Interglot - "provoking" traducido de inglés a alemán

to provoke verbo (provokes, provoked, provoking)

to provoke (give rise to; badger; needle; bait)
herausfordern; herauslocken; aufregen; anreizen; provozieren; stimulieren; veranlassen; aufhetzen; anregen; ermuntern; reizen; hervorrufen; verursachen; erwecken; aufmuntern; aufwecken; aufstacheln; aufreizen; aufputschen
- herausfordern verbo (fordre heraus, forderst heraus, fordert heraus, forderte heraus, fordertet heraus, herausgefordert)
- herauslocken verbo (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
- aufregen verbo (rege auf, regst auf, regt auf, regte auf, regtet auf, aufgeregt)
- anreizen verbo (reize an, reizt an, reizte an, reiztet an, angereizt)
- provozieren verbo (provoziere, provozierst, provoziert, provozierte, provoziertet, provoziert)
- stimulieren verbo (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
- veranlassen verbo (veranlasse, veranlasst, veranlasste, veranlasstet, veranlaßt)
- aufhetzen verbo (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
- anregen verbo (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
- ermuntern verbo (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- reizen verbo (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
- hervorrufen verbo (rufe hervor, rufst hervor, ruft hervor, rief hervor, rieft hervor, hervorgerufen)
- verursachen verbo (verursache, verursachst, verursacht, verursachte, verursachtet, verursacht)
- erwecken verbo (erwecke, erweckst, erweckt, erweckte, erwecktet, erweckt)
- aufmuntern verbo (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
- aufwecken verbo (wecke auf, weckst auf, weckt auf, weckte auf, wecktet auf, aufgeweckt)
- aufstacheln verbo (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
- aufreizen verbo (reize auf, reizt auf, reizte auf, reiztet auf, aufgereizt)
- aufputschen verbo (putsche auf, putscht auf, putschte auf, putschtet auf, aufgeputscht)
to provoke (pester; tease; bully; antagonize; harass; antagonise)
quälen; plagen; triezen; schinden; schikanieren; brutal vorgehen; belästigen; tyrannisieren; einschüchtern; wegekeln; piesacken; martern
- quälen verbo (quäle, quälst, quält, quälte, quältet, gequält)
- plagen verbo (plage, plagst, plagt, plagte, plagtet, geplagt)
- triezen verbo (trieze, triezt, triezte, trieztet, getriezt)
- schinden verbo (schinde, schindst, schindt, schindte, schindtet, geschindet)
- schikanieren verbo (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
- brutal vorgehen verbo (gehe brutal vor, gehst brutal vor, geht brutal vor, ging brutal vor, gingt brutal vor, brutal vorgegangen)
- belästigen verbo (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
- tyrannisieren verbo (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
- einschüchtern verbo (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
- wegekeln verbo (ekele weg, ekelst weg, ekelt weg, ekelte weg, ekeltet weg, weggeekelt)
- piesacken verbo (piesacke, piesackst, piesackt, piesackte, piesacktet, gepiesackt)
- martern verbo (martere, marterst, martert, marterte, martertet, gemartert)
to provoke (put someone on to something; urge; arouse; stimulate)
provuzieren; jemanden zu etwas ermuntern
- provuzieren verbo
- jemanden zu etwas ermuntern verbo
to provoke (tease)
entlocken
- entlocken verbo
to provoke (create; engender; cause; give rise to; produce)
erzeugen
- erzeugen verbo (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)

