Resumen
Inglés a alemán: más información...
- properly:
- proper:
-
Wiktionary:
- properly → ordnungsgemäß, ordentlich, richtig
- properly → genau
- proper → richtig, passend, angemessen, eigentlich, Eigenname, eigen, regelrecht, proper, gehörig, gebührlich, anständig, adrett, seriös
- proper → Proprium
- proper → ziemen
- proper → altmodisch, tauglich, tüchtig, bequem, gelegen, gemächlich, angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß, gehörig, gebührend, geziemend, anständig, schicklich, dezent, ordentlich, angebracht, passend, zusagend, exakt, akkurat, genau, sorgfältig, pünktlich, richtig, präzis, recht, zutreffend, eigen, gescheit, klug, weise, vernünftig, verständig
Inglés
Traducciones detalladas de properly de inglés a alemán
properly:
-
properly (well-mannered; respectable; proper; courteous; dignified; chivalrous; reputable)
höflich; anständig; gebildet; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig-
höflich adj.
-
anständig adj.
-
gebildet adj.
-
wohlerzogen adj.
-
zivilisiert adj.
-
wohlanständig adj.
-
-
properly (as it should be; suitably)
-
properly (well aware of)
ziemlich; erheblich; beträchtlich; gehörig-
ziemlich adj.
-
erheblich adj.
-
beträchtlich adj.
-
gehörig adj.
-
Translation Matrix for properly:
Palabras relacionadas con "properly":
Sinónimos de "properly":
Antónimos de "properly":
Definiciones relacionadas de "properly":
Wiktionary: properly
properly
adverb
properly
-
in a proper manner
- properly → ordnungsgemäß; ordentlich; richtig
properly forma de proper:
-
proper (suitable; effective; efficient; fit)
geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen-
geeignet adj.
-
passend adj.
-
entsprechend adj.
-
adäquat adj.
-
angemessen adj.
-
gemessen adj.
-
-
proper (fitting; befitting; becoming)
passend; schicklich; angemessen; geziemend-
passend adj.
-
schicklich adj.
-
angemessen adj.
-
geziemend adj.
-
-
proper
-
proper
-
proper (well-mannered; properly; respectable; courteous; dignified; chivalrous; reputable)
höflich; anständig; gebildet; wohlerzogen; zivilisiert; wohlanständig-
höflich adj.
-
anständig adj.
-
gebildet adj.
-
wohlerzogen adj.
-
zivilisiert adj.
-
wohlanständig adj.
-
-
proper (decent; neat; respectable)
brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; dezent; sittsam-
brav adj.
-
korrekt adj.
-
gepflegt adj.
-
angemessen adj.
-
sauber adj.
-
höflich adj.
-
züchtig adj.
-
tugendhaft adj.
-
dezent adj.
-
sittsam adj.
-
-
proper (becoming; decent)
Translation Matrix for proper:
Palabras relacionadas con "proper":
Sinónimos de "proper":
Antónimos de "proper":
Definiciones relacionadas de "proper":
Wiktionary: proper
proper
Cross Translation:
adjective
proper
-
fit, suitable
- proper → richtig; passend; angemessen
-
in the very strictest sense of the word
- proper → eigentlich
-
grammar: designating a particular person, place or thing
- proper → Eigenname
-
belonging to oneself or itself, own
- proper → eigen
-
complete, thorough
- proper → richtig
-
entitled to its name, true
- proper → richtig
-
informal: utter
- proper → richtig
adjective
-
den Regeln entsprechend
-
in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend
-
(umgangssprachlich) reichlich
-
einer Sache angemessen, wie es sich gehört
-
so wie es gebühren
-
Mathematik: Eigenschaft einer Abbildung oder Ähnliches
-
den Benimmregeln entsprechend
-
(umgangssprachlich): vollwertig, gut
-
ordentlich
-
ordentlich
-
Religion, Liturgie: Gesamtheit der Elemente (Gesang oder Text) des christlichen Gottesdiensts, die entsprechend des Tags im Kirchenjahr oder nach Anlass wechseln
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• proper | → altmodisch | ↔ ouderwets — niet langer gebruikt of in de mode |
• proper | → tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend | ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose. |
• proper | → exakt; akkurat; genau; sorgfältig; ordentlich; pünktlich; richtig; präzis; recht; zutreffend | ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention. |
• proper | → eigen | ↔ propre — Personnel |
• proper | → gescheit; klug; weise; vernünftig; verständig; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß | ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner. |