a computer program is waiting for input from the user. 2
    Eingabeaufforderung

Translation Matrix for prompt:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ansage prompt bid; offer
Gedächtnisstütze mnemonic device; prompt; reminder; study aid
- command prompt; prompting
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ankurbeln drive; prompt; urge crank up; turn over
anregen drive; prompt; urge; whisper; whisper in someone's ear activate; advise; arouse; awake; badger; bait; encourage; excite; give rise to; kick forward; needle; provoke; stimulate; stir up; suggest; support
antreiben prompt; whisper; whisper in someone's ear chase; drive; encourage; excite; goad; incite; irritate; motivate; move on; nettle; propel; push on; stimulate; whip up
aufjagen prompt; whisper; whisper in someone's ear chase; drive; goad; hustle; irritate; nettle; stimulate; whip up
aufmuntern drive; prompt; urge badger; bait; brighten; brighten up; cheer up; comfort; console; encourage; give rise to; gladden; liven up; motivate; needle; provoke; solace; spruce up; stimulate
aufmöbeln drive; prompt; urge freshen; freshen up; refresh; tidy up
aufpolieren drive; prompt; urge beautify; boost; brush up; buff; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; jack up v; patch up; pep up; polish; refurbish; rub smooth; shine up; smudge; spruce up; strike; trick up; trim
begeistern inspire; prompt; strike into animate; inspire
einflüstern inspire; prompt; strike into; whisper; whisper in someone's ear
eingeben inspire; prompt; strike into; whisper; whisper in someone's ear adjust; administer; apply; dictate; enter; nurse; order; type; type in
einhelfen prompt; whisper; whisper in someone's ear dive into; jump into; leap into
ermuntern drive; prompt; urge aggravate; badger; bait; boost; brighten up; catch one's breath; cheer up; comfort; encourage; encourage someone; give rise to; gladden; incite; inspire; kick forward; liven up; motivate; motivate someone; needle; provoke; push on; recover one's breath; stimulate
ermutigen drive; prompt; urge activate; aggravate; boost; cheer up; comfort; console; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; solace; stimulate; urge
forttreiben prompt; whisper; whisper in someone's ear dispel; disperse; expel; move on; oust; propel
inspirieren inspire; prompt; strike into animate; inspire
nötigen prompt; whisper; whisper in someone's ear be obliged; compel; force; oblige; oblige to
prophezeien prompt; whisper; whisper in someone's ear forecast; foretell; predict; soothsay; tell in advance
raten prompt; suggest; whisper; whisper in someone's ear advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest
reizen drive; prompt; urge allure; anger; annoy; arouse; badger; bait; brighten; cause irritation; chafe; charm; cheer; delight; enchant; excite; fascinate; give offence; give rise to; gladden; irritate; make happy; nag; needle; provoke; ravish; stimulate; stir up; vex
soufflieren prompt; whisper; whisper in someone's ear
stimulieren drive; prompt; urge activate; aggravate; arouse; badger; bait; boost; encourage; encourage someone; excite; give rise to; incite; inspire; kick forward; motivate; motivate someone; needle; provoke; push on; stimulate; stir up; urge
suggerieren bring in; initiate; prompt; raise; suggest; whisper; whisper in someone's ear advise; suggest
verbessern drive; prompt; urge better; better one's life; boost; correct; get better; improve; jack up v; make better; make progress; patch up; pep up; progress; put straight; rectify; refurbish; renew; set right; streamline
vorhersagen prompt; whisper; whisper in someone's ear forecast; foretell; predict; soothsay; tell in advance
vorsagen prompt; tell; whisper; whisper in someone's ear
vorschlagen prompt; whisper; whisper in someone's ear advise; appoint; bring forward; bring in; consider; elect; initiate; intimate; introduce; nominate; present; propose; raise; recommend; suggest
vorsichhertreiben prompt; whisper; whisper in someone's ear
vorwärtstreiben prompt; whisper; whisper in someone's ear move on; propel
zuflüstern prompt; suggest
zuraten prompt; whisper; whisper in someone's ear advise; suggest
zusprechen drive; prompt; urge encourage
- actuate; cue; incite; inspire; instigate; motivate; move; propel; remind
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- immediate; quick; straightaway
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Eingabeaufforderung prompt command prompt
Telefonansage prompt
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- expeditious; immediate; ready
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
auf der Stelle prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay almost; at once; at present; class; direct; forthwith; frontal; immediate; immediately; in a moment; in this moment; instantly; nearly; now; nowadays; presently; promptly; right away; straight away; straightaway; well-nigh
direkt prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay acute; almost; at once; blunt; class; contemplative; direct; directly; forthwith; frontal; honest; immediate; immediately; in a moment; in a second; instantly; intense; nearly; now; perpendicular; plain; right away; right now; straight; straight away; straightaway; well-nigh
flink prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay adroit; agile; astute; bright; brisk; clever; crafty; dexterous; enormous; expert; fast; fledged; gigantic; handy; huge; immense; ingenious; intelligent; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; perky; quick; rapid; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; speedy; stupendous; swift; to a huge extent; wily; wise
frühzeitig in good time; in time; prompt; timely early; premature; timely; too quick
gelegen in good time; in time; prompt; timely
geschwind prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay adroit; agile; agitated; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; fluttered; handy; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; neat; nervous; nimble; nimble-fingered; nimbly; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
hastig prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay adroit; agile; agitated; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; fluttered; handy; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; neat; nervous; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
pünktlich in good time; in time; prompt; timely accurate; accurately; careful; conscientious; exact; filmy; meticulous; minutely; precise; punctual; stringent
rasch prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay adept; adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; promptly; quick; quickly; rapid; readily; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; swift
rechtzeitig in good time; in time; prompt; timely
schleunig prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; quickly; rapid; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; swift
schnell prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay adroit; agile; agitated; aloud; brisk; class; clever; dexterous; direct; expert; fast; fledged; fluttered; frontal; handy; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; neat; nervous; nimble; out loud; quick; quickly; rapid; skilful; skillful; soon; speedily; speedy; swift
sofortig prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay almost; at once; class; direct; forthwith; frontal; immediate; immediately; in a moment; nearly; right away; straight away; straightaway; well-nigh