Conjugaciones de provoke:

present

provoke
provoke
provokes
provoke
provoke
provoke

simple past

provoked
provoked
provoked
provoked
provoked
provoked

present perfect

have provoked
have provoked
has provoked
have provoked
have provoked
have provoked

past continuous

was provoking
were provoking
was provoking
were provoking
were provoking
were provoking

future

shall provoke
will provoke
will provoke
shall provoke
will provoke
will provoke

continuous present

am provoking
are provoking
is provoking
are provoking
are provoking
are provoking

subjunctive

be provoked
be provoked
be provoked
be provoked
be provoked
be provoked

diverse

provoke!
let's provoke!
provoked
provoking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for provoke:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
anregen	badger; bait; give rise to; needle; provoke	activate; advise; arouse; awake; drive; encourage; excite; kick forward; prompt; stimulate; stir up; suggest; support; urge; whisper; whisper in someone's ear
anreizen	badger; bait; give rise to; needle; provoke	arouse; excite; stimulate; stir up
aufhetzen	badger; bait; give rise to; needle; provoke	bait; chase; fan; foment; incite; instigate; stir up
aufmuntern	badger; bait; give rise to; needle; provoke	brighten; brighten up; cheer up; comfort; console; drive; encourage; gladden; liven up; motivate; prompt; solace; spruce up; stimulate; urge
aufputschen	badger; bait; give rise to; needle; provoke	bait; incite; instigate; stir up
aufregen	badger; bait; give rise to; needle; provoke	agitate; budge; shake up; stir
aufreizen	badger; bait; give rise to; needle; provoke	arouse; drive; excite; goad; irritate; nettle; stimulate; stir up; whip up
aufstacheln	badger; bait; give rise to; needle; provoke	bait; chase; incite; instigate; stir up
aufwecken	badger; bait; give rise to; needle; provoke	awaken; wake; wake up
belästigen	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	anger; annoy; assail; assault; batter; beat up; cause irritation; chafe; give offence; impede; irritate; molest; torture; vex
brutal vorgehen	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	brutalise; brutalize
einschüchtern	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	badger; browbeat; bully; bullyrag; frighten; intimidate; make frightened; menace; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize; threaten
entlocken	provoke; tease
ermuntern	badger; bait; give rise to; needle; provoke	aggravate; boost; brighten up; catch one's breath; cheer up; comfort; drive; encourage; encourage someone; gladden; incite; inspire; kick forward; liven up; motivate; motivate someone; prompt; push on; recover one's breath; stimulate; urge
erwecken	badger; bait; give rise to; needle; provoke	awaken; wake up
erzeugen	cause; create; engender; give rise to; produce; provoke	accomplish; achieve; attain; breed; bring about; clone; conceptualise; conceptualize; construct; create; cultivate; design; fabricate; invent; make; manufacture; prepare; produce
herausfordern	badger; bait; give rise to; needle; provoke	remind; send for; subpoena; summon
herauslocken	badger; bait; give rise to; needle; provoke	allure; attract; entice; invite; lure; lure outside; seduce; tempt
hervorrufen	badger; bait; give rise to; needle; provoke	activate; arouse; awake; bring about; bring on; cause; elicit; encourage; excite; lead to; stimulate; support
jemanden zu etwas ermuntern	arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
martern	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	aggrieve; hurt; offend; torment; torture
piesacken	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
plagen	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	bother; harass; trouble; visit
provozieren	badger; bait; give rise to; needle; provoke	nag
provuzieren	arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
quälen	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	assault; batter; beat up; molest; torture
reizen	badger; bait; give rise to; needle; provoke	allure; anger; annoy; arouse; brighten; cause irritation; chafe; charm; cheer; delight; drive; enchant; excite; fascinate; give offence; gladden; irritate; make happy; nag; prompt; ravish; stimulate; stir up; urge; vex
schikanieren	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	badger; be a nuisance; be a pain; bother; brutalise; brutalize; chicane; harass; muck about; nag; pester; trouble; visit
schinden	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	being hard on someone; bone; deal strictly with; flay; poach; skin
stimulieren	badger; bait; give rise to; needle; provoke	activate; aggravate; arouse; boost; drive; encourage; encourage someone; excite; incite; inspire; kick forward; motivate; motivate someone; prompt; push on; stimulate; stir up; urge
triezen	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
tyrannisieren	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	badger; browbeat; bully; bullyrag; frighten; intimidate; make frightened; overawe; scare; startle; terrorise; terrorize
veranlassen	badger; bait; give rise to; needle; provoke
verursachen	badger; bait; give rise to; needle; provoke	bring about; bring on; cause; effect; elicit; produce
wegekeln	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	be a pain in the neck; keep on; nag
-	arouse; call forth; elicit; enkindle; evoke; fire; kick up; kindle; raise; stimulate
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	anger; annoy; be nasty to

Palabras relacionadas con "provoke":

provoking

Sinónimos de "provoke":

arouse; elicit; enkindle; kindle; evoke; fire; raise; make; create
call forth; kick up; cause; do
stimulate; challenge
harass; hassle; harry; chivy; chivvy; chevy; chevvy; beset; plague; molest; annoy; rag; get to; bother; get at; irritate; rile; nark; nettle; gravel; vex; chafe; devil

Definiciones relacionadas de "provoke":

provide the needed stimulus for¹
evoke or provoke to appear or occur¹
- Her behavior provoked a quarrel between the couple¹
call forth (emotions, feelings, and responses)¹

Wiktionary: provoke

provoke

verb

to cause to become angry
- provoke → provozieren

provoke

verb

provozieren, ärgern
- reizen → provoke; chafe; tease
(transitiv) (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
- provozieren → provoke
übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
- entfachen → whip up; arouse; provoke; stir up
über etwas Negatives sprechen, das dann auch eintritt
- verschreien → provoke; evoke; conjure up

Cross Translation:

From	To	Via
• provoke	→ quälen; reizen	↔ tergen — iemands geduld op de proef stellen door hem te irriteren
• provoke	→ entrüsten; anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; angreifen; herausfordern; stumpf machen; provozieren	↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• provoke	→ hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten	↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• provoke	→ antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anberaumen; determinieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; abgrenzen; ermitteln; zu einem Entschluß bewegen	↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• provoke	→ anreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen	↔ irriter — mettre en colère.
• provoke	→ hervorrufen; legen; stellen; identifizieren	↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Provozieren	alluring; provoking
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
flirten	alluring; flirt; provoking	be on the make; dally; flirt; fool around; make eyes at someone; ogle
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	agitating; agitative
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	annoying; vexatious
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
gewagt	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking	audacious; bold; dangerous; daring; dashing; dauntless; deceptive; fearless; hazardous; manful; perilous; risky; unabashed; undaunted; unsafe
herausfordernd	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking	daring; defiant; exceeding; ostentatious
höhnisch	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking	contemptuous; contumelious; cynical; defiant; derisive; disdainful; exceeding; scornful; sneering
provozierend	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking	defiant; exceeding
quälend	annoying; exasperating; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting
trotzend	braving; defiant; defying; facing; provoking
wagemutig	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking	audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; heroic; heroical; manful; unabashed; undaunted; valiant
überdauernd	braving; defiant; defying; facing; provoking

Traducir provoking de inglés a alemán

Traducciones detalladas de provoking de inglés a alemán

provoking:

provoking adj.

provoking (provocative; defiant; daring; ostentatious)

provoking (exasperating; tantalizing; annoying; tormenting; nagging; tantalising)

provoking (defying; defiant; facing; braving)

provoking [the ~] sustantivo

the provoking (alluring)

provoking verbo

provoking (alluring; flirt)

Translation Matrix for provoking:

Palabras relacionadas con "provoking":

Sinónimos de "provoking":

Definiciones relacionadas de "provoking":

provoke:

to provoke verbo (provokes, provoked, provoking)

to provoke (give rise to; badger; needle; bait)

to provoke (pester; tease; bully; antagonize; harass; antagonise)

to provoke (put someone on to something; urge; arouse; stimulate)

to provoke (tease)

to provoke (create; engender; cause; give rise to; produce)

Conjugaciones de provoke:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for provoke:

Palabras relacionadas con "provoke":

Sinónimos de "provoke":

Definiciones relacionadas de "provoke":

Wiktionary: provoke