Palabras relacionadas con "prompt":

  • promptness, prompting, prompts, promptest, promptly

Sinónimos de "prompt":


Definiciones relacionadas de "prompt":

  1. performed with little or no delay1
    • a prompt reply1
  2. according to schedule or without delay; on time1
    • the train is prompt1
  3. ready and willing or quick to act1
    • she is always prompt to help her friends1
  4. (computer science) a symbol that appears on the computer screen to indicate that the computer is ready to receive a command1
  5. a cue given to a performer (usually the beginning of the next line to be spoken)1
  6. serve as the inciting cause of1
    • She prompted me to call my relatives1
  7. assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned1
  8. give an incentive for action1
  9. An audio message played over the telephone to explain valid options to users.2
  10. Text or symbols indicating that a computer program is waiting for input from the user.2
  11. To cue the user that the system is requesting input or action.2

Wiktionary: prompt

prompt
noun
  1. a computer prompt
prompt
adjective
  1. ohne Verzögerung, sofort
  2. sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern
noun
  1. eine Person, die während einer Theateraufführung das Drehbuch mitliest und den Darstellern im Falle eines Aussetzers ihren Text flüstern kann
Cross Translation:
FromToVia
• prompt → pünktlich ↔ stipt — precies op tijd komend
• prompt → rasch; schnell ↔ snel — in korte tijd
• prompt → begeistern; einflößen; eingeben; inspirieren; auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
• prompt → exakt; akkurat; genau; sorgfältig; ordentlich; pünktlich; richtig; präzis; recht; zutreffend ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• prompt → sofortig; unverzüglich ↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire.
• prompt → anspornen; antreiben; aufhetzen; herausfordern ↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose.
• prompt → begeistern; einflößen; eingeben; inspirieren; hineinblasen ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
• prompt → sorgfältig; ordentlich; akkurat; pünktlich ↔ ponctuel — Qui est exact
• prompt → geschwind; hurtig; rasch; schnell ↔ rapide — Qui se meut avec vitesse
• prompt → akkurat; genau; sorgfältig; ordentlich; pünktlich; richtig; exakt; präzis ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
• prompt → signalisieren; andeuten; aufmerksam machen; hinweisen ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1168 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